teeth: Wetinds-a

SS

Courrier

Suite de la page 2 blémes vécus chez Premier

‘Choix: TVEC, nous espérons

Sli al a?

het

que tous les intervenants sorti-

ront gagnants de _ cette épreuve.

Marc Roy

Président

Fédération des

Franco-Colombiens

Services essentiels

offerts par Radio-

Canada

Madame Marie-P. Poulin Vice-présidente a la program- mation régionale

Société Radio-Canada Ottawa

Madame,

Al’automne dernier, prés de 25 associations francophones, réparties sur le territoire de la Colombie britannique, ont demandé publiquement le respect des services essentiels offerts par la Société Radio Canada. Il s’agissait alors de protéger les faibles acquis difficilement obtenus durant les derniéres années.

Evidemment, la communau- té franco-colombienne s’avoue soulagée et ainsi heureuse

dans sa certitude d’un avenir |)

sans coupures extraordinaires. Nous constatons donc que la Société Radio Canada a su respecter ses engagements face aux minorités linguisti- ques et nous l’apprécions 4 sa juste valeur.

Cependant, ce soulagement

initial n’est pas sans appré- |

hensions. En effet, lorsque Vacquis est déja insuffisant, on ne peut pendant longtemps se réjouir d’un statu quo, lui-méme affaibli.

Malgré les difficultés que la Société d’Etat éprouve en devant restreindre certaines de ses activités, nous osons espérer que l’aménagement des services amorcé dans notre previnc: se poursuive. Rappe- lons ici que plus de 38% de la population franco-colombien- ne ne recoit pas de signal direct de la Société d’Etat, que nous avons la seule capi- tale provinciale au pays non couverte par un journaliste francophone et que nos pro- ductions télévisées locales ne représentent que 2% de la programmation totale.

Veuillez donc considérer que’ les franco-colombiens, si éloi- gnés soient-ils, désirent ar- demment assumer leur ci-

' toyenneté canadienne et, en francais.

En vous remerciant de votre. collaboration, je vous prie d’agréer, madame, l’expres- sion de mes sentiments les plus sincéres.

Marc Roy Président

Fédération des Franco-Colombiens.

Kelowna (suite) Suite de la page 4

le, concert. du Quatuor de musique de chambre de Kelowna.

N.B. les billets seront en vente jusqu’au 15 février 1985 seulement. Pour tout autre.

_renseignement: 860-4074.

Messe en francais a Kelowna, commencant le 10 février 85, il y aura célébra- tion eucharistique a l’église Holy Spirit, 1285 Neptune, Rutland. La messe sera dite par le pére Gérard Chabot O.F.M. une fois par mois.

Mondanités

~Peut-étre est-ce un destin ©

plus enviable d’aimer collec- tionner les coquillages que de naitre millionnaire.

C'est quand on. est bien tranquille chez soi qu’on réve d’aventures. Mais quand on est en pleine aventure, on

_voudrait étre bien tranquille

chez soi.

Ateliers a Mailla

rdville

Le Soleil de Colombie, vendredi 8 février 1985° —5

Merci au Centre culturel —

Lettre de Léon Lebrun

Mme Baillaut,

Comme président de la So- ciété Maillardville-Uni, direc- teur d’une école d’immersion, et coordinateur de la semaine du 10 au 14 décembre dédiée a l'héritage de Maillardville, je trouve difficile de trouver les mots appropriés pour vous exprimer notre entiére satis- faction du réle que vous avez joué pendant cet événement important du 75éme anniver- saire de Maillardville. J'ai beaucoup apprécié la facon dont vous avez totalement pris charge des ateliers pour étu-

Sur la photo du haut c’est Sur celle du bas,

diants. J’estime qu’environ 1000 étudiants de la troisiéme a la douziéme année ont bénificié des ateliers donnés par votre équipe. Je n’ai recu que des compliments de tous les participants. Tous semble

dire que c’était une excur- sion désirée et valable pour nos étudiants inscrits en im- mersion. Mes deux filles qui étaient parmi les étudiants secondaire en étaient enchan- tées. Cette contribution du Centre culturel colombien nous démontre encore une fois la valeur du service que vous

Héléne Audet et son auditoire.

Jean Riou explique & une classe le

\

nous offrez, un service que nous n’aurons pas pu réaliser sans votre aide.

