sh

Offres d’emplois

j Si vous étes cuisinier [e], marin dans le | coeur et lame, pendant 5 mois partiriez-' j vous vers le Sud Pacifique?. Appelez £ Victoria 381-6544 [3-11]

Recherche femme,de ménage 6 a 8

heures par semaine $5. de l'heure, frais | de transport assurés. Références dé- i mance: Tél. au 266-2450 aprés 18H. \ (15-

Cherche une gardienne & temps

ny Je demeure prés du Centre tad ats de | New Westminster pour un garcon de 6 : ans. Télé 525-2128 (17-11)

Demande mécanicien d’expérience [avec licence] connaissant eee

américaines et europ 4581-7411, :

i —————

‘plein temps si possible, vivre & linté- rieur ou 4 l'extérieur de la maison, salaire & négocier Tél. 733-6101

A partir de début janvier, cherche ar ap d’enfants, a plein ere jundi au vendredi, pour un le

| mois, fournir références. Télé 669-5826

: _ (17-11)

Femme de ménage demandée,'% jour-

\ Cherchons babysitter pour enfant 1 an,

“La Bambinerie” pour les enfants de 18 mois a 4 ans, activités, arti it, dan:

A&F

VANCOUVER

Express Inc.

Déménagements Longue distance et Outremer

Nous avons des succursales a travers le Canada.

Baillargeon

(604) 738-2197

ise,

inture, etc. Centre Culturel Colom- ien, 795 ouest 16éme tous les lundis matins de 9h30 a 11h30. télé 224-6157, (9-11)

Cours |

sa

= Sey

Professeur francais-anglais-arabe, 26 ans d’expérience prie ses futurs éléves de réserver leurs heures le. plus tét possible, entre 13h30 et’ 19h00, ses matinées étant jusqu’a nouvel ordre, complétement prises. 733-1709.

Tfaducteur cepterais travaux a 739-1709 [26-6]

aoe domicile. Tél. .au’

Praf, =

r d’arabe classique et dialec- tal. maaeienement classique ou eupho- nique rapide pour personnes désirant se rendre en poste dans des pays arabes. Livres avec vocabulaire traduit en francais ‘et anglais disponibles chez le professeur 733-1709.

A vendre skis alpins Marque Rossignol 1m60, fixations salomon 222. Botes technica, grandeur 7. Bon état. Prix a discuter. Télé 682-0061 aprés 18h00

(20-10)

A vendre lit double, $100.00. Télé 734-2474 [25-9[

soaviees , faites vos commandes de Noél. Télé Dominique et Marreau au 688-9146 (3-11)

A vendre table basse en bronze, neuve

2 couples cherchent & louer une maison

avec 2 étages ou avec duplex, entrées séparées. téléphonez au 434-8659 ou au 430-6421 (26-10)

Cherche personne avec ou sans enfants Sond aider & conduire auto au Québec.

‘our plus d'informations appelez 856- 6932 (9-11)

Chauffeur conduirait voiture ou camion

sur Vancouver-Montréal. Parta-

rais dépenses. Téléphonez a André au -1552 (26-10)

—

$185. Télé 733-9857 (9-11) ‘aes _| Personnel :

A louver ny, Diss racnier we demaielde ‘Echangerais mon appartement i pager magic ficae ganda iy

Vancouver contre le méme ou maison a Paris. C’est un ey 1 eae de 2 chambres a coucher, 2 salles de bains, 1 balcon, avec vue sur le pare et sur.

. Grouse Mountain, il est au 2éme étage;

et ce serait pour le plus longtemps

Je vous apprendrais I'italien si vous voulez m'apprendre le francais. Télé 255-6201 (bureau) ou 873-1401. (13-10)

ible a partir de mai 82. Mon adresse: Fyona Roeske, 461 West 16th appt. 207 North Vancouver (BC) V7M 1V1. Tél:‘ (604) 986.7888

la maison. propriétaire d'une maison. Relation amicale seulement. Télé a Alex

au 253-9134.

