Speeding Costs Almost 8,000 Injuries A Year, Please, Slow Down.

Road? Sense 32, LEGAL NOTICES REQUEST OF PROPOSAL ° ,

The ministry of social services Invites proposals from interested parties to ‘provide 24 hour residentlal care 365 days per year for up to 8 adult people with a mental handicap.

The residential care is to be provided under the terms of a contract to be :negetlated with the Min'stry of Social Services. The initial contract will be for a period of up to one year, with subsuquent renewal/fenegolialion possible,

The successful contractor must be prepared to establish and provide residential care in accordance with the Community Care Facilities Licensing Act/Regulations and all other relevant provincial and municipal statutes and regulations.

The successiul contractor must be prepared to work cooperatively with Ministry of Social Services staff and other government and non government “agencies within the community.

they will provide the care required.

_-. | The proposal should include, but is nat restricted to:

1. Proposed cperating budget (annualized). 2. Proposed stant up costs (if applicable),

"1-3, Statling model,

‘4, Oparating philosophy, ‘6, Statement of relevant experience in operating similar residential services, ~ inciuding administration of comparable funded pragrams. A bidder's conference will be held at the Area Manager's Olfice listed below on August 19, 1994 at 2:00 pm, ‘Intormation packages containing copies of ralevant Ministry policy and criteria for the evalutian of proposals are avallable atthe Area Manager's Office. Written proposals must be received before 4:30 pm August.25, 1994, Contact person: Micki Brald - District Supervisor Proposals should be delivered to: Ministry of Soclal Services - Area Offics 400 - 4545 Lazellea Avenue Terrace, B.C. Vac 461 The lowest bid will not necessarily be chosen,

‘Interested parties should prepare a written proposal outining details of how |

Invitation to Tender magic

B.C. Hydro invites tenders for Contract J604-94-01-RKK to perform the following work:

Supply ail labour, equipment, and transportation to excavate ditches and clear culverts on the access road to the B.C. Hydro Trapline Microwave Station on Trapline Mountain in the Copper River Valley.

Tender closes August 17 at 11:00 hours.

For more details and a copy of the contract specifications contact: Loralee Huson B.C. Hydro, Production Office

. 5220 Keith Avenue

Fax: 638-5695

BC hydro

fo REQUEST FOR PROPOSAL a The Ministry of Social Services invites proposals from interested parties to

provide a community Suppotied Wark Prosram for 1 10 adult people with a mental handicap.

(QBJECTIVES: - To provide opportunities for adults with mental handicaps to intagrate Into the work force;

To assist Individuals with mental handleaps In aceasalng work experience placements and in finding and keeping employment

To promote and market the concept of supported workin the community,

negotiated with the Ministry of Soclal Services. The initial contract will be for a Parle of up to one year, with subsequent renewal/renagotiation possible.

The succasstul contractor must be prepared to astablish and provide a Supported work program in accordance with the GAIN ACT and regulations and alt other relevant provincia! and municipal statutes and regulations, ,

The successful contractor must be prepared to. work cooperatively with Ministry of Social Services staff and other government and non government “agencies within the community, .

Interested patties should prepare a written proposal ‘outlining details of how | they will provide the care required.

The proposal should include, but Is not restricted to:

1. Proposed operating budget (annualized).

‘2, Proposed start up costs (if applicable),

3.Statfing model,

4, Operating philosophy.

services, Including administration af comparably funded programs.

A bidder's conference will be held at the Area Manager's Oifica listed below on August 18, 1904 at 2:00 pm: .

The Supported Work Program is to be provided \ under ihe terns ‘ota ‘contract :

5, Statement of relevant experience in operating similar.non residential.

506 OE yp

Am

Request for Letters of Intent

Sy

The Community Action Program for Children (CAPC), is one component of the federal government's Brighter Futures Child Development Initiative. The geal of CAPC Is to enabla communities to davelap comprehensive, integrated, long term programs that promote the health and social

development of at risk children 0-5 and their families, The provinclal priorities for funding under CAPC are: support for young parents, including prospective parents, crisis Intervention and Injury prevention.

The B.C, Association of Indlan Friendship Centres (BCAIFC) has been funded under CAPC to work in partnership with the B.C. Child and Youth Secretariat and Reglonal Child and Youth Committees to facilitate the development of regional and province-wide culturally sensitive, Integrated programs and servicas.

