Région 1 INFORMATIQUE-LANGUES SERVICES EN FRANCAIS OFFERTS SELON LA DISPONIBILITE DU PERSONNEL

INFORMATIQUE

COMPUTER CITY Julien Gagnon 1401, boul. United

Coquitlam;6.-B? V3K GY4..03,.2c:..04..23.hascaeeoes 528-4700 TOIGCOPIOUEE crns..-dettesie+-fd-wnaasckect bead «SN BBD. Def ov.asdefaeag 528-4780 Courrier 6lectronique............sccsssseecscessen jgagnon@intergate.bc.ca K@IS KAISALA

WEB Site Designer/WEB Programmer (Intrenet) & DataBase Programmer dans les deux (2) langues officielles.

NORTH SHORE COMPUTRAINING COMPANY

Service mobile et solution clé pour usage de logiciels Cours privés/groupes sur mesure selon vos besoins Développement complet de pages WEB

Sylvie Valliéres

375, 3° Rue Est, bureau 308

Vancouver Nord, C.-B. V7L1G 1.0.0... 980-5716. ETGIOCODIOUI. ....:....0sescdecseeonsdi {SEG Ie ea 980-9916 Courrier 6lectronique.......:...csscsseeccsseess cputrain@worldlinx.net Site Internet... http://www.worldlinx.net/~cputrain

INTERIEUR DESIGNER

CONCERTO GROUP Lison Ouellette 1020, rue Mainland, bureau 113

MANGOUVE!, C.-Be.. Besirccsctticsskissssscsscesoensstolemeennes 685-9098 STRIBCORIBUL, .........sdeccuhrotetvecttfiaescssses-h gedit 685-9097 Courrier électronique............sesseccsseeen concerto@ultranet.ca

YOU FIRST FINANCIAL CONSULTANTSI/SECTOR SECURITIES INC. ODETTE MORIN-CONSEILLER FINANCIER

YOU FIRST Financial Consultants...........cccceseeeseens 878-0702

Télécopieut:-seeeiic te 2 teernvte he tent 688-9178

Courrier Glectronique............c.csssssssessssessssees odette@you-first.com

SHS WOU Fosse sctgt- ces 4 te scs cp cites terse aati www. you-first.com (voir annonce page 61)

La francophonie...

ala portee de la main

DOUGLAS COLLEGE

Département de francais

700, avenue Royal

New Westminster, C.-B. V3L5B2...........ccsssessssssessseessnn 527-5465

(voir annonce page 61)

PROGRAMMES ET SERVICES DE LANGUES DE L'UNIVERSITE DE LA COLOMBIE-BRITANNIQUE Education Permanente

Francais, Espagnol, Allemand, Italien, Arabe, Japonais, Chinois, Punjabi, Suédois, Grec.

Ponderosa, Annex C, 2021, West Mall

Vancouver, C.-B., V6T 1Z2

Télécopieur:

Adresse électronique:....language.programs@cstudies.ube.ca Site Internet: http://www.cstudies.ubc.ca

UNIVERSITE SIMON FRASER -

DEPARTEMENT DE FRANCAIS

Baccalauréat, certificat, dipléme en francais.

Deépartementde Mangal. .v. Hci. .ct.dsesssccs Boronia 291-4740

TOIGCOPICUE fie... page etee nc ste ee... Si 291-5932 (voir annonce page 61)

Federation des francophones 732-1420

Marie-Claude Leonard

Re / :

ROYAL PACIFIC ealtor / Agente Immobiliére REALTY

Royal Pacific Realty Corporation 550 N. Tower, Oakridge Centre - 650 West 41st Avenue __ Vancouver, B.C. c Canada V5Z 2M9

Res: (604) 669-8484 Bus: (604) 266-8989 Fax: (604) 669-2590 E-mail: mcleo@direct.ca _ i Medallion Club