14 - Le Soleil de Colombie, vendredi 13 mars 1987

g ode Commission canadienne Canadian Transport des transports Commission

Dossier no: 2-A627-7A(23-87) Réle no: 9699

DATE: 10 mars 1987

AQUILA AIR LTD. REQUETE EN VUE DE MODIFIER LE PERMIS NO A.T.C. 4012-85[NS[

Le permis no A.T.C. 4012-85(NS) autorise Aquila Air Ltd. a exploiter un service aérien commercial entre points déterminés (classe 3) au moyen d’aéronefs a voilure fixe afin de desservir l'aéroport international de Vancouver et l’aéroport Cassidy (Nanaimo) (Colombie-Britannique).

La titulaire demande maintenant l’autorisation d’ajouter les

bints Sechelt, Gillies Bay, Powell River, Port Hardy, Campbell ver et Victoria (Colombie-Britannique) sous le couvert du permis susmentionné.

Tout intéressé peut intervenir pour appuyer ladite requéte, s'y opposer ou en réclamer la modification conformément aux régles générales de la Commission canadienne des transports. Les interventions doivent &tre déposées au plus tard le 9 avril 1987, avec une preuve de leur signification a la partie requérante.

Le Comité fera parvenir, sur demande, plus de détails sur la requéte et les modalités de dép6t des interventions conformément aux régles susmentionnées. Toute demande doit étre postée ou remise au Secrétaire du Comité des transports aériens 4 Ottawa (Ontario) K1A ON9.

Si de plus amples renseignements sont requis, vous pouvez, communiquer avec le soussigné ou E. Mayer au numéro (819): 997-1792.

J.G. Charbonneau

pour le directeur suppléant Direction de!’Analyse et des Permis Comité des transports aériens

Canada

Aspirine : Panti-caillot

(SHS) «Une aspirine par jour garde votre coeur pour toujours», titrait un grand journal américain-en 1985. Des chercheurs venaient de rendre public les résul- tats d’une étude menée sur 1300 hommes qui présentaient des signes avant-coureurs de crise cardiaque. Cette étude montrait que ia con- sommation quotidien- ne d’aspirine avait ré- duit de 55 p. cent la fré- quence d’infarctus chez

~ ces hommes par rap-

port a un groupe teé- moin. Un des effets de Vaspirine est de blo- quer la production de substances impliquées

dans la formation des —

caillots sanguins. Une foule d’études en cours tentent de vérifier si les petits comprimés blancs peuvent réellement pré- venir les maladies vas- culaires.

nt

€ Travaux publics

Canada Canada

Appels d'offres

. peuvent auprés du Département ci-dessus de Travaux Publics, bureau Vancouver, sur versement d'un dépét exigé.

PROJET AUTOROUTE SHAKWAK

Projet no. 745604 - Construction d’autoroute, du km 180.95 au km 205.25, Route Haines, Yukon.

Les documents de soumission peuvent également étre obtenus a PWC Offices 4 Whitehorse; Suite 200, 2e étage, 9925 Rue 109, Edmonton; et peuvent étre examinés a ited Construction Assn., Vancouver; MSM Construction Plan Services, Burnaby; Construction Association offices 4 Dawson Creek, Fort Nelson, Fort St. John, Prince George; Yukon Contractors Assn., Whitehorse; Alberta Roadbuilders Assn., Edmonton; B.C. Roadbuilders Assn., Richmond; PWC Office, Fort Nelson; The Alaska Chapter, Associated General Contractors of America offices 4 Anchorage, Fairbanks et Juneau; Northwest Plan Centre, Portland, Oregon.

Date limite: 11:00 AM PDST - 23 avril 1987 Depdt: 500,00 $

Gérant du projet, Projets Shakwak P. Knysh

Travaux publics Canada

201 Route Range

Whitehorse, Y.T. YIA 3A4 Téléphone: 1-403-668-2181

PROJET

Pr. 706285 - pour PECHES ET OCEANS, Réfection du quai no. 25, Port de Steveston, [Site Paramount], Richmond, C.B.

Dépat: 50,00 $ Date limite: 11:00 AM PST - 23 mars 1987

Les documents de soumission peuvent également étre examinés a Amalgamated Construction Assn., Vancouver et MSM-Construction Plan Services, Burnaby, C.B.

INSTRUCTIONS

Le dépét afférant aux plans et devis doit étre établi a l’ordre du Receveur général du Canada. Il sera remboursé sur remise des documents en bon état dans le mois suivant l’ouverture des soumissions.

La soumission la plus basse ou toute autre ne sera pas nécessairement acceptée.

Canada

e Travaux publics Piiblic Works

Canada

Appel d’offres

LES SOUMISSIONS CACHETEES visant les projets ou services

énumérés ci-dessous, adressées au Chef, Politique et Administration des marchés, Région du Pacifique, Travaux publics Canada, 1166 rue Alberni, Vancouver, C.B. V6E 3W5 seront recues jusqu’a l'heure et la date limite déterminées. Les documents de soumission peuvent s’obtenir auprés du département ci-dessus des Travaux publics, bureau de Vancouver.

PROJET

Projet No. 636291 - Aménagement et réaménagement de bureaux, 100 S. Park Royal, Kapilano 100, West Vancouver, C.B.

Date limite: 11:00 AM PST - 20 mars 1987. Les documents de soumission peuvent également étre examinés a

Amalgamated Construction Assoc., Vancouver et les MSM-Construction Plan Services, Burnaby, C.B.

La soumission la plus basse ou toute autre ne sera pas nécessairement acceptée.

Public Works

EMPLOYEURS

VOUS CHERCHEZ UNE FACON RAPIDE ET EFFICACE D’OBTENIR LES SERVICES...

DE TRAVAILLEURS COMPETENTS?

—fa}

-CONSULTEZ-NOUS!

lee services d’emploi personnalisés des Centres d’Emploi du Canada peuvent vous aider a gagner du temps et a économiser de l’argent. En effet, nous vous procurons, sur-le-champ, les services de travailleurs compétents dans une vaste gamme de professions. Faites-nous connaitre vos besoins en main-d’oeuvre et nous procéderons 4a la sélection de candidats qui y répondent. Nous offrons un service de présentation rapide et un suivi sir.

Tout cela gratuitement!

Appelez dés aujourd’hui le Centre d’Emploi du Canada le plus prés de chez vous pour économiser temps et argent.

( : hd | Emploi et * Employment and d rf wv Immigration Canada Immigration Canada and a

pocesernpnteeremtapdromesinrmenecascane mematenrnersiie