Vv, LE SOLEIL DE VANCOUVER.

NOTRE

AFFAIRES MUNICIPALES

‘par le Conseiller Municipal, Harry RANKIN

Au cours de la derniere cam- pagne électorale, certains can- didats s’en sont pris au com- missionnaire GERALD SUTTON BROWN, l’accusant de mener les affaires de la mairie, a la place du Conseil municipal. A mon avis ces candidats se trompaient de cible,

Il est vrai que les deux com- missionnaires, Gérald Sutton Brown et Lorne Ryan, ont bien trop a dire au sujet des déci- sions du Conseil municipal, des problemes qui doivent @6tre dis- cutés, et du moment ot 1l’on doit les discuter...

Cet état de chose n’est pour- tant pas la faute des commis- sionnaires,

La raison pour laquelle j’en parle n’est. pas tant de les dé- fendre mais simplement de met- tre la responsabilité ot elle re- pose. En de nombreuses occa- sions je me suis trouvé moi- mé@me opposé aux recommanda- tions de nos deux commission- naires municipaux Gérald Sutton Brown et Lorne Ryan qui sont des administrateurs trés capa- bles -dans un conseil municipal ou le NPA est prédominant, Leurs idées sont alignées sur celles du NPA et de la société afflu- ente qu’il représente,

Leurs recommandations, cela va de soi suivent les mémes prin- cipes.

Toutefois c’est leconseil muni- cipal élu qui est responsable et non pas les commissionnaires appointés.

Au temps ou Bill"Rathie était maire, un rapport fut préparé qui proposait que l’agenda ducon-

seil municipal soit prépare par un comité formé du maire, de

deux conseillers municipaux et de deux commissionnaires ap- pointés. Ce rapport fut complé- té puis oublié... Le résultat est que Sutton Brown en tant que senior commissionnaire continue de preparer l’agenda du conseil municipal,

Préparer cet agenda n’est pas une petite affaire,

Cela comprend des decisions trés importantes, comme par ex-

emple 1l’ordre dans lequel seront posées les questions au conseil municipal et quand elles seront présentées,” ’

Qu’il s*’agisse de la crise du logement, des imp6ts excessifs, de la pollution, du droit des locataires, etc, etc, un grand nombre de problémes ne recoi— vent pas l’attention qu’ils de- vraient parce qu’ils ne leur est donné aucune priorité 4 l’agenda du conseil municipal.

Préparer l’agenda consiste é- galement a décider quelles re- commandations doivent étre pré- sentées au conseil, afin qu‘il prenne les décisions qui s*im-

-posent.

Notre maire NPA et son con- seil ont décliné la responsabi- lite de la préparation de 1%a- genda, |

L’une des raisons est que cela représente beaucoup de travail.

Le Maire Campbell, n’a jamais souffert d’avoir trop travaillé aux affaires du conseil munici- pal. Les voyages l’occupent trop pour cela,

Les autres conseillers ne sem- blent, eux non plus, pas trop anxieux de s’octroyer un travail ou des responsabilités accruS. Notre conseil NPA adore les choses comme elles sont.

Il en tire un avantage certain. Si par exemple, les décisions du conseil sont mal recues par le public, une partie de la faute peut toujours étre rejetée sur les commissionnaires.

Je considére que le NPA man- que a ses responsabilités quand il abandonne la préparation de

l’agenda du conseil municipal aux

commissionnaires. ' Tl s’agit la de décisions qui

devraient prises par des fonc- tionnaires élus.

J’espére que citoyens et or- ganisations civiques demander ont qu’au cours de la nouvelle année le conseil municipal accepte ses responsabilités en appointant ses propres membres 4 la prépa-

ration de l’agenda qui régle les ff

questions du conseil municipal, et cela en donnant la priorité aux besoins des citoyens,

Vendredi 18 décembre, a 9pm, au YMCA, 955 Burrard, soirée dansante, aux chandelles, animée par. un groupe de danses folk-— loriques estonien et une chorale russe. Rafrafchissements gra- tuits. Entrée : 75 ¢.

