12— Le Soleil de’ Colombie, vendredi ler février 1965

Expo 86

L’entrée 4 20 dollars

Le secret le mieux gardé @EXPO 86 va étre divulgué incessament: il s’agit du prix d’entrée. Les organisateurs, de retour de la Nouvelle Orléans ov vient de se termi- ner une exposition interna- tionale, désastreuse financié- rement et maigre en assis- tance, ont rectifié leur budget ainsi que la structure des prix dentrée. Ils ont également réévalué et rabaissé la prévi- sion des visiteurs: 13 millions de visites dont 6 4 7 millions seront des visiteurs de la Colombie britannique.

Bien que l’organisation de la foire de Vancouver ne veuille pas actuellement annoncer officiellement le prix des bil- lets, le conseil d’EXPO 86 devra approuver le choix pro- posé ainsi: 20$ pour un billet

d’entrée pour la journée; 39§ . pour un passeport de $3 jours ©

et si vous pouvez vous procu- rer le passeport pour la durée totale de l’exposition, celui-ci

sera en vente a 99§ et les magasins Woodward’s en au- ront l’exclusivité du mois de mai a octobre 85. Par la suite et jusqu’a l’ouverture de la foire, les prix monteront a 2 reprises; d’abord 119$ puis 139$ en janvier 86. Le passe- port illimité sera acheté a 160$ a l’entrée de la foire. Quant aux passeports de 3 jours, la Banque Royale se chargera de les vendre. Le

‘prix de 39$ n’est encore

qu'une estimation, il se pour rait qu'il change légérement, comme il se pourrait égale- ment que les passeports illimi- tés ainsi que ceux pour 3 jours soient mis en vente 4 une certaine période avant l’ou- verture de l’exposition. Le format du passeport pour la durée de l"EXPO 86 se présen- tera comme une carte d’iden- tité plastifiée;’ l’entrée des enfants de moins de 6 ans sera gratuite quant a ceux entre 6 et 12 ans ils ne paieront que moitié prix.

Nouveau réglement

Ceinturez les petits

Le ministre provincial des réseaux routiers a annoncé un changement, tant attendu, aux réglements des véhicules motorisés. Cette nouvelle ré-

gle de sécurité oblige les

parents d’enfant en bas age (moins de 6 ans) de les avoir proprement assis et ceinturés dans un siége a enfant. Cette loi de la circulation prend effet le ler mars. M. Fraser, le ministre des réseaux routiers, a ajouté que la sécurité 4 bord des automobiles est une ques- tion de bons sens; “Cepen- dant, les Colombiens sont concernés par ce sujet et je crois que de rendre obliga- toire le siége-bacquet est deve- nu une nécessité”.

Un bébé pesant moins de 9kgs devra étre transporté, attaché. dans un _ siége- baquet fixé a la ceinture de sécurité du véhicule, et il devra faire face a l’arriére de l'automobile. Un enfant pe- sant entre 9 et 18kgs devra étre assis, dant la marche du véhicule dans un siége

agréé pour enfant. Les en- fants au-dessus de 18kgs de- vront utiliser la ceinture de la voiture. Les chauffeurs ne suivant pas cette régle de la circulation seront passibles d’amende atteignant 100§.

Hausse des tarifs A partir du ler fevrier,-.vous

devez ajouter un dollar au prix du passage de votre

véhicule sur les traversiers

_continent - fle Vancouver. Le tarif pour un véhicule et son conducteur entre Tsawwassen et Swartz Bay ou Horseshoe Bay et Nanaimo passe de 18$ a 19$.

Pour les motos, sur ces mémes circuits, le prix du passage s'éiévera a 11.50$ par motocycliste.

Du cété d’Horseshoe Bay et Bowen Island il y a augmenta- tion d'un dollar également pour les voitures.

iv

Conseil de la radioditfusion et des Canadian Hamo-televisionsnd

Avis d’audience publique |

"CRTC - Avis d'audience publique 1985-2. :

Sports

Gaétan Boucher gagne encore

Boucher continue sa domina- tion en vitesse sur glace.