Je suis une maman québécoise de 23 ans prised la maison avec un bébé de 15 mois et nous recherchons toutes les deux la compagnie d'une amie ayant environ le méme Age que nous et plongée dans une situation similaire a la nétre. Je désire

est 8,

J’aimerais ftre des

qui veulent apprendre le ancais qui

“A lover pour le ler isk: re _ oe dans une grande maison, Ontario et 4¢me; $200. par mois chacune Télé aprés 19h 873-3068 : :

Offre de appartement condomi- nium de | pete chambres, laveuse, sécheuse, ete. dans Surrey, avec femme ou jeune fille, un enfant acceptable, prix $230 par mois. Télé le jour au 687- ou aprés 19h au 590-4030.

A‘louer une chambre a coucher jeune fille. Doit étre trés sérieuse. £0. par mois. Télé 255-4728 (3-11)

Chambre a louer, avec possibilité de isine, chambre d trée

le entrée privée, laveuse. Prix Adiscuter. Libre immédia-

2226 E. 43th ave prés de Victoria (17-11)

Chambre a louer & personne mature avec bonnes références dans le West-end.

- Télé 687-6181 (17-11)

‘demande 6 lover

La fédération Jeunesse Colombienne cherche une maison a louer, dans Vancouver. Téléphonez Ginette a 872- 0929 ou 683-2105 (20-10) :

Cherche un & lower, Télé a Mathieu 876-0856 sprés 19h. (3-11) 2 Jeune couple francais, cherche chambre

4 louer avec possibilité cuisine $200-$250 par mois, proche du centre-ville. Télé’

| 4 ir raient intéressés & m'apprendre I’an- t “née par semaine, Kitsilano. Télé 786- FioT, ""Téléphoner au numéro 253-1962 ii 9948 (20-10) aes 18h ef demander Gille. Si bsent

} Je Suis prét & payer un bon prix pour ear Ee Roni e{ Bumien ce yeenye- | quelqu’'un ban peut refaire un matelas en 3 is :

] laine. Téléphone 531-4473 [9-11] Cours privésen frangais e seconde.

4 = ae Tous niveaux. ‘tél: 732-7390 2

j f ons de piano. Professeur de piano

i Dem andes aa eealthse. ler prix du Conservatoire

; ' | . de Moscou, 11 ans d’expérience

1 d empiois,. professeur. Télé. 324-1965 (15-9)

i Secrétaire bilingue 5 ans d'expérience Anglophone bi e donne des cours en

4 dactylo, steno, comptabilité, informati- anglais $5 par heure. Télé Michael-

4 que cherche travail A temps plein ou _—254-1198 (13-10)

} ae téléphonez & 384-1729 a Victoria

Pour jquantepotiin xevenx te store ® Echange e, 2 mois & Vancou-

a ne modéré appelez-moi au 254 0148 ver voulant apprendre I is et

> (9-11] z eo enseigner le francais. Tél {15-9}

T Landscaper designer esta'votre = = disposition Tél. aprés 19h 876-0356 (3-11) A draw ; “ a ae Couturiére offre ses services pour vendre 3: Autos, seme ements Lee ye dames Vends a ET by 4). moto russe Plane neuve pagpae f année 79. $600. Cause départ. Appelez

Désire ciiintants de tout Age los jacques aprés 19h au 876-0356 (9-11)

: samedi et dimanches A vendre Honda Civic 75- $500. Se

i: aoe ou a Fextérieur. Télé 253-6002 renseigner au 165 ouest Pender app 44 et:

d dez M. Tailleur (9-11) ‘ coiffeuse 8 ans d’expérience chetche A vendre chevrolet Impala 1972, seule- travail A temps partiel soit de 18h 416h ment 61,000 milles, 2 pneux a neige dans le West-End. Tél 681-4451 (25-9) montées sur roues, en bonne condition.

4 : 3 éléph & 874-3636 (17-11)

] Pour vos travaux, homme a tout faife, ---~ =

{ Re aeetase as P ie, etc. : °

: ler Hen: -9091. ; . :

Cpi tices tea! Divers a vendre:

| Menuisier dexpérience, _ escaliers,- formes etc.. Tél. 872.4296 et 873.1220. A vendre: lit double en bon état, mateles (165(— —<==—=>—:' et sommier a ressorts, téte de lit a 3. ae : f compartiments $60.00; 1 a pee 1 Homme, 65 ans, avec automobile neuve, _!ampe de table, 1 lampe TV. Té1:879-6924 cherche emploi dans Victoria, C.B., nc 04 aprés 17h00 879-3872 [6-10] parle pas anglais. Tél, AM. Antiphon, ~ __

| _ aor : ) ; Maison a vendre- 3 chambres, sous-sol,

| ‘Jeune dame , cherche travaii Partiellement meublé. Tout comfort.