Dimanche 20, ‘¢Les Copains’’ et le Groupe Francophone or- ganisent “Un Noel d’Enfants” a 14,00 pm, a l’Alliance Fran- gaise, 6161 Cambie. Renseigne- ments aupres de Madame Huguette Fernie (277-89-04)scve

Dimanche 20 décembre 4 8.30 pm, Yehudi Menuhin donnera un second concert avec 1’Orchestre symphonique de Vancouver, sous la direction de Meredith Davis. - Concerto pour violon de Bach en a mineur, concerto pour vio- lon d’Elgar en b mineur. L’or- chestre interprétera la suite de Bach no $3 en d majeur. Les tickets sont en vente au Van- couver ticket centre (au Queen Elizabeth Theatre) et dans tous les guichets de banlieue, Prix des places : $ 4, 5 et 6,

Dimanche 20 décembre, 2.30 pm, les Jeunesses Musicales de / Colombie-Britannique présentent ‘‘ The Orion Piano Trio’, au Queen Elizabeth Playhouse.

Au programme;

Beethoven ; Trio en D major, Op. 70, No 1 (Le fantéme) 3 Ravel; Trio en A minor; ~— rae : TrioenC minor, Op.101

Du 26 Décembre au 3 Janvier, Robert Edgar présente : ‘tla Forét Enchantée*’, une nou- velle comédie musicale pour les enfants, au Arts Club Theatre, 1181 Seymour (au coin de Davie). Deux fois par jour, Dimanche Finclus, 11:00 am et 2;00 pm. $ 1.50 4 tous les guichets du Vancouver Ticket Centre, | 683-3255 29 décembre ; Le Club des Copains de Vancouver, Réveillon du jour de I’an ~ Repas complet $ 10.00 par personne, " Dimanche 17 janvier 1971 : Le Théatre sur la balustrade de Prague donnera une unique représentation au Queen Elizabeth Theatre, a 8:30 pm. Billets au Vancouver Ticket Centre, 683-3255 ou dans tous les magasins Eaton et 4 tous les guichets du Vancouver Ticket Centre.

M.AURELIEN BOUCHARD, LE _ NOUVEAU DIRECTEUR DE LA RADIO FRANCAISE CBUF-FM,

AUQUEL NOUS SOUHAITONS TOUS LA BIENVENUE,

APPELEZ- Mol

si vous désirez obtenir quelques idées sur l’assurance-vie — argent remis. La police Sun Life Dotation fonds de sécurité. protége votre famille jusqu’a ce que vous soyez agé de 65 ans, puis vous rembourse toutes les primes plus les dividendes!. “MARCEL ST-DENIS —

#600 - 675 W. HASTINGS STVANCOUVER 2: Téléphone: Off. 681-5321 R&s. 926-5681

SUN LIFE - DU CANADA

ILLE

Sans Souci par JOAN FROST

LES CARTES DE NOEL COM- MENCENT A ARRIVER. C’%est toujours les premiéres qui arri- vent qui sont les plus intéres- santes. Ce sont celles des amis qui habitent le plus loin, et qui veulent que leurs voeux de Noél arrivent 4 temps.

La premiére carte est celle écrite par une amie qui était ma demoiselle d*honneur 4 mon mariage, Margot Walmsley, Elle est maintenant l’assistante du rédacteur enchefde Encounter” de Londres, une revue trés intel- lectuelle !

Et la deuxieme carte vient de Londres également, avec une photo de mon deuxieme fils, David, qui le montre faisant la cuisine sur son tout petit fourneau, dans son appartement de Earls Court. Le fourneau est a gaz, c*est une chance en cette période de gréve de l’électricité,

La troisieéme carte de bonne année vient de Suisse et est écrite en Francais ; elle m*est envoyée par Allison Telford, la fille du Docteur et de Madame Kenneth Telford, Allison est étu- diante 4 l*université canadienne de Neuchatel, Elle décrit les beautés des environs du lac et de la ville de Neuchatel. Et sa lettre m’a fait penser au mois de septembre 1939, lorsque j’ai failli étre bloquée en Suisse par le commencement de la guerre. J’ai passé deux semaines dans une famille suisse—francophone de Neuchatel qui s était installée 4 Bale ot 1l’on parle allemand.

