~~ vant le cas.

oy

Le dernier week-end a marqué le point d’arrét de V’activité politique colom- bienne, la quarantaine qui s’annonce étant peu propice aux élucubrations des Bar- rett, Anderson, Wallace, Bennett et compagnie. Mais il ne s’agit 14 que d’un ré- pit, d’un répit partiel qui prendra fin avec l’épopée de Nord - Vancouver -Ca- pilano, qui précédera, A n’en pas douter, l’ouverture de la session parlementai- re du printemps.

L’occasion est bonne donc, pour tenter de disséquer la nature et l’importance des courants politiques quis’of- frent 4 l’analyse. D’autant pius que ces courants, ces tendances et les partisans qui les soutiennent, qui les alimentent, sortent tous de récents congrés ou de ré- cents événements politiques qui ont permis un réaligne- “ment des positions de cha- cun, le dernier en lice étant le congrés de l’association progressiste -conservatrice de Colombie-Britannique.

Une constation généra- le permet de conclure & la bonne forme de chacun des quatre principaux partis po- litiques de la province,soit & cause du bon fonctionne- ment de la machine ou des structures du parti, soit A cause de l’enthousiasme et du militantisme des mem- bres, et probablement pour ces deux raisons 4 la fois, | a des: degrés divers sui- Une deuxiéme constante des particularités politiques colombiennes est V’ampleur de la polarisation

Oo

0000000000000000000000000000000000

O

Commentaire par André BRETON

diffusé le 5 décembre 1973 CBUF-FM ,Vancouver

ee des théses qui alimentent les débats, polarisation qui

vient de s’accentuer avec V’entrée en action du ‘*Mou- vement pour la Majorité’’, qui vise 4 établir un con- sensus. chez les partisans de la ‘*libre entreprise’’. On est en train de créer, en Colombie-Britannique, u- ne psychose, un climat po- litique malsain, une sorte d’obligation de choix qui fe- rait de nous des citoyens confrontés 4 deux seuls choix de gouvernement: le blanc et le noir. Pour une province quisort d’une cons- tipation politico-sociale en- tretenue par un régime qui aspirait 4 l’éternité, cette perspective est peu réjouis- sante. A moins qu’on oblige nos politiciens-prophétes 4 mettre cartes sur table...... Car le citoyen-électeur a

besoin bien plus de liberté

de choix que d’obligation de choisir. Il s’accommodera mieux d’un pluralisme que d’une polarisation. Il s’ali- mentera-. plus volontiers d’ un menu varié que d’un me- nu du jour. Et prétendre lui simplifier la tache serait faire atteinte 4 son sens po- litique. Cela constituerait en fait un mépris du processus démocratique.

Dans ce.contexte, faut-il considérer les derniers évé- nements comme des facteurs positifs dont s’enrichira la vie politique colombienne. En un sens, oui. Qu’on pense 4 la venue de deux nouveaux leaders, Bill Bennett, chez les créditistes et Scott Wal- lace chez les conservateurs, qu’on, pense 4 la formation

1041 Robson Street Vancouver 299-0571

From. De Monsieur * Gourmandise

Gourmandise W/Nuts

La Grappe

SUBSTITUTIONS AU CHOIX POUR UN PRIX MODIQUE

de ce mouvement majoritai- re, on peut y trouver 14 des apports positifs importants. C’est 4 travers les propos tenus par certains qu’ily a lieu de s’inquiéter. Ainsi cette insistance 4taxer l’op- tion sociale-démocrate du gouvernement de M. Barrett de tous les maux de la pla- néte frise le fanatisme. Ce que tout citoyen exige d’un parti associé 4 un program- me et A une option politi- que, c’est avant tout qu’il compte en son sein, des in- dividus sincéres et dynami- ques. On oublie trop sou- vent que l’ancien gouverne- ment a été défait par une certaine carence de vitami- nes. Il nous faudra avoir 4 l’oeil ces assoiffés de pou- voir 4 tout prix.

ae

Les aveugles pourront compter la monnaie

La technique de l’explora- tion spatiale de la NASA a contribué A mettre au point un appareil permettant aux aveugles d’identifier . les billets de papier-monnaie. ‘L’appareil émet un son dif- férent pour chaque type de billet. Celui-ci est placé sous une source lumineuse _et unphoto-transistor trans-

' forme les ondes lumineuses

en sons | caractéristiques permettant de déterminer la dénomination du billet.