En vous remerciant du dé- vouement que vous nous avez

sy

Jean ert Gagdelies euiications. {Phiten 321. Maillaut}

accordé, je vous prie d’agréer,

madame, l’assurance de mes meilleurs sentiments.

Léon A. Lebrur

Président

Société Maillardville-Uni

Lettre de Florence Wilton

Madame Jeanne Baillaut,

Je voudrais que vous accep- tiez mes félicitations d’avoir si bien organisé et _mené les ateliers 4 Maillardville. J'ai pu y assister personnellement a deux reprises et j’étais trés impressionnée de la qualité des programmes et des anima- teurs. Les enseignants m’ont apporté de trés beaux com- mentaires. Veuillez remercier les animateurs de leur beau travail. :

L'idée de juxtaposer des dia-

itives historiques sur Maillardville et des oeuvres appropriées des artistes qué-

bécois a trés bien réussie. Puisque deux aides donnent une session sur Maillardville aux éléves de 7éme année (et nos enseignants réclament du matériel sur Maillardville aus- si) serait-il possible d’en obte- nir une trousse? Nous pour- tions payer les frais de_repro- duction, si nécessaire.

Veuillez accepter mes meil- leurs voeux de succés et de bonheur en 1985. Sincérement,

Florence Wilton Conseillére pédagogique District scolaire N° 43

(Coquitlam)

LE REVEIL ELECTRIQUE

‘DES VOLCANS (SHS) Un volcan peut dormir plus d’un siécle entre deux éruptions.

s

Les procédés classiques comme I’analyse des gaz rendent coiiteuse et difficile la surveillance sur une si longue pério- de. Pourtant, les vol- cans au sommeil pro- longé sont les plus dan- gereux. Comment alors protéger les popula- tions qui vivent au- tour ? Grace a une nouvelle technique qui repose sur la mesure du potentiel électrique de la vapeur d’eau. Le sol volcanique est en effet trés poreux et l’eau de pluie s’y infiltre pro- fondément, jusqu’a ce que la chaleur du mag- ma la vaporise. Ces mouvements d’eau et de vapeur créent des potentiels électriques que deux électrodes permettent de mesurer. Plus lactivité volcani- que est intense, plus l’eau se vaporise et plus le potentiel électrique augmente, signe d’une éruption prochaine.

toire qui n'est identique a aucune autre. 5

Ay MINIMETRIQUE

1 m (métre) = 100 cm (centimétres) = 1000 mm (millimétres)

|

haut-relief de Maillardville. ‘ si ge a a eta Se

sil . 1 Sommaire des dépenses d’élection ; : Election pour la circonscription fédérale de New Westminster-Coquitlam FoR générale de 1984 CANDIDAT Keath ; Pauline Terry Burhead | Rod Doran | Bill Grant | Jewett siti Crawley : are ulian Rhinocéros |Communiste PAG. N.P.D.. -| Libéral - Agent officiel T.R. Spence | Muryn | B.W. Pollock | J-R. Hagen | B.B. Corbould Nombre de donateurs — 1 176 365 54 Contributions $ 0 1,200.00 39,430.66 30,081.50 10,194.00 Dépenses d’élection payées $ 135.64 868.60 39,006.74 33,636.76 - 9,779.59 Créances impayées — non contestées $ —— —_ Sa 4 ee Créances impayées - contestées $ re: rT se = Se Tctal des dépenses d’élection $ 135.64 868.60 39,006.74 33,636.76 9,779.59 Deduire: dépenses personnelles 135.64 Soi 2442.37 129.08 370.00 du candidat $ c Total des dépenses d’élection assujetties 0 868.60 36,564.37 33,507.68 9,409.59 a la limite : Limite permise des dépenses d’élection _ 36,591.63 36,591.63 36,591.63 36,591.63 36,591.63 Vérifié par Phil Dyer | Bruce Yorke | R.W. Budd | T.L. Dhanji Culver & C.A. C.A. C.A. C.A,. : C.A. Le rapport complet concernant les dépenses d’élection des candidats susmention- nés peut étre examiné par tout électeur au bureau du président d’élection. . NOM Gwen M. Dumfries (Mrs.) ii > ADRESSE i W inster, B.C. V3L1V6 225 Princess Street, New Westminster, Publié par le Directeur général des élections conformément a Uarticle 63 de la Loi CANADA électorale du Canada.

Chaque homme est une his-

nantiasmntranion-annaneite