? BANQUES-BOULANGERIE SERVICES EN FRANCAIS OFFERTS SELON LA DISPONIBILITE DU PERSONNEL

POUR CROITRE D’ICI A LA... SANS DEVOIR

100-atee ~~ ANS. BANQUES ET CAISSES POPULAIRES al LA BANQUE DE DEVELOPPEMENT DU CANADA Prete os = oe Karl Reckziegel, vice-président et directeur de secteur Ashe AARC reseed Tour de la BDC, 505, rue Burrard tions de gestion et nos services Mancouver: C--BEV7XTV 3... ecicsiccseeccccesccsecssscescoicenssed 666-7850 de consultation sur mesure. WOOP ICU lev cccsscesassescenswensivcesses scot csceecouscareeriiacaitanees costa 666-1068 Nous vous aiderons a grandir (voir annonce page 22) . ihe Prenez contact § BANQUE NATIONALE DU CANADA 1 888 INFO-BDC / www.bdc. 555, rue Burrard : Vancouver:G.-B:-MOAXUM sccess ssovnescecsscereesrsenecexcavececens 661-5500 Télécopieur. sade dea unagnssaacs tet dvetde Sek occ e ude tA tn Re Rees cusece 661-5509 Banque de développement du Canada (voir annonce page 23) NOUS FAISONS BANQUE A PART VILLAGE CREDIT UNION 1013, avenue Brunette @oquinam, C.-B-V3KA1E6.....2..... neresada.sntesin 525-3331 TE NOCO GUN Fa rect deco csyvae oseounonsedect chy itagadls SAT SUE 525-2440

(voir annonce page 22)

BETON ARME (RENFORCEMENT D & J REINFORCING eoeeee#e#e8seeeeeeee eeee eeeeeeeee Denis et Jacques 19551, Lougheed Highway Pitt Meadows, C.-B. V8Y 205.0 .......cessccieccssssescserctesetens 657-5026 (6 ]]]U1E U1 eee 2 89 se er 644-6207 UGIGGOPIOU sss tess.ceoceisntaseti te bess teo i asstite occas has 465-0252

(voir annonce page 25)

BOULANGERIE, PATISSERIE

LA BAGUETTE ET L’ECHALOTE LTEE. Mario et Louise, Propriétaires Pain frangais, au levain, patisseries frangaises et gateaux de mariage.

Granville Island, Vancouver, C.-B........s:sssesseseseeees 684-1351 Lonsdale Quay Market, North Vancouver, C.-B......987-0227

Notre mission:

_ VOUS AIDER A REALISER VOS REVES

5954331

+

Nos conseillers ont tous le méme désir: ; vous offir i : UN SERVICE DE PREMIERE QUALITE

ey ees Le temps passe vite! Réservez votre place dans |’Annuaire maintenant! proms lrypothachiin: F Spanpine 3 Shed fase