Le champion de vitesse sur patins a glace, Gaétan Boucher de St. Hubert, Québec, a gagné la deuxiéme compétition a Davos en Suisse; il avait déja gagné le combiné la semaine précéden- te. Cette semaine, il a terminé premier a trois des quatre compétitions: les 500 m., $000 m. et les 1500 m. Durant une entrevue, Gaétan décla- rait qu'il n’avait pas perdu un combiné depuis le mois de février 1983. A Davos, Heiko Scandolo d’Allemagne de I’Est

a terminé second et Christian Emminger d’Autriche troi- siéme. Boucher devra défen- dre son titre de champion du

monde de sprint le mois. prochain aux Pays Bas. Jack ©

Walters, -l’entraineur_cana- dien, a déclaré que Benoit Lamarche et Denis Gagnon tous deux, eux-aussi, de la province de, Québec seront 1a lors des championats du mon- de. Il a ajouté qu'il était trés satisfait par le résultat des Canadiens a Davos y compris par les deux records junior Canadiens battus par Benoit Lamarche.

Chambre de commerce (suite)

Suite de la page 3

Apéro: 18h00 heures, Diner 19h00 heures, prix 25$ par personne (non membre 28§) . Réservations 669-2235 avant 12h00 heures le 4 février.

Eglise (suite)

Suite de la page 3 _

8 nouveaux chrétiens et chré- tiennes. L’année derniére nous avons eu 27 baptémes - (8 d’adultes), 18 confirma- tions, 49 mariages, 55 funé- railles, et nous allons ouvrir ‘une mission a Victoria, C.B. a Edmonton et 4 Montréal.

r

Nanaimo (suite).

Jean-Marie Gagnon Suite de la page 3

En tant que personne, on ne pouvait avoir meilleur ami; trés intelligent, plaisant, le sourire aux lévres, toujours prét a rire, c’était un plaisir et un privilége de l’avoir parmi nous. Jean-Marie, merci pour tout, merci pour toi, et tu vas nous “manquer” beaucoup.

Nos sincéres sympathies a toute la famille. D’un ami,

Rosaire Tremblay Président de L’A.F.I.V.

Jean-Marie Gagnon avait dessiné le sigle de |’ Association des francophones de Nanaimo.

S Travaux publics Public Works |

Canada

Canada

Ss. iv aicaoets m

S1]EE

Canada

1166 rue Alberni = Vancouver, C.B. V6E 83W5

PROLONGATION DE SOUMISSION

Projet: No. 091443 Construire l’'autoroute du Km 996 au Km 1000, Autoroute Alaska, C.B. gi

Un délai est donné pour la date de réception des soumission cachetées du 14 février 1985, jusqu’a 11h00 AM PST, jeudi 28 février 1985. :

eo.

hd |

Govemment of Canada

Projets spéciaux de relance

fe Travaux publics

Canada Canada

Appel d’offres |

LES SOUMISSIONS CACHETEES, visant les entre- prises ou services énumérés ci-aprés, adressées au Chef, Soumissions et contrats de la Région du pacifique, Travaux publics Canada, 1166 rue Alberni, Vancouver, (Colombie Britannique) V6E 3W5 seront recues jusqu’a I’heure et la date limite déterminée. On peut se procurer les documents de soumission par lentremise du bureau de distribution des plans, a ladresse ci-dessus. :

PROJET

PR 091119 - Pour Péches et Océans. Distribution électrique, phase VIII, améliorations du port d

pécheries, Port Alberni, C.B. -

Date limite: 11h00 AM PST - 12 février 1985.

&tre vus A Amalgamated Construction Asscn. of B.C.,

Construction ‘Assens, 4 Victoria, Nanaimo et Port Alberni.

PROJET

PR 101748 - Pour Péches et Océans. Reclasser le systéme électrique, Petit Port d’Embarcation, Powell River, C.B.

Date limite: 11h00 AM PST - 18 février 1985

Les documents de soumission peuvent également étre vus & Amalgamated Construction Assen. of B.C., Vance; MSM Construction Plan Services Ltd., Bby; et Construction Asscns. a Victoria et Nanaimo, C.B.

Le Ministére ne s’engage a accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.

RADIODIFFUSION A CARACTERE ETHNIQUE |

PROJET DE POLITIQUE DE RADIODIFFU- SION A CARACTERE ETHNIQUE POUR LE CANADA.

Le C.R.T.C. tiendra une audience publique en trois phases aux dates et endroits suivants: Phase 1: :

_ > commencant le 12 mars 1985 a 9h80 au Sheraton Landmark, 1400, rue Robson, Vancouver. : Phase 2: - commencant le 19 mars 1985 -& 9h30 au Centre de conférences, Phase 4, 140, promenade du — Portage, Hull.

