Page.4. ~~

THE TRIBUNE, WILLIAMS LAKE, B.C.

Thursday, December 16, 1954.

SLASS IFIED He OR Quick

RESUL > >

See —s

Business Directory

Te&H CARIBOO TRANSPORT Tri-Weekly Service

Vancouyer - Williams Lake

Local Office - Huston Agencies Phone 16-R-3

}

* Insurance g © Real Estate © Investment,

F. B. BASS LTD.

Williams Lake, B.O.

URE’S LAUNDRY MENDING e REPAIRS

FOR

LE

TWO-ROOM HOUSB furnished, Just outsiae — toWn limits. Apply G. Dukar'

ONE BABY BUGGY in good shape for $10.00. One ele about 4 montis, P. 0. B.

ea ne ene HEAPS 2-saw Edger like new, used

6 weeas. A real buy. Complete witn i 2 saws; $250.00, was $750.00. Also quantity of pulleys and shafts at big savings. Epp Bros., P.O. Box rrow, B.C.

BALED HAY. Will trade for cattle or what have you? A, Nicol, Beayer Valley, 13.C.

PIANO ACCORDIO: 120 bass Sean- dalli, 4 bass switches, 7 treble couplers, 1 master switch, 2 years old, new condition, orginal price $475, sell for $300 cash. Write to Mervin Clemetson or call at Gildy- park Resort, Williams Lake, B.C.

eR ere

DOUBLE ALUMINUM washtubs on casters. Enamel top. New. Bar- gain. Apply Box 214, Tribune.

Out of Town C

give Prompt Attention

|C. H. Dodwell & Co.

(R. BEAUCHAMP) OTARY PUBLIO Real Estate

Insurance

WILLIAMS LAK, B.C.

RAY HIGGINS LTD.

TRUCKS FEDERAL

"Single & Tandem NEW AND USED UNITS

Phone 97 345 Lansdowne St.

REO

Kamloops

MicKay Equipment

Massey-Harris Ferguson % Farm Equipment -e Telephone 45-R-4

171 ACRES ABOUT 300 yds. north of highway, 4 miles from town at Sitcum Jim's. I acre has been cul- tivated. Spring; road into proper-

Price $6,000 cash. Apply F. N.

Sutton, Williams Lake.

a

1954, 35 ft. Trailer home, furnished, ith every modern convenience. Beautifully finished thoughout. For appointment to view, write Box 482, Williams Lake.

EEE Ee eee

1251 OLIVER OC2 with dozer and Careo winch. Complete overhaul Jan. 1964. Worked part time in mill yard.siice. Needs finance for larger cat. Cheap for quick sale. Terms.

HOUSE TRAILER factory made. 3 small rooms. $750.00. 1949 Chey and 1961 Pontiac. Apply days Wm.

CLASSIFIED “ADVERTISING RATE

First insertion. 3 cents per word, minimum charge 50c,

Subsequent

insertions: 2 cents per word, minimum charge 25¢. Extra charge of 10 cents for box number. In Memoriam Notices, Cards of Thanks, ete., 3 cents per

word, minimum charge 50 cents, application,

Display Classified and Legal Rates on Classified advertising closes 3 Classified advertising rates are s

p.m.

ton

‘ges not accompany. the insertion order, an extra charge of 15 cents will

be made.

AGREEMENT

It is agreed hy the advertiser requesting space that the liability of the

paper in the event of failure to publish any advertisement of any description pr in the event that errors occur in the publishing of an advertisement shall be limited to the amount paid by the advertiser tor that portion of the ad-

verlising space o no liability in

SCOTT'S SCRAP BOOK

AS eey OWL 4 BLACK Win MAfCHED But Clanggs WHME AS Hf GROWS 40 MATURMY

oO WHat startin ANS-AGE oF PLASHieS

HELP WANTED ss FEMALE

Dowler, Central Service Body Shop. Nights Wms. Lake Auto Court.

es

WANTED

FOR RENT Young woman for position in town office.

FOR RENT— One or two bedroom Typing Jand:eohnie. knows: cottages furnished. Full plumbing. edge of bookkeeping de- Winter rates, Fircrest Resort, sirable.

Lac La Hache, : Reply in own handwriting a giving age, experience and LOST references, f = ~ Box 216

1 700 x18 TRUCK TIRE and wheel Paeerribime between 141 Mile and Wms Lake.

a

Reward. Fred Hingche, 141 Mile House.