Champlain Mall Royal Square Richmond Centre 54 Avenue & Kerr St 800 McBride Blvd. 606 Minoru Street Vancouver New Westminster Richmond

435-0825 524-4535 273-6721

POUR NOEL ‘* THE OLD GHEESE SHOPPE ”? A FAIT VENIR,PAR AVION. DIRECTEMENT DE FRANCE ; 22.000 KILOS DE FROMAGE FAITES VOS COMMANDES DES MAINTENANT : IL Y EN A POUR TOUS LES GOUTS ©

TELEPHONEZ : 299-0571

© 00000000000000000000000000000000

Le Soleil de Vancouver, 14 décembre 1973, 5

LE FOYER “CHEZ NOUS”

par Guy Ferraton

St- Boniface, centre d’affai- res frangais par excellence au Manitoba, s’honore d’a- voir un édifice conséquent pour les personnes 4gées. Certes, il faut remercier le gouvernement manitobain NPD pour un centre aussiac-

‘commodant.

Ce batiment en forme de tour circulaire s’appelle **CHEZ NOUS’’, un nom typi- quement canadien-frangais, et comprend 101 piéces ré- parties sur huit étages.

Le premier étage est stric- tement réservé aux loisirs et A Vadministration. I faut ajouter qu’il n’a pas fal- lu attendre longtemps pour trouver des occupants, dont le nombre est de 115. Sur les 101 piéces, il y a en 15 qui sont doubles.

Mais ce n’est pas seule- ment un endroit pour y vi- vre. On y trouve des ate- liers et deux énormes sa- lons pour se détendre.

Le coat en est trés modi- que et varie suivant les moy- ens financiers des _ loca- taires. En moyenne, le loy- er est de $35 par mois pour les piéces simples et 40 4 45 dollars pour les piéces doubles.

Le Gérant du Foyer, M. Lu- dovic Ferraton, précise que l’ambiance est typiquement canadienne.II n’y a pas un ré- sident qui ne puisse s’expri- mer en frangais dans tout l’édifice. A St- Boniface c’est le seul de foyer de personnes agées of l’on retrouve une pareille ambiance frangaise.

Des escales pour les oiseaux migrateurs

Des sites spécialement a- ménagés 4 leur intention ac- cueilleront désormais les oiseaux migrateurs sur les rivages de France. Une chaf-- ne. de 78 zones protégées vient en effet d’y étre amé-

nagée. Ce sont des escales, des lieux de nidification,des aires de nourrissage et d’hi- vernage ainsi que des refu- ges d’espéces rares ou me- nacées.

Le champ magnétique

MOUNTAIN VIEW, Calif. - D’aprés les signaux parve- nus de la sonde Pioneer 10, qui se trouve 4 présent a quelque trois millions de milles de Jupiter, le champ magnétique de la planéte gé- ante est inversée par rapport 4 celui de laterre, annoncent les laboratoires de la NASA 4 Mountain View, en Cali- fornie.

‘Ceci signifie que, sur la

planéte, J’aiguille d’une boussole pointerait vers le sud.

0 DDDDDDDDD DD DD ND ODD ONDNDNDNONDNDNONN0NO0N00000000 LeFe)

Che Old Cheese Shoppe

4 MAGASINS POUR VOUS SERVIR

CODD00000000000000009

Che We Old Cheese fiS e.85°%

00000000

Oo0O0000

° °

de Jupiter inversé

Pioneer 10 s’approchera jusqu’a 81,000 milles de Ju- piter, distance que la sonde atteindra bientdt. De 14, elle poursuivra son chemin vers d’autres planétes, puis quittera le syst€me solaire.

CANADA

MINISTERE DES TRANSPORTS .

SERVICE AERIENS DE LA REGION DU PACIFIQUE

APPEL D’OFFRES

LES SOUMISSIONS, adres- sees au soussigné au 739 de la rue Hastings ouest, Vancouver, C.B. V6C 1A2, portant sur l’enveloppe la mention:

*SSOUMISSION POUR LA CONSTRUCTION DE _ RA- JOUTS A LA PORTE 30 ET A LA NOUVELLE POR- TE 32 ET TRAVAUX CON- NEXES A L’AEROPORT IN- TERNATIONAL DE VAN-

COUVER”’. : seront recues jusqu’a 15 h.

(HNP) le 8 Janvier 1974.

Les travaux comprennent des modifications A faire A l’aérogare, l’enfoncement de pilotis, de conduits élec- triques encaissés dans du béton, la mise en place de cables, le drainage et les installations mécaniques,... etc. . @° 6.

On peut prendre connais- sance des plans, devis et autres documents au bureau du ‘*Regional Construction Engineer’’, 739 Hastings O, Vancouver 1, C.B., VC6 1A2 et en obtenir des exem- plaires moyennant dépdt d’un chéque bancaire visé de $100 4 l’ordre du Receveur Gé- néral du Canada.

Les plans et les devis se- ront également exposés au Amalgamated Construction of B.C. 2675 rue Oak & Van- The Industri- al Construction Centre Ltd, 2430 avenue Willingdon, A Burnaby, B.C.

J.A. Lenahan Administrateur régional, Région du Pacifique,

Administration canadienne des Transports aériens. Tél: 666-3568.

incall