Phase 3: : : - commencant le 26 mars 1985

a 9h30 au Toronto Metro Convention Centre, 255 ouest, rue Front, . Toronto. :

On se rappelle que le ler octobre 1984 (Avis CRTC 1984-237), le Conseil invitait le public a lui faire de ses observations sur les divers aspects relatifs a l’élaboration d'une politique cohérente en matiére de radiodiffusion 4 caractére ethnique. Sans vouloir limiter pour autant le portée des observations du public, le Conseil mentionnait entre autres les questions suivantes: - la définition d’une émission.a caractére ethnique; - la définition des stations de radio et de télévision a caractére . ethnique; - les changements proposés aux réglements actuels sur la radiodiffusion M.A. et M.F.: - le commerce d’émissions a caractére ethnique; - le réle de la télévision par cable; et - les

“services auxiliaires. Le Conseil rappelle que la date limite de

soumission des observations est le -

29 février 1985.

Les personnes intéressées 4 comparattre lors de l'une ou l'autre session pour y présenter leurs commentaires, devraient clairement indiquer non.seulement leur intention de comparat- tre mais également oi elles comptent le faire.

Canada

Ministére des Travaux Publics Appel d’offres

LES SOUMISSIONS CACHETEES, visant les entre- . prises ou services énumérés ci-aprés, adressées au

Chef, Soumissions et contrats de la Région du

pacifique, Travaux publics Canada, 1166 rue Alberni,

Vancouver, (Colombie Britannique) V6E 3W65 seront

recues jusqu’a l'heure et la date limite déterminée. On

peut se procurer les documents de soumission par

Yentremise du bureau de distribution des plans, a " Tadresse ci-dessus sur versement du dépét exigible.

PROJET

No. 102901 [370695] - Pour Péches et Océans. Masse

flottante du Sud, Améliorations du Port, Port Edward, C.B.

Les documents de soumission peuvent également &tre vus 4 Amalgamated Construction Assn., Vancouver; Construction Association offices 4 Campbell River, Nanaimo, Prince Rupert et Victoria. :

Date limite: 11h00 AM PST - 15 février 1985

Dépét: $50.00 : 7

INSTRUCTIONS :

Le dépét afférent aux plans et devis doit étre établi a Yordre du Receveur général du Canada. I] sera remboursé sur retour des documents en bon état dans le mois qui suivra le jour de l’ouverture des soumissions. : : Le Ministére ne s’engage a accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions. :

Canada

eter "ee or te ree ee CO, en Ce Pas ee a Cn a nn Oe ee | pe al te tN att aa rn ene ett aa Pa a ae a a . ey ee a a

Transport Transports

Canada Ai Air

iv

Canada

LES SOUMISSION CACHETEES, visant les entre- prises ou services énumérés ci-aprés, adressées au Département des Transports et endossées avec le nom du projet et le numéro du contrat, seront regques

jusqu’a la date limite déterminée. PROJET

Portails de sécurité, Aéroport International de

Vancouver, C.B.

Contrat no: 84-1-102

Projet no: L1-P169-0480 . Travaux a effectuer: ‘La fourniture et l'installation de

trois portails de sécurité a coulisses motorisés, trois

caméras et moniteurs de sécurité, énergie et conduit

de communication et cfblage, systéme de régulation et

autres travaux connexes. —_- :

Exigences techniques: R.H. Fisher Téléphone:

276-6445.

Demandes sur les soumissions: Téléphone: 666-5661 Télex: 04-

vee limite: 15h00 PM heure de Vancouver, 12 février

Dépét: $50.00. Les dépéts afférents aux documents de

soumission doivent étre fait par chéque au nom du * Receveur général du Canada, et seront remboursés _lors du retour des documents en bon état dans les 14

jours: qui suivront la date de Youverture des . soumissions.

Les documents de soumission peuvent également étre

obtenus auprés de la salle 341, B.P, Boite 220, 800 rue

Burrard, Vancouver, C.B. V6Z 2J8. Téléphone:

666-5661

Les documents de soumission peuvent également &tre

vus a Amalgamated Construction Association of B.C.,

2675 rue Oak, Vancouver, C.B.; et Construction Plan Services 4140 - B rue Dawson, Burnaby, C.B.

Pour @tre prise en considération, chaque soumission

doit &tre émise en deux exemplaires a partir des

formulaires fournis par le Département. Chaque |

soumission doit également portée la garantie telle que mentionné sur les documents de soumission. La soumission la plus basse ou toute autre ne sera pas nécessairement acceptée.

Canada

Public Works

Les documentes de soumission peuvent également.”

Vanc; MSM Construction Plan Services Ltd., Bby; et

ee ae

A ga” ORs