LE SOLEIL DE COLOMBIE

Province de la Colombie-Britannique Ministére de la Santé Division de la Statistiques de l'état civil “Acte de changement de nom” (Section 5 (1) ) AVIS DE DEMANDE DE CHANGEMENT DE NOMS L’AVIS, par la présente, stipule qu'une demande de changement de noms sera faite envers le Directeur de la Statistiques de ]’état civil, selon l"““Acte de changement de nom”, _par moi: Ss JACQUES du-VELODROME ZELENSKY ; étant légalement selon la Province du Nouveau-Brunswick - ACADIE; JACQUES JOSEPH M. V. RAICHE, du 1 - 1301, rue Davie a Vancouver, Colombie-Britannique V6E1N5 Téléphone: (604) 685-4405* comme suit: changer mes nom de famille et deuxiéme prénom - initiales, de RAICHE, Jacques Joseph M. V. ; “TEL QU’AUSSI CONNU SOUS LES NOMS D’EMPRUNT SUIVANTS, COMME AINSI MEME, LESDITS SOIT PAR-APRES, PPEUDONYMES”: “Jacques M. V. Raiche Zélensky” ; deputs le 20 septembre, 1982 — Province de1]’Alberta - en ZELENSKY, Jacques du - Vélodrome, daté le vendredi 11 en ce jour de juillet, 1986. JACQUES JOSEPH RAICHE. M. V.

* en vigueur jusqu’au ler juillet, 1986

oi escale d'un

RN

Malgré l’attrait d’Expo 86, ‘les billets pour le festival folk dans le parc Jéricho le week-end du _ 17juillet se vendent bien. Moralité: la clientéle de ce genre de spectacle lui est restée fidéle. Ce qui n’a pas été le cas pour d'autres festivals.

Mon Dieu! Les cinquante membres de la Garde républ:- caine francaise [tous des hommes] ont logé lors de leur passage ict chez l’habitant [chez Vhabitante plutét!], car leurs hétesses étatent des religteuses; tout comme le groupe Urban Sax, eux ausst a@ 50, mats avec quelques éléments féminins.

Le ministre des Transports francais n’a pas assisté au spectacle certainement le plus marquant, le plus fou, le plus

€poustouflant, le plus terri- fiant, le plus dréle, le plus grandiose d’Expo, celui d’Urban Sax, groupe frangais qui marquait la journée francaise sur le site. Tout comme il n’est pas allé écouter sa compatriote Véronique Sanson. A ce qu'il parait (pour Urban Sax) le ministre assistait

se levait t6ét le lendemain matin pour se diriger vers Victoria, il nous a privé de sa présence; en vérité je pense qu'on avait certainement soufflé a l’oreille du dignitaire

a un diner privé, puis comme il-

VENDREDI 11 TUILLET 1986 - 11

indiscrétions dAni

francais que s’asseoir par terre au milieu de 10,000 personnes ne convenait pas a son rang.

\ Surveillez attentivement les panneaux publicitatres qui se trouvent sur les murs du systéme frangats Soulé, [ces

_ petites cabines qui avancent presque toutes seules] prés du pavillon de la _ France, surveillez aussi les instructions d’urgence qui s’y trouvent a UVintérteur, car tout est en anglats; et cela devrait changer ces jours-ct. Lors de la conférence de presse que le ministre. des transports fran- cats a donné devant deux journalistes de Radio-Canada, une du Vancouver Sun, un. journaliste. du maga- zine francais “Industries et techniques” jat exprimé au ministre ma frustration et celle de tous les Francophones d 7cz, de votr les panneaux a la porte du pavillon de la France en anglais et en japonats et ceux ‘du Soulé en anglais. Cela devrait donc changer, car le ministre a répondu que ma réflexion n’était pas tombée dans Uoreille d’un sourd.

_ Enfin on a été entendu!

Le vernissage de l’exposition francais “Luxe, calme et volupté”’ est du passé mainte- nant; de nombreux invités se sont pressés devant les toiles, un verre de vin a la main. Une seule fausse note que tous les

immédiatement relevée, le verre de vin ou le verre de Ginger Ale était payant: 1.50§ le verre ce n’est

invités ont

pas énorme, mais c'est le principe. Ne croyez surtout pas que je pleure mes. 50 sous pour mon verre de Ginger Ale!

