| ' ] | ] f

a a a

aa ei Rt iat alan AN ra i i

est publié par:

Téléphone :

macecets

Pyne sate

558

Denise , Lucie.

le Eu et : Stee OCTROI A JOLIETTE

Le gouvernement fédéral, par l’entremise de son Minis- tre de la Santé nationale et du Bien-étre social, Marc Lalonde, a pourvu la ville de Joliette dun octroi’ de $50,000 pour l’aménagement dun champ de calibre inter- national pour la pratique et les compétitions de tir a l’arc.

Par ailleurs, le gouverne- ment provincial de méme que la municipalité de Joliette contribueront financiérement a ce programme méme Si au- cun détail officiel n’a encore été rendu public. HABITATION

Les mises en chantier d’ha- bitations, au Canada, ont at- teint un niveau record en ce qui regarde le second trimes- tre de 1973. En effet, les sta- tistiques de la Société Cen- trale d’hypothéques et de lo- gement révélent un taux an- nuel désaisonnalisé de 284, 300 logements, pour Il’ensem- ble du_ territoire canadien, comparativement 4 262,500 pour le premier trimestre_de 1973,

CONTROLE DU BETAIL

Le Premier ministre, P.-E. Trudeau, a décrété la mise en vigueur des contrdéles de l’ex- portation du bétail vivant et des porcs ainsi que la viande de boeuf et de pore fraiche, réfrigérée et congelée, Cette mesure restrictive temporaire a pour but de protéger le marché interne canadien du bétail face 4 la pénnrie de cette denrée, de plus en plus rare, aux Etats-Unis.

‘LE SEUL HEBDOMADAIRE DE LANGUE FRANCAISE DE LA COLOMBIE-BRITANNIQUE

LE SOLEIL DE COLOMBIE LTD., 3213 rue Cambie, Vancouver 9 879-6924

Directeur: André PIOLAT

Ont collaboré 4 ce numéro; André Marsot, Marguerite Batut, Yvonne Huguet, Francois Rivest, Michéle, Jean-Claude Arluison,

Courrier de deuxiéme classe sous le numéro d’enregistrement 0046

LES HEBDOS DU CANADA

CETTE

SEMAINE | Nos

d’ Ottawa

GREVE DU RAIL

Le Ministre fédéral du tra- vail, John Munro, a la requéte des compagnies ferroviaires, a annoncé la nomination du juge Allan B. Gold comme médiateur spécial dans le con- flit du rail. La poursuite de ces gréves perlées affectent considérablement certaines régions canadiennes dont |’é- conomie est fortement dé- pendante de l’efficacité quo- tidienne de ce moyen de lo- comotion. Le Ministre, par cette initiative, tente,- par tous les moyens, d’éviter, aux syndiqués, l’abrogation impé- rative de leur droit de gréve par Vadoption d’une loi exceptionnelle par le Parle- ment, les sommant d’effec- tuer un retour immédiat au travail.

CANADA-CUBA

Des délégués du Canada et de Cuba ont entamé récem- ment des pourparlers officiels visant a accroitre le volume des échanges commerciaux entre les deux pays.

Les conclusions budgétai- res de l’année financiére de 1972, relatives au commerce canado-cubain, indiquent un excédent de la balance com- merciale canadienne de l’or- dre de $46,537,493. Durant cette période, les exporta- tions totales canadiennes, en sol cubain, ont atteint la va- leur de $57,613,493 compa- rativement a $11,076,000 pour les importations en pro- venance de Cuba.

erereyerete te’ SPOR

- + « - seule la province de 1’Ile du Prince Edouard, mortels, cette fin de semaine

PAS DU MEME

Messieurs,

Je me permets de vous im- portuner 4 nouveau car, cet- te fois, je me sens person- nellement visé par votre ar- ticle ‘‘Les aliments natu- rels’’: une sorte de frau- de. (Soleil du 10 aoft 1973.) En effet, étant propriétai- re d’un magasin d’aliments naturels (aussi appelé diété- tique) & West Vancouver, c’est l’honneur et 1’éthique de ma profession qui sont attaqués par votre article; ce dernier, tout en étant court, n’en est pas moins détrimental, non seulement € mon commerce, mais aus-

“si A ce que je considére en-

core plus important, 4 la santé de vos lecteurs et cel- le de tous nos compatriotes en général.

