. Pro RAMME TV ? Le Sovei, vENDREDI 30 sePTemBRE 1994 -

LA TELEVISION INTERNATIONALE

LUND! 10 OCTOBRE

05h30 Télématin

07h00 Tell-quel (R)

07h30 Rédacteurs en chef(R) 08h00 La méthode Victor (R) 08h15 Gourmandises (R) 08h30 La chance aux chansons 09h30 Journal télévisé suisse

09h50 Revue de presse canadienne

(R)

10h00 7 sur 7 (R)

11h00 Vins et fromages 11h30.Thalassa (R)

12h30 La chance aux chansons (R) 13h30 Cété science

14h00 Découverte

Magazine scientifique présenté par Charles Tisseyre

14h30 Journal télévisé suisse

14h55 Revue de presse arabe 15h00 C’est tout Coffe

15h30 La cuisine des mousquetai- res

15h45 Visions d’Amérique Rediffusion 4 19h55.

16h00 Journal télévisé de France 2*

16h30 Téléobjectif: L’orde Poranga (R)

La vie quotidienne des paysans sans terre du’ Nordest.

17h30 Paris Lumiéres 18h00 Bas les masques: Trente ans

nous sépare et nous nous aimons Rediffusion 4 21h30.

19h30 Le soir 3

19h55 Visions d’Amérique (R) 20h15 Le cercle de minuit 21h30 Bas les masques (R)

23h00 Autant savoir: Téléviseurs 4 écran large (R)

23h20 Radio France internationale

MARDI 11 OCTOBRE

05h30 Télématin

07h00 Découverte (R)

* Réduction pour les jeunes.

Wings, .West__.

LES AILES DE L'OUEST

07h30 Vins et fromages (R) 08h00 La méthode Victor (R)

O08hI5 La cuisine des mousquetai- res (R)

08h30 La chance aux chansons 09h30 Journal télévisé suisse 09h50 Revue de presse arabe (R) 10h00 Faits divers (R)

11h00 Bas les masques: Mon corps en vacances (R)

12h30 La Chance aux chansons (R) 13h30 Pyramide

13h55 Les carnets du bourlingueur Reportages et informations pratiques pour tous les aventuriers.Rediffusion 422h45.

14h30 Journal télévisé de France 3

15h00 Des chiffres et des lettres

15h30 La cuisine des mousquetai- res

15h45 Visions d’Amérique Rediffusion 4 19h55.

16h00 Journal télévisé de France 2*

16h30 Téléscope: robot en quéte d’intelligence

17h30 Paris Lumiéres

18h00 Taratata

Invité d'honneur: Jacques Higelin. Rediffusion 4 21h15.

19h30 Le soir 3

19h55 Vision d’Amérique (R)

20h15 Viva: maisons du réve, le gé- nie tessinois

21h30 Taratata (R)

22h45 Les carnets du bourlingueur

(R)

23h15 Radio France Internationale 05h30 Télématin

07h00 Sous la couverture

08h00 La méthode Victor (R)

O8hI5 La cuisine des mousquetai-

res (R)

08h30 La chance aux chansons 09h30 Journal télévisé suisse 10h00 Téléscope (R)

1 1h00 Taratata (R)

12h30 La chance aux chansons (R) 13h30 Pyramide

14h00 Evasion

14h30 Journal télévisé de France 3

14h55 Revue de presse africaine 15h00 Des chiffres et des lettres

15h30 La cuisine des mousquetai- res

15h45 Visions d’Amérique Rediffusion a 19h55.

16h00 Journal télévisé de France 2* 16h30 Envoyé spécial

17h00 Premiére ligne :c’est dur Vécole

18h00 €a twiste 4 popoguine 19h30 Le soir 3 19hS5 Visions d’Amérique (R)

20hI5 Téte a téte Invité: Angéle Dubeau

2Ih15 Ca twiste a popoguine (R)

22h45 Tell-quel:un voilier contre la galére

23h15 Radio France Internationale 05h30 Télématin

07h00 Téte a téte (R)

08h00 La méthode Victor (R)

O8hI5 La cuisine des mousquetai- res (R)

08h30 La chance aux chansons 09h30 Journal télévisé suisse

09h50 Revue de presseafricaine(R)

10h00 Téléobjectif: Lorde Poranga (R)

1 1h00 Ca twiste a popoguine (R) 12h30 La chance aux chansons (R) 13h30 Pyramide

14h00 Signes

14h30 Journal télévisé de France 3 14hS5 Revue de presse francaise 15h00 Des chiffres et des lettres

15h30 La cuisine des mousquetai- res

15h45 Visions d’Amérique Rediffusion a 19h55.