Who can apply:

Community organizations which include both non-Aboriginai and off- teaserve Aboriginal groups, that are incorporatad, non-profit and non- government. Coalillons of community organizations that represent a broad array of Interest and fields of activity who plan to work together to devalop and deliver programs will be given preference,

A submission of Letters of Intant Is invited based on the following program needs for tne Northwest Region which includes the Quean Charlatte Islands to Houston B.C., to Dease Lake:

Increased Prenatal Services and follow through with Cohesive Postnatal Programs focuslng on: - _ ‘Expansion of existing follow up programs

‘Increased accessibility

‘Targeted for young parents and infants at risk

‘Peers from within the community Incorporated within the program Positive Parenting Education and support, with the focus on:

‘Avaliable and accessible in all areas

Culturally appropriate

«Community members and peers Incorporated within the program —

’ “dincludes program activities for children 0-6, educational, and

culturally appropriate,

Across the province, at Jeast 25% of the services must be provided for off- reserve Aboriginal and Metis children 0-6 years and thelr families, though this will vary from region to raglon depending on the size of the Aboriginal and Metis population, The Letter of Intent should address how this raquiramant will be mot.

A Guide to Applicants, description of regional boundaries and history of the process to date can be obtained from Cheryl Willams, Regianal Coordinator, CAPC Project at 3313 Kalum St, Terrace, 8.C,, V8G 2N7. Phone: 636-1831, Fax: 635-3013. There will be a general meeting held on August 15, 1994 at ‘| Terrace, B.C,, Skeena Health Unit Auditorium, 3412 Kalum St. at 7 pm to provide the opportunity for Interested partles to share information and develop coalitions.

Letters of Intent will ba accepted at the above address until 4:30 p.m, August 22, 1994. Agencies who have submitted letter of Intent which are approved by 4 Task Group will {hen be Invited to submit detailed proposals,

Terrace, B.C. V8G 4A5 INVITATION TO TENDER

Phone: 638-5601 Meen-sga-nist Housing Saclety In Prince Rupert, B.C. under §

a Instruction from €.M.H.C. invites contractors to submit sealed |

bids for the renovation and minor repaira on three (3) uaits, The society Is also compelled to advertise in Terrace, B.C.

There will be three (3) separate bids as follows:

«One (1) package for “Interior” on all three (3) units

‘One (1) package for “Exterior” on all three (3) units

‘One (1) package for “Landscaping & Drainage” on all three

(3) unite

Requlred work will be available at society office at 727 2nd & Avenue West, Prince Rupert at 10 a.m. Monday, 1994 August’ 08,

One (1) set of documents are available to contractors only.

Mandatory viewing of three (3) units will begin 10 am. J

Thursday, 1994 August 11 only,

Tenders will be recelved by the Society at 727 2nd Avenue § West on or before Publle opama of sealed fenders will be on Friday, 1994, August 19 at §

1:30 p.m. In the Prince Rupert Library Boardroom at 101 6th West.

Board of Directors will award contract(s) the week of the 22nd of August.

General enquiries may be directed to the General Manager, | Ken Harris, at 624-5669 or Fax 627-4133.

Note: e lo’ est rany tende

CITY OF TERRACE fh at PUBLIC NOTICE ZONING AMENDMENT

ven =o THAT an application has been made to | samend the City of Terrace Zoning Bylaw 401-1966, and § amendments thereto. EA ‘The application affects the (A7) Rural zone within the City

of Terrace;

To amend Bylaw No, 401-1966 by adding schools to Uses

W Permitted in the (A1) Rural Zone.

THE PROPOSED AMENDMENT BYLAW MAY BE

s INSPECTED between the hours of 8:00 a.m. and 4:00 |

| p-m., each day, from Wednesday, August 10th, 1994 to Monday, August 22nd, 1994, excluding Saturdays, | Sundays in the reception area at the City of Terrace

S PUBLIC WORKS BUILDING at 5003 Graham Avenue,

; Terrace, B.C... THIS NOTICE IS GIVEN IN ACCORDANCE WITH THE

# MUNICIPAL ACT, A.S.B.C., 1979, AND AMENDMENTS [| § THERETO.

TAKE NOTICE and be governed accordingly.

E.R. HALLSOR

A oLe/i0 Clerk-Administrator.

CITY OF TERRACE PUBLIC NOTICE

TERBACE| ZONING AMENDMENT TAKE NOTICE THAT an application has been made to

BS amend the City of Terrace Zoning Bylaw 401-1966, and q amendments thereto,

A] i The application affects all’ zones within the City of Terrace:

To amend zoning Bylaw No. 401-1966 by including |

# regulations for fences in all zones within the City of Terrace,

S THE PROPOSED AMENDMENT BYLAW MAY BE § INSPECTED between the hours of 8:00 a.m. and 4:00 p.in., each day, from Wednesday, August 10th, 1994 to | Monday,. August 22nd, 1994, excluding Saturdays, Sundays in the reception area at the City of Terrace PUBLIC WORKS BUILDING at 5003 Graham Avenue,

§ Terrace, B.C..