J’étais trés amusée par mon hdtesse, Madame Jeannot, Elle s’est refusée 4 prononcer unseul mot d’allemand. Et lorsqu’elle

allait au marché, il était tou-

jours nécessaire. qu’un de ses” enfants ]’accompagnat. Quelle ob- stination ! é MAINTENANT NOUS ALLONS PASSER LES FESTIVITES DE NOEL, Tous les ans, 4 1l’approche de Noél, Cornelius Burke donne un déjeuner au Vancouver Club. Corny, comme ses amis l’appel- lent, est le président de **World Wide Travel’, Alors, réellement, le déjeuner arrive souvent par

avion. Vendredi, le plat derésis- tance consistait en des huftres de

Malpéeque Bay, Prince Edward Island, Les réunions de Corny et de ses deux amis de la marine

sont arrives a Vancouy

pendant la guerre, sont a 1’ori- gine de ces déjeuners. Pour ses exploits dans les Motor Torpedo Boats, Corny, Tommy Ladner et Doug Maitland étaient appelés «Les trois Mousquetaires *%, Maintenant, les déjeuners sont trés importants et presque tous les chefs d’entreprises y sont invités.

C’EST NATURELLEMENT UN BOUQUET D*OEILLETS que j’ai donné a Madame Antoinette Pieggi pour lui souhaiter la bienvenue. Elle est arrivée dimanche de France pour passer quelque temps avec Sa fille et son gendre Madame et Monsieur André Gautier, de 1*Alliance Francaise.’

Madame Pieggi demeure a Nice, sur la Cote d*Azur, et toute sa famille travaille dans la culture des oeillets, qui est le grand pro- duit d’exportation de Nice. J’ai passé quelque temps, 1’été der- nier, dans sa belle maison pro-— vengale située sur une colline, pres de Nice. Et lorsque je suis retournée 4 Londres, Madame Pieggi m/’a donné le plus grand bouquet d’oeillets que j’ai vu de toute ma vie. Six douzaines dtoeillets rouges, immenses, 4. longues tiges.

JACQUES BAILLAUT, L’AT- TACHE DE PRESSE DE CBUF-FM. est un homme plein de tact. Lorsqu’il m’a téléphoné pour corriger une erreur dans ma derniére colonne, il a com- mencé la conversation en me racontant une erreur amusante commise par un autre rédacteur. Ainsi il m’a amusée, et apres il m’a parlé de mon erreur. La semaine derniére, j*ai écrit que Monsieur et Madame Bouchard et leurs deux enfants

métais trompee ;— oret Monsieur Bouchard seul,qui est arrivé la semaine derniére. . Madame Bouchard et leurs deux

petites filles arriveront en janvier. Excusez—moi, je vous vrie !

Et Jacques m’a dit également qu*il s’est rendu vendredi au déjeuner de Noel de 1**Electric Club’*, Il est arrivé un peu en retard, et a trouvé la table ré-

servée a la presse totalement —

occupée, On 1’a alors conduit a la table d*honneur ot on l’a installé a la place du Maire, Tom Campbell, qui n’avait pas pu assister 4 ce déjeuner!

NOUVEAU A VANCOUVER?

AIMERIEZ-VOUS PASSER LE JOUR DE L’ANENCOMPAGNIE FRANCOPHONE ET FRANCOPHILE ?SIOUINOUS VOUDRIONS

LE SAVOIR,

Voici les délices culinaires qui vous attendront paté de foie gras a 1’Armagnac, salami, garni aux cuisses de grenouilles, cochon de lait farci aux pommes, salades et fromages, creme glacée et mandarines.

10 dollars par personne,

APPELEZ-NOUS AU GROUPE FRANCOPHONE.

TEL, 733-6421 OU 874-4175. |

-HATEZ-VOUS LE NOUVEL AN APPROCHE A GRANDS PAS ! eee

¢ : Apéritifs, piéce de saumon

ELECTION DE MISS PORTUGAI-VANCOUVER,

Le 5 décembre dernier la ‘*Pé- niche-Vancouver Organization’? a

Portugal-Vancouver. Ce specta— cle fut dominé par des vedettes

Brésiliennes, Italiennes et Por- tugaises. L’Elue fut Mlle Cidalia Rodrigues, Miss Portugal—Van- couver 1971. Parmi ses nom- breux prix, elle a gagné un voy- age au Portugal; toutes les dé- penses sont payées par le res- taurant Gaivota de Peniche, La merveilleuse ville de plages aux sables d’or, 4 40 miles au Nord de Lisbonne ainsi que 1ho- ‘tel Ofir accueilleront notre Reine,

Ce Festival fut présenté en Anglais par Mlle Maria Léonar- do a&gée de 13 ans, elle fit un travail admirable,

Un de nos jurés était M,. Jean- Louis Manganese représentant M, Jean Riou, |

élu pour la premiére fois Miss —

Miss Portugal - Vancouver