Il serait toutefois prudent de constater que ces Doc- teurs et spécialistes ne sont pas les seuls et il faut done rechercher, si l’on est concerné, d’autres sources de renseignements, en s’as- surant que ces derniers soi- ent indépendants de toutes influences ou pressions gou- vernementales et orthodo- xes.

Je pense qu’il est déplora- ble d’apprendre qu’il a fal- lu trois années de recher- ches A une personne ayant un poste aussi important que le Docteur Morison, pour en venir 4 une conclusion aussi erronée (sinon ridicule) et ce qui est pire, de la rendre publique.

PROPOSITION DUM SYSTE AB EFFICACE ET PEU CouTed x

“4 mere

METTRE EN® a PLACE APRES ONE INFRACTION

Comment réduire les accidents de routes

lecteurs nous écrivent

AVIS Permettez-moi de vous nommer quelques autres

conclusions, entiérement in- dépendantes et sans préju- gé; A trouver dans les li- vres suivants, pour 1’éclair- cissement de vos lecteurs; ceux-ci sont en anglais, mais je pourrais recommander aussi certains titres fran- cais:

_ The chemical feast - Nu- trition against disease - Poisons in your food - Con- sumer beware, etc...etc.... Ceci n’etant bien entendu qu’une liste partielle -

votre article mentionne é-

galement un rapport dont °

j’aimerais connaftre la te- neur exacte, avant de poser une conclusion, et je pense qu’il en est de méme de vos lecteurs.

En ce qui concerne les pru- neaux et le nectar d’abri- cots, pensez-vous qu’il est sense de juger tous les ali- ments naturels sur ces deux articles seulement, alors que ces derniers pouvaient trés bien n’étre que des a- liments ordinaires achetés dans un pseudo-magasin d’a-" limentation naturels, comme le sont, malheureusement, beaucoup de ces magasins qui ne vendent que pour le profit et, de ce fait, ven- dent n’importe quoi.

Enfin, quant 4 1’admission de Mr. Cutajar (qui est-il) je la trouve autant dénuée de bon sens que la déclara- tion du Dr. Morison; qu’en- tend-t-il par ‘‘pas beaucoup de difference’’, est-ce pour

«

Popr une plus large diffusion

FouR REDUIRE LE NOMBRE D&S ACCIDENTS DE LA Route

CAMPAGNE D’ABONNEMENTS

n’a pas enrégistré d’accidents de route

lui que les colorants (ar6- mes) et agents de conser- vation synthétique, ainsi que le sucrose, sont peu de differences. Je préfére lais- ser vos lecteurs en juger l’importance, sur leur san- té d’abord et A leur got en- suite.

Pour conclure, permettez- moi de recommander A vos lecteurs d’étre prudents dans le choix du magasin d’alimentation , que ce soit un magasin ordinaire ou na-

un magasin simplement par- ce qu’il est pratique, ou qu’il affiche de bons prix; mais plutOt parce que le propriétaire ou directeur connaft ses produits, leurs qualités, leur frafcheur,etc.. il est bien entendu que pour cela, ils doivent toujours 6- tre alertés et s’assurer de poser des questions et li- re les étiquettes sur les produits qu’ils achétent, ou veulent acheter.

Je me ferai personnelle- ment un plaisir de répondre Aa toutes questions que vos lecteurs auraient, dans la limite de mes connaissan- ces, que ce soit en person- ne ou par téléphone.

Jean-Claude Lutel.

2492 Marine Drive. (Dundarave). West Vancouver Tel: 926-4615 -

veulent dire ces expressions;

pour des améliorations dans la~ ** demain j*’y verrai’’, ¢* j*y tédaction et dans la présenta— ai pas pensé’, Pouvez—vous ‘ion, pour la survie m@me du nous aider dés aujourd*hui, ournal, nous dependons sur le Notre banquier n’accepte pas le \ombre d’abonnés, dépdt de bonne volonté et des Si chaque lecteur nous faisait Voeux de succes,

arvenir un nouvel abonné, ces Assurez—vous que votre abon— bjectifs pourraient @tre atteints nement est 4 date, et faites a— fais yous connaissez ce que bonnés vosamis, ~

est le point d’interrogation.

signe distinctif de l’intelligence

“turel, dene pas’ patronner =