i comme opératrice en informatique (7ans Prix $169,000. Ouverte le samedi de 14h d'expérience 4 Paris), ou emploi de: 4 16h, le dimanche de 15h a 17H. bureau. Téléphoner ou écrire:Mme © Adresse: 3329 Parker street, Vancou- Marchalah Dharramsi, 1004-777 rue Ver, télé 874-2728 (20-10) ; Cardero, Vancouver ©.B. V6G 2G4 = : ! (29-&¢ A vendre lit matelas, sommier

Ss — . “avec “état neuf. $150.00 Télé- Je suis pean ot ‘exécute des petits. phonez a 277-9062 (17-11) _ travaux de plomberie, sur robinet, w.c., ;: tuyaux et siphons, repeintles murs, pose A vendre 10 gros coussins qui peuvent papier peints, nettoie les vitres, carrela-_ servir de lit $100.00, 1 table espagnole de ges et res téléphonez'a Frank’ coin $10., une planche a repasser $5.00, aprés 18h au 734-8101 (29-9) ; un manteau de suéde grandeur 5 ans : mh: aS dame valeur $300. prix $100., 1 pouf , J'ai un an ot demi d'éxpérience auprés . 35.00. télé 687-0637 (13-10) d'enfants francophones de niveau pré- : = ‘scolaire. Prét a travailler immédiate- “A yendre mobylete de luxe, excellente ment. Pour plus d'informations télépho-. condition, de 1200 km. $480. Télé ner au 253-1962 aprés 18h et demander, 733-9857 (9-11) Gille. Si absent laisser votre nom et wees ¢ numéro de téléphone (15-9( A vendre moteur hors bord Honda x seth 6 ERE Aorees $850. ’ Ferais tout de travail de menui- phone Victoria 381-6544. serie, sess! Bay construction. Télé . See ee sits : deb ans. Pris de $3,500, Tél au 463-9418 Jeune homme de 26 ans, récemment aprds 18h (20-10) pak gy vee 0g aero -1—. veada lle ecpleksmtnageta ieee Excellente . Remboursement si n'est eeniianserde nihaeaie. Ala ed Télé au 253-9134 [29-9] recherche d'un emploine nécessitant ‘Lyriques et podmes a vendre- Lyrics and une connaissance parfaite et imm moems for sale. Marcel Miron, apt 208, de la langue anglaise. Télé 521-2566 45 Royd st., Victoria, B.C. V8V 2C9. Télé (ell) «385-1536 (20-10) : . j ae A vendre billet d’avion Montréal Van- Gardes d’enfants A yvendre hilt terion or Air Canada : omc $100. Télé 824-1491 (3-11) . Inscriptions peur enfants de 3-4 - oe au a lu 5 = sees ar Bellare. T616 681-4853 le matin (17-11) Jeune dame, mére de 2 enfants, trés garderait dans ma ghia .A Vendre nag eS enfants de n'importe quel age. Télé manuscrits {2° Télé 685-5745 255-4728 (13-10) aprés 18h Rahcel. (8-11) - Seune femme désirerais garder de 2 ans et dans ma maison, de ‘ Cherche un piano pas trop cher. Télé Newton & Surrey. Télé. 591-9102 (3-11) 876-0356 )3-11) : =

en A ee ce ee Fa a ee eS YS SE ee

ple fants, cherche appartement SC TETTRS Télé aprés 16h au

Parent célibataire cherche maison 3 chambres, entre $350 et $400 de loyer dans région de Vancouver. Tél 879-9647.

communiquer, ger et me lier amicalement. Si tu veux arp j suis a la maison tous les jours: 1897, Louise (29-9)

Homme de plus de 55 ans qui travaille dur, cherche dame bilingue pour compa- gne, promenade. aller au ciném,a, au restaurant. B.P.C. Le Soleil de Colom- bie, 3213 Cambie, Vancouver.