W. J. M. Duthie

Doctor of Chiropractic office in MAPLE LEAF HOTEL For appointment telephone 25-R-2 Office Closed Mondays

William Edwards, N.D. NATUROPATHIC PHYSICIAN will be at the Ranch Hotel EVERY SATURDAY

FARM TO TRADE 11 acres going concern, stock

and equipment, good mixed fruit and nut orchard plus com-

WORK WANTED

AVAILABLE for small jobs any- where, by hour or day, Oliver cat

OC4. Also for any hauling. P.O. Box 175, Williams Lak

ODD JOBS AROUND OWN — $1.00

sper hour. Apply Ben Redford, Mrs. Jones’ Cabins.

mercial berriés. Lots of out- buildings and a modern 4-room house with full basement with extra bedroom. My equity of $9,500 on full price of $13,000 to trade for ranch, preferably with lake frontage, 6-room house and must have school available. Full details to:

N. R. BURROWS, 2238 Ford Road,

G&G WELL DRILLING modern equipment

reasonable rates go anywhere

Murphy & Wakefield Ltd. Abbotsford, B.c.

Pitt Meadows, B.C.

NEW and USED TITAN Chain Saws

complete line parts y. R. Fowler Construction

R. M. BLAIR

Imperial Oil Products

WILLIAMS LAKE

Tom Williams B.C, Land Surveyor

c/o FP. B. Bass Led. “WILLIAMS LAKE, B.O.

a a

MACHINERY acted

SECURITY SERVICES NIGHT PATROL BAILIFF’ COLLECTIONS INVESTIGATIONS

Office located in Williams Lake Motors Bldg.

J. L. Wilson & Sons Ltd. John Deere Equipment Willys Cars & Trucks H. L. Williams - Resident Mgr.

Railway Ave. Williams Lake

HERE’S YOUR CHANCE FOR TOP VALUES IN USED EQUIPMENT!

“CAT” D7, 7M series, equipped w/Le Tourneau

$7,500

“CAT” D4, 27 series, Le Tour-

néau cable angledo: x. PCUA

land clearing blade, Good con-

dition. Buy & Try, 3-day trial

period. FT-2311, Chilliwack. $5,250

“CAT” D2, 1953 model, “CAT” hyd. ang) PCU, Hyster

OVERTON BROS.

GENERAL CONTRACTORS

EKeremeos

and Williams Lake

& EQUIPMENT

(L. D. Scott) Oliver Tractors and

INTERIOR POWER |

Equipment Simonds saws and repairs Phone 89-R-2

Raw Furs CONTACT CLARENCE FULLER Lakeview Hotel

~-Box 121 Williams Lake

wards. Bonded Buy, 30- 1s :

“CAT” D2, 1951 series, “CAT” hyd. angledoze: ster n,

Certified Buy, 15-day warrant: Craubrock, FT-2229 St

EUY THE BEST trom Your 4

“CATERPILLAR” DEALER

FINNING TRACTOR & Equipment Co. Ltd. Phone 535 - Prince George

pied by the incorreet j ent beyond the amo

MICHELIN INVENTED DETACKABLE WRES For BICYCLES & PLACE Fok RAS AND: PNEUMfic 4)RES Se ee FoR ie

m only, and there shall be € paid for such advertisement,

By R J. SCOT

REENERY, YERDURE. A GREENNESS GREENERY. OR REEPINe Ble ra

COMING EVE Oliver Theatre— This week: “Her Twelve Men”

Next week: “Valley of the Kings’ “Has Anybody Seen My Gal”

Ice Follies, Memorial Arena, 8 p.m., Tuesday, December 21,

“The Greatest Gift,” a film, will be shown at St. Luke’s Church Alexis Creek, 7:30 p.m., Dec. 21

Sear

MISCELLA OUS

®OR LONG DISTANCE MOVING contact Stephens Moving and Stgr- age, Kamloops, B.C. Phone 1193. Closed van service covering B.C. (Your furniture is padded)

AUCTION SALE TIMBER SALE N65:

There will he offered for sale at Public Auction, at 0 p.m., on Thursday, December 30, , in the office of the Forest ,Ranger, 100 Mile House, B.C., the Licence X65202 to cut, 178,000 cubic feet Fir and other species sawlogs situated near Sulphurous Lake.

Three (3) years will be allowed for removal of timber.

“Provided anyone unable to. attend the auction in person may submit tender to he opened at the hour of auction and treated as one bid.”

Further particulars, may be ob- tained from the Deputy Minister of Forests. Victoria, B.C, or the District Forester, Kamloops, B.C.