THIS NOTICE IS GIVEN IN ACCORDANCE WITH THE R.S.B.C., 1979, AND AMENDMENTS THERETO, ; TAKE NOTICE and be governed accordingly.

E.R. HALLSOR

y 21.68/10 Clerk-Administrator.

IR Giclakdamix Counce

fale

The Gitlakdamix Council is accepting. proposals to purchase standing timber on Aiyansh |.R. #1. Proposals should include guaranteed stumpage for standing timber; quaranteed stumpage plus profit sharing; joint logging venture or any other combinations. For further information call Rodney Arnold or Whitney Lukuku at 635-2625.

C)

| te Transport Canada Transports Canada Airports Aéroports CALL FOR TENDERS

SEALED TENDERS for the projeci described below, addressed to:

Transport Canada, Regional Superintandent, Contracting Services, Room 940, 800 Burrard Street, Vancouver, 3.0, V6Z 2/8 Phone: (604) 666-566 §

and endorsed with the Project Name and Contract Number, will be received until the specified closing date. Submission documents can be obtained through the Regional Superintendent.

PROJECT NAME: JANITORIAL SERVICES AT TERRACE AIRPORT

DESCRIPTION: GENERAL CLEANING AND MINOR SNOW REMOVAL SEAVICES

CONTRACT NUMBER: TW 13205 JAB

CONTRACT TERM: SEPTEMBER 1, 1994 - AUGUST 31, 1995, WITH TWO, ONE YEAR EXTENSIONS

PROJECT ENQUIRIES: MR. I. HUMPHREYS ‘(604) 635-3591 TENDER ENQUIRIES; PHONE: (604) 666-5661 FAX: (604) 666-5529 MANDATORY SITE MEETING: TUESDAY, ALIGUST 16, 1994 AT 10.00A.M.

CLOSING DATE: THURSDAY, AUGUST 25, 1994, 14:00 HOURS VANCOUVER TIME. }

DEPOSIT: $25.00. THIS DEPOSIT MUST BE MADE IN THE FORM OF A _ CHEQUE MADE PAYABLE TO THE ORDER OF THE RECEIVER GENERAL FOR'CANADA AND WILL BE RELEASED ON RETURN OF THE DOCUMENTS IN GOOD CONDITION WITHIN: 30 DAYS FROM THE PROPOSAL CLOSING,

PN S TOR UCT

TO BE CONSIDERED, each tender must be submitted in duplicate on the forms supplied by the Department of Contracting Services, Room 940, 800 Burrard Street, Vancouver, B.C., - Telephona: (604) 666-5861. All tenders must be accompaniad by the SECURITY specified on the tender documents.

The lowest or any tender not necessarily accepted,

Canada

S TAKE NOTICE and be governed accordingly,

ff &\ erry OF. TERRACE | Os PUBLIC NOTICE - ... | ROAD ABANDONMENT AND” — REVESTING OF TITLE — TAKE NOTICE THAT, pursuant to Section 578 of the sepa -

Act the Council of the City of Terrace Intends to stop up and

close to traffic that portion of land dedicated as lane by Plan 3316, District Lot 362, Range 5, Coast District and shown as “closed road" In heavy outline on tha map shown below;

OLSON AVE.

ve

“nude ST.

THOMAS

“WALSH AVE.

AND, pursuant to » Section 573 of the f the Council of: the City of Terrace intends to petition the. ‘Minister of Municipal Affairs ta abandon the sald road and vest title thereto in the nama of the City of Terrace, , ; :

BYLAW INSPECTION: ; THE PROPOSED ROAD ABANDONMENT AND REVESTING OF TITLE SYLAW MAY BE INSPECTED between the hours of ff 8:00 a.m. and 4:00 p.m, each day from Wednesday, August 10th, 1994, to Monday, August 22nd, 1004, excluding Saturdays and Sundays in the reception area at the City of § Terrace PUBLIC WORKS BUILDING at 5003 Graham Avenue, Terrace, B.C.

THIS NOTICE IS GIVEN IN ACCORDANCE “WITH THE MUNICIPAL ACT. RSAC, 1979, AND AMENDMENTS ff THERETO,

E.R. HALLSOR, § Clerk-Administrator