Dame

avec

aimerait correspondre ered eg somay ory pkargerbetaar

comme moi voy:

rau pays du soleil en février ou mars,

Cuba ou Mexique ou

autre. M. Alexandre, apt 600, 43: winnlpes, mie pees B.C. V2A 6P4. Derniére heure

A louer, nouvellement réno- vé, entrée privée, dans mai- son, 2 chambres pour person- ne, non fumeuse et travail- leuse avec références. Tél. 731-4029

A vendre jouets pour petit

garcon et fillette. Tél. 254-0148 : 2633 Willow Grouse Crescent,

Nanaimo, C.B. V9S 3R9

a une: 874-0505

Suivez les Cours d’Astro- logie par Correspondan- ce!

Pour informations: Cen- tre de Recherches Astro-.

‘logiques, C.P. 992, Qué-

bec, H.V., P.Q. GIR 4T4

Je peux vous aider en anglais dans votre prononciation, grammaire, courrier, essais, curriculum vitae que ce

soit pour lécole ou le travail. Laissez le message au

879-7067

1 opérations de navire reliées au pont ou a la salle des - machines, les mathématiques, les sciences, le droit

Vérifiez,la date qui suit votre oe

9, 14novembre 1°" 1980" - ogee i Jen. Ip 13 i ys 8 6 je septembr 41980.” r

19g 7 — ke Elle indique quand vote a 195g fabonnement doit &tre renouvelé ‘=

s'agit d'un arbre conifére qui

vit depuis 4,600 ans en Californie.

Saviez-vous queM athusalem est le plus agé de la Terre? Il

Appel de candidatures mixtes

Dans un pays d'eau et d’espace

Devenez officier de la Garde cotiére canadienne

Des baliseurs, des navires rapides spécialisés en recherche et sauvetage et une des plus importantes flottes de brise glaces au monde portent tous !’insigne de la Garde cétiére canadienne et assurent la sécurité des activités maritimes du pays.

La Garde cétiére canadienne offre une excellente for- mation et une carriére interessante aux hommes et. aux femmes attirés par la vie en mer et désireux de mieux connaitre leur pays. Les candidats choisis seront formés en génie maritime ou en navigation au Collége de la Garde cétiére canadienne, 4 Sydney en Nouvelle-Ecosse.

»

Le programme d’une durée de trois ans offre une sélection de divers sujets incluant, entre autres, les

maritime ainsi que d'autres matiéres se rapportant a la navigation dans le monde maritime actuel.

Des listes d'admissibiliteé seront dressées pour com- bler des postes dans les catégories :

¢ navigation — anglais

* navigation — francais

* génie maritime — anglais ¢ génie maritime — francais

Pour de plus amples renseignements sur les critéres d’admission ou encore pour obtenir des formulaires d'inscription, il s'agit simplement d’envoyer ce coupon dés aujourd'hui. Les demandes d'emploi seront ac- ceptées jusqu'au 31 janvier 1982

SOCOSSHSEHOSEOE SESE EESEEESESEESSESESESOOESELESEEEES

: Le registraire _ @ : Collége de la Garde cétiére

: C.P..4500 : Sydney (Nouvelle-Ecosse) *BIP 6L1 TROUSSE D’ INFORMATION GRATUITE

Veuillez me faire parvenir des renseignements addi- tionnels concernant le Collége de la Garde cétiére canadienne, Transports Canada.

Nom

Adresse

virés le soir 376-3972.

Saviez-vous que le Ministére de I'Education de la C.B.a ; mis sur pied un programme d’éducation. en francais pour les enfants de la maternelle a la 7éme année. Pour plus de rens. appelez Jacqueline le soir au 254-3816 eta Vextérieur de Vancouver, Danielle Jefferey a frais

Rue App.

POCCOEOEHOEE EEE HEEOEEEEEHEEEEEEEEEEEEEOEOESEEES

Ville Province = Code postal

POCO COCO ETE OO HEE EESESESE SEO EEOOEOEEEEEEEEEESEES

Canada

Coupon d’abonne

Completez ce coupon d'abonnement et renvoyez-le au SOLEIL DE COLOMBIE, 3213 rue Cambie, VANCOUVER, C.B. V5Z 2W3

ABONNEMENT:

Canada

J'tinclus ---------+---pour le renouvellement de mon abonnement ou mon nouvel! abonnement

NID oeoe 2G eats she ate ee oa ae

ADRESS Papes Seer a) ee ee ee ee a ae ee

VILLE------------ -------------PROV, J'inclus la somme de Ere eo ser

a

Etranger- | an $15.00 2 ans $26.00

ment a

- | an $12.00 2 ans $20.00

----CODE---- f{ ------ pour don en aide.