C'est en grande partie grace a André Rhéaume si Van- couver a eu Véronique Sanson dans ses murs. Parce qu’aux premiers pourparlers avec le gouvernement francats, les responsables d’Expo 86 avatent dit non. Pas étonnant: “Véronique Sanson, connait pas!” Aprés Bob Hope, Liberace, Julio Iglesias, et d'autres vedettes américaines la liste connue se ferme chez ceux d'Expo.

Voiture de VIP ou pas, tout le monde y passe. Les petites voitures blanches de la ville sillonnent les rues pour mettre des papillons jaunes sur les pare-brises en cas d'infraction, et les voitures du cortége du premier ministre du Québec ont failli y passer. En sortant de la soirée du 24 juin “Québec en féte”, j'ai été amusée par le manége des voitures qui attendaient et qui prenaient a leur bord la suite de Robert Bourassa. Comme prévu les voitures (toutes des cylindrées

[suite page 14]

premiere beau

_ Nord-Ouest

Ml

14, 16-20 juillet EDAM EXPERI- MENTAL DANCE AND MUSIC Un performance unique de tech- nologie et de danse

14-20 juillet DENE DRUM- MERS Joueurs de tambour et chanteurs des territoires du

14, 15, 17-20 juillet . HERITAGE FESTIVAL Une production ethno-culturelle du Secrétariat d’Etat

14 juillet-13 octobre (sauf le lundi)

AL SIMMONS Vaudeville moderne

14-20 juillet GUINCHARD/ KELLY/PAYNE Musique tradition- nelle de Terre-Neuve

14-20 juillet C'WEED BAND Musique western et rock métis 14-20 juillet LAUGHING STOCK Spectacle de

6 comédiens

14-17 TRICKSTER Troupe d’Alberta 14-26 juillet (sauf le lundi) LES SORTI- LEGESChansonset danses folkloriques et nombreux pays

14 juillet-13 octobre (sauf le lundi) VANCOUVER THEATRE- SPORTS LEAGUE Virée originale dans le temps et l’espace 15-20 juillet NEXUS AND FRIENDS Percussionistes § de renommée mondiale et leurs invités

La grande aventure d’EXPO 86 démarre ici, au majesteux Pavi- llon du Canada, sous les voiles qui se dressent dans l’anse © Burrard. Embarquez pour un merveilleux voyage au cours duquel vous découvrirez les prouesses de notre pays. Le programme varié prévu pour le pavillon fera de chaque visite une nouvelle aventure passionnante. Vous aurez l’occasion de faire

l’expérience d’un film en trois dimensions IMAX™?, d’admirer l’étonnant dirigeable Hystar du‘XXI* siécle, ou de voyager jusqu’aux confins del’espace. Le Pavillon du Canada est a quatre minutes du site principal d'EXPO 86, grace au systéme de transport urbain SkyTrain, qui vous y amenera gratuitement. Que le spectacle commence!

MANIFESTATIONS 14-20 juillet ANNA WYMAN DANCE THEATRE Troupe

de danseurs de renommée mondiale

14-20 juillet JUST A KOM- MEDIA Les minorités ethniques

du Canada se dépeignent avec humour

15-20 juillet BOUFFON DE BULLION Bouffonnerie et fantaisie

15-20 juillet BENI MALONE Clown de Terre-Neuve

15-20 juillet ANITA BEST Chansons de Terre-Neuve

15-20 juillet HERBERT

HEFFERN Démonstration

de sculpture du bois au couteau

Programme sujet a changement

Le Pavillon du Canada est ouvert tous les jours de 10h a 22h. Cest aprés 15h qu'il y a le moins de monde. Les détenteurs de cartes saisonniéres peuvent utiliser la Porte de la promenade ouest pour éviter les

ueues.

la sortie du Pavillon du Canada, le systéme de transport urbain - SkyTrain vous emménera tuitement jusqu’au Portail du

anada, sur le site principal d’EXPO.

ROUTES

Spectacle et danse _ au “Crew Club” tous les soirs a partir de 21h30. q

_™ Pavillon du Canada m= ~EXPO 86

Du 2 mai au 13 octobre 1986