er

Information, culture,

snectacies, sans frontiers

s s eo Py L@ 5;

A TELEVISION NTERNATIONALE

Supplement special Programmes des Fétes pages 7 a 10

L l

Vendredi 15 décembre 1995

vd 28 n *34 Courrier 28me classs/Second Class Mal m 0046 1645, Séme Ave, 0., Vancouver, (604) 730-9575. Fax : (604) 730-9576. adresse Slectronique : 102627.2172@compuserve.com

60 tints

de Colombie-Britannique

suf ‘Equipe

du Soleil Tous

souhaite de OYEUSES

Fates!

PHOTO PAR CAROLINE FLEURY

Pere Noel Unilingue!

Le Pére Noél sera encore cette année bien occupé! Celui qui sera au Robson Square jusqu’au 25 décembrerecevra sur ses genoux plus de cent enfants par jour. Mais ne comptez pas sur ce der- nier pour qu'il réalise les souhaits de votre enfant en francais, il ne parle qu’anglais. Pour rencon- trer le Pére Noél qui par- lera francais, vous de- vrez vous rendre dans les centres francophones de Vancouver et des ré- gions (Prince George, Kelowna, etc.).

ONU: OPERATIONS DE MAINTIEN DE LA PAIX

PAR SIAVOSH GHAZI

PARIS (MFI) - Bosnie-Herzégovine, Cambodge, Rwanda, Sahara Occiden- tal, Angola... Autotal, l’organisation des Nations unies a déployé ses Cas- ques bleus dans seize régions dumon- de. Depuis sa création, en 1945,’ ONU aemployé 720,000 soldats, dont 1239 ont été tués. Mais les opérations de maintien de la paix cotitent extréme- ment cher a |’ Institution.

Pour ne donner que quelques chiffres, au début du mois de septem- bre 1995, i] manquait dans les caisses de]’Organisation destinées aux scu- les opérations de maintien de la paix pas moins de deux milliards de dol-

DANS LE MONDE

lars. A elle seule, la force de protec- tion des Nations unies pour la Bosnie, la fameuse FORPRONU, coiite cha= que année 1,9 milliard de dollars a

I’Institution. Entre 1992 et 1995, ’Onusom II (Opération des Nations unics pour la Somalie) a crevé Ic budget de l’?ONU de 1,5 milliard de dollars. De méme, entre février 1992

_et septembre’ 1993, la mission des

Nations unies au Cambodge a coité 1,4 milliard de dollars. Des sommes qui dépassent largement le budget ordinaire des Nations unies qui fait fonctionnera la fois Padministration principale ct les

agences spécialisées de ]’ONU et dont le montant a été, pour 1995, de 2,6 milliards de dollars. Parallélement, le budget spécial pour le maintien de la paix, qui permet de dédommager les Etats qui fournissent des Casques bleus et le matériel militaire et civil, a at- teint 3,6 milliards de dollars, toujours pour ]’année 1995S. Mais de nombreux Etats n’ont réglé ni leurs cotisations ni les sommes promises pour les opéra-. tions de paix. D’ot ]’état de quasi- faillite de Organisation et le cri d’alarme lancé par son seerétaire

suite a la page 2

DES JOUETS DANGEREUX POUR LA VUE

RICHMOND, C.-B. - Certains jouets, bien qu’avant les standards de sécurité canadiens ou américains, peuvent encore étre dangereux pour les veux, principalement les jouets destinés aétre lancés, a projeter des balles ou a propulser un missile. Cette mise en garde est faite par le docteurJOAN HANSEN président de 1’ Association des optométristes de Colombie-Britannique. Chaque année, plus de 10,000 accidents de blessures aux yeux impliquant des

jouets sont rapportés au Canada et aux Etats-Unis. Il esttrés important pour les parents d’étre conscient de

ces risques lorsqu’ils achétent des jouets pour leurs enfants.

Aprés avoir effectué une re- cherche intensive, le docteur PHILLIP KAUFMAN, optométriste de Chicago, a donné permission al’As- sociation des optométristes de Colombie-Britannique de fournir la liste des jouets considérés dangereux pour la vue en 1995.

1. Black NIght Sword and Shield Play Set: ages Set plus -c’estunsabre a lame de plastique a bord coupantqui peut étre la cause de blessure aux

suite a4 la page 3