16h00 Journal télévisé de France 2*

16h30 Documentaire: Le secret du roi

17h30 Paris Lumiéres

18h00 Splendeurs et miséres des courtisanes

19h00 En toute liberté 19h30 Le soir 3

19h55 Visions d’Amérique (R)

20h15 Le cercle de minuit 21h30 Sortie libre

22h30 Splendeurs et miséres des courtisanes (R)

23h25 Radio France Internationale 05h30 Télématin

07h00 La ruée vers Il’art

08h00 La méthode Victor (R)

O8hI5 La cuisine des mousquetai- res (R)

08h30 Viva: Maisons du réve, le gé- nie tessinois

09h30 Journal télévisé suisse

09hS0 Revue de presse francaise (R)

10h00 Envoyé spécial (R)

10h30 Premiére ligne: c’est dur Vécole

11h30 En toute liberté (R)

12h00 Plaisir de lire 3

12h30 Le jardin des bétes (R) 13h30 Pyramide

14h00 Tell-quel (R)

14h55 Revue de presse canadienne 15h00 Des chiffres et des lettres 15h30 Gourmandises

15h45 Visions d’Amérique

16h00 Journal télévisé de France 2*

16h30 Thalassa Rediffusion 4 21h30.

17h30 Paris Lumiéres

18h00 Bouillon de culture Invités: Umberto Eco et Michel Leeb.

19h30 Le soir 3

19h5S5 Visions d’Amérique (R) 20h15 Le cercle de minuit

21h30 Thalassa (R)

22h30 Viva (R)

23h30 Radio France internationale 08h00 Le Jardin des bétes

09h00 Luna park

Séquences musicales, jeux, bandes dessi- nées et reportages.

09h30 Journal télévisé suisse 10h00 Bouillon de culture (R) 11h30 Décryptages

12h00 Sport

13h00 Reflets (R)

_ Destinations desservies par Wings of the West

DE VANCOUVER OU CALGARY:

Calgary, Toronto, Montréal, Halifax, StJohn's, Gander, Charlottetown.

Contactez votre agent de voyages ou "Wings of the West" au (604) 273-7223 ou 1-800-667-4041

14h00 Génies en herbe

14h30 Journal télévisé belge 15h00 Rédacteur en chef

15h30 Magellan : jeune et génial Portrait deJulien Perrot, jeune rédacteur

en chef

15h45 Visions d’Amérique Rediffusion 41 9hS5h.

16h00 Journal télévisé de France 2* 16h30 Les dicos D'or

17h30 Clip postal

18h00 Les dicos d'or

19h30 Le soir 3

19hS5 Visions d’Amérique (R) 20h15 Kaléidoscope (R)

20h45 Programme acommuniquer 22h45 Décryptagel (R)

23h40 Radio France internationale

DIMANCHE 16 OCTOBRE

08h00 Planéte musique: L’oeil écoute

08h55 Planéte musique: Mouve- ment

09h30 Journal télévisé suisse

10h00 Ah! Quels titres (R)

1 1h0O Faut pas réver (R)

k2h05 On aura tout vu (R)

12h30 Le monde est a vous

14h00 30 millions d’amis

1430 Journal télévisé belge

15h00 L’école des fans (R)

15h45 Visions d’Amérique

16h00 Journal télévisé de France 2* 16h30 7 sur 7

17h30 Paris Lurmiéres

18h00 Ex-libris (R)

19h00 On aura tout vu

19h30 Le soir 3

19h55 Visions d’Amérique (R) 20h! 5Le cercle de minuit

21h30 L’heure de vérité

Invité: Michel Giraud, ministre frangais du travail, de l'emploi et de la formation professionnelle.

22h30 7 sur 7 (R)

23h15 Radio France internationale

*Emissions sous-titrée pour malentendants. Décodeur requis.

Nous nous ferons

un plaisir

de vous servir en fran¢ais !

. Be Se OO A a Ee A Pl Sali i pa i re ec Pi il alin tins Saya, Se 3B. Daw Wie wale hore rae sete 4 a ng ee men ay ~ ee ee, oe ec eaiinertemieesrpaenteene atte aamtes eames ames trae te ee a a ee ee ee

,

” ili