~~ Me re

10— Le Soleil de Colombie, vendredi 31 janvier 1986

Le pavillon de la C.B. :

La Colombie-Britannique ne se- rait rien sans ses régions et le Pavillon de la Colombie- Britannique ne serait pas complet sans un hommage 4 celles-ci.

Ainsi, les décorateurs ont décidé de consacrer une grande partie du “Discovery BC” aux neuf régions de la province. C’est le “Market Place” des régions - une vitrine de 510 métres carrés, sur l'histoire de la Colombie-Britannique, sa cul- ture, et ses attractions touristi- ques, situés au rez-de-chaussée du b&timent.

Les visiteurs du‘Market Place’ se proméneront au milieu de ma- quettes qui dépeindront les carac- téristiques de ces régions, tandis que des comédiens y joueront des facettes de leur histoire.

tourisme de la

Des estrades sont prévues a plusieurs endroits dans le Pavil- lon de la C.B. pour des événe- ments spéciaux et des perfor-

nant de toutes les communautés de la province.

C’est le Programme des Se- maines Régionales - une occa- sion pour les communautés des neuf régions de se produire a la Place des Nations et dans un genre de théatre de 200 places prés du Pavillon principal.

Plus de 1,100 groupes et artistes ont répondu A l'invita- tion du Pavillon de la C.B. pour partager cet estrade mondial.

| Semaines r

mances par des artistes prove- |

de toutes les régions

Chaque “décor” régional est une construction “simulée” d'une ca- ractéristique typique. Celui des Cariboo, par exemple, représente le porche d’un magasin général avec quelques sculptures grand- deur-nature d’un gars et d’un cow-boy devant.

Intensément

Pour trouver l’idée des décors, les spécialistes de décoration ont re- cherché intensément dans les ré- gions.

“Nous avons parcouru les jour- naux locaux pour trouver ce qui représente chaque région” expli- que Bob McKay, directeur du décor. “Nous avons interviewé des

gionales

Parce qu'on ne peut recevoir que 300 d’entre eux, les meil- leurs sont sélectionnés actuelle- ment grfice a des auditions. Plus de 30 meilleures performances de chaque endroit seront fina- lement choisies.

Des professionnels seront aus- si présents au Pavillon dela C.B. Pendant les mois les plus achalandés de 1’été a Expo, les meilleurs artistes présenteront des soirées A la Place des nations. Des défilés de mode, des spectacles rien que pour les enfants et des présentations au “Théme” haute-technologie ; se- ront aussi présentés réguliére- ment.

FROP o~ PF Rd

rRC PAP <'

ROPRF_S

PARTICIPEZ A VO PROPRE HISTOI’ PARTIC ‘*PEZ A ’ HIstT’ §*xE! PART w.PEZ ne war cCIPeE- SSTOIR, Za Wes RE

Or rer = x a ee we ae a

FROPR’. SH PARTI’ WeEz ey <& HIS C5IRE! CIrPeZ7 «ss F of PRE VOMSTOIRE! F< Trreregs tISTOIRE! ARTIC a= BS VOTRE FROFRE HISTOIRE! FARTICIFEZ A VOTRE FPROFRE HISTOIRE! PARTICIPEZ A VOTRE FPROPRE HISTOIRE! PARTICIPEZ A VOTRE FPROPRE HISTOIRE!

SOCIETE HISTORIQUE FRANCO-COLOMBIENNE 9 AVENUE BROADWAY E.

VANCOUVER, C.B. V5T 1V4 (604) 879-3911

Pe

‘y aS a CRE

3 <P YOTRE

Sot Re . Va VOT.

OoOTRE VOTRE

A VOTRE

dirigeants de communauté, de groupes et des députés un peu partout. Puis nous avons testé cette information auprés des di- recteurs régionaux du tourisme et d'autres personnes que nous con- naissions.”

Ce qui a représenté trois mois de recherche, aprés quoi notre person- nel a sillonné toutes les régions pour trouver des détails spécifi- ques.

Fous

“Parexemple, une des plus gran- des caractéristiques de Peace River est l’arrét des camions sur lautoroute de l’Alaska et tous ces personnages un peu fous qui prennent celle-ci” ajoute M.

‘McKay. “nous avons contacté ces

gens-la et ce que nous représentons résume leurs conversations.” La région Peace River-Alaska est caractérisée par la fameuse cuisine de May, un arrét connu des routiers

dans ce coin-la.

Recherches,

La région des Kootenays a également occasionné de grandes recherches. “Nous l’avons intitulée la Région des Champions, puisque son théme en est la magie du ski. Le décor est le départ d'une course de ski de descente 4 Red Mountain et une porte, quelques secondesaprés que le skieur soit passé”. Les murales formeront le fond de ces décors. “Les murales sont en fait des cartes routiéres”, explique Susan Baker, une architecte de la compagnie Baker McGarva. “Si vous regardez l’autoroute No. 1, par exemple, nous devons vous la montrer comme si vous n’étiez jamais venu en Colombie- Britannique et ce que vous ressentiriez devant son paysage et sa géographie”.

Quelques-unes de ces murales se

vitrine

composeront de personnages ani- més montrant les mythes ou la faune de chaque région. Parmi les plus intéressants il y a sans contester l’Ogopogo qui vit dans le lac Okanagan. Les chévres des montagnes, les vaches et les épau- lards seront 1a aussi.

Spectacles musicaux

L’auteur de Vancouver, John Gray, montera sur scéne des spectacles musicaux dans le.coin du “MarketPlace”. Intitulés Lé- gendes, Poésie, Temps particu- liers, ces spectacles seront une série de contes de l'histoire écrite et orale de la C.B. Au total, 18 seront présentés A des moments différents sur les estrades a cété.

Ces esquisses: dramatiques qui présentent les personnages bien connus de la Colombie Britannique et son histoire fascinante embal- leront certainement les visiteurs du “MarketPlace” régional.

C.B. est une occasion

de montrer son caractére site d’Expo 86. ; Les groupes de théatre,

communauté, athletes - des centaines de

la promotion de leur région

monde entier.

» Je Programme des événements L régionaux du Pavillon dela

unique a travers des événements » et performances spéciaux sur le

musiciens, danseurs, artistes dela

Colombiens-Britanniques feront

devant une audience venue du

C’esT LE MOMENT DE PRESENTER LA COLOMBIE-BRITANNIQUE

passionante pour chaque région

Le personnel du Pavillon dela C.B. travaille avec les communautés a travers la province pour créer des thémes régionaux et

une audition d’artistes. Plus de 3,500 Colombiens-Britanniques seront impliqués dans ce programme passionnant. Le Pavillon de la C.B. est fier d’étre la vitrine de tous ces événements. Ce sera alors notre travail de montrer au monde le caractére spécial de la Colombie-Britannique.

A notre tour de briller.

%