GOVERNMENT LIQUOR ACT (Section 28)

NOTICE OF APPLICATIO: FOR CONSENT TO TRANSFER OF BEER LICENCE

Notice is hereby given that on the 28th day of December next the undersigned intends to apply to the Liquor Control Bourd for con- sent to transfer of Beer Licence No, 10151-issued in respect of premises being re of the building known as Twilight Lodge situated on Lot A, District Lot 2806, Lillooet. Dis- trict, Plan 5764, La i British Columbia, tr Lodge Ltd. to ‘Twilight Lodge (1954) Ltd., of Lae La Hache, B.C., the transferee.

DATED at Williams Lake, B.C., this 16th day of November, 1954.

Twilight Lo 9 Applicant

AUCTION SALE TIMBER SALE_X65013

There will be offered for sale at Public , at 1l Thursday, ard, 1954, in the orice of the Forest Ranger, 100 Mile House, B.C., the Lic=nece 65012, 10 cut 119,006 cubie teet Lodgepole Pine and Other Wlogs situated Tatton, covering

l .

1 of timber. “Provided anyone unable to attend the auction in person may submit tender to he opened at the hour of auction and treated as one bid.”

Further particulars may be ob- tained from the Deputy Minister ot Forests, Victoria, B.C. or the

District Forester, Kamloops, B.C.

7 =

CARD OF THANKS

We wish to sincerely thank our many friends for their floral offer- ings and kind expressions of sym- pathy during our recent sad he- reavement. Special thanks to the Masonic Lodge and officers of the

R.C.M.P.

“Mrs. C. Smedley and family.

DEPARTMENT OF CITIZENSINIP AND IMMIGRATION INDIAN AFFAIRS BRANCH SALE OF TIMBER DEEP CREEK INDIAN RESERVE

SEALED TENDERS, addressed to the undersigned and marked EN- DERS FOR DEEP CREEK TIM-

BER”, will be received until 3:00 p.m. THURSDAY, 20th day of JANU- ARY, 1955, for the right to cut the merchantable timber on Deep Creek Reserve No. 2—4,080 “eres, in boo District;:-B.C. The quantity is estimated at 1,500,000 f.b.m, largely fir.

The scale and operations are to be subject to The Indian Act and regula> tions and to these conditions: 1.All timber 16” in diameter and over at a point of 18” from the ground on the high side of tho tree shall he cut.

Seale account with payment of dues

shall be supplied to the Indiaa

Superintendent, Williams Lake,

for each month’s operation, and

shall be delivered by the 20th of each month following.

%.Indians of the Soda Creek band shall be given preference in em- ployment in the timber operation to the extent of their ability and experience.

Tenderers are invited to bid at a rale of dues not less than $3.00 per C. cubic feet for all species and grades.

A timber licence will be issued to the sucessful tenderer for a term until April 30th, 1956, renewable on satisfactory operation for one ad- ditional year,

Each tender must be accompanied by an accepted cheque to the general of $1,826.00, covering annual rent, $816.00; licence fee, $§10:00 and s deposit of $1,000, to ensure the completion of the eortract to the satisfaction) of the Director, Indian

Ailairs Ergneh. H.M. JONES, Indian Affairs Branch, Director, Copeland Building, Ottawa, Ontario.»

ne

AUCTION SALE TIMBER SALE X61408

There will he offered for sale at Puplie Auction, at 11:00 a.m., on Thursday, December 30th, 1954, in the office of the Forest Ranger, Williams Lake, B.C., the Licence X64408, to cut 500,000 cubic feet of Fir on an area covering Vacant Crown Land adjoining West boun- dary of Lot 9539 situated one mile West of 153 Mile House, Cariboo Land District.

Three (3) years will be allowed for removal of timber.

“Provided anyone unable to attend the auction in person may submit tender to be opened at the hour of auction and treated as one )id.”

Further particulars may be ob- tained from the Deputy Minister of Forests, Victoria, B.C, or the District Forester, Kamloops, B.C.

AUCTION SALE TIMBER SALE X63697 There Will be offered for sale at

Public Auction, at 1 Thursday, December the office of the For Horsefly, B.C., the Licence to cut 281,000 cubic feet of S| Fir, Balsam and Other sawlogs situated on an Upper Horsefly River, S. W, of Club Creek and north’ of Timber Sale X54255. Three (3) years will be allowed for removal of timber. a ed anyone unable to attend the auction in person may submit tender to he opened at the hour of auction and treated as one hid.” Further particulars may be ob- tained from the Deputy Minister of Forests. Victoria, B.C, or the District Forester, Kamloops, B.C. Se ES I AE athe

rd, 1954, in

* = Seagrams V.O

CARD OF THANKS _

The firm of Groundwater & Son Ltd. at Lae La Hache wish to con- yey their heartiest thanks to the Fire Department of Lac La Hache for their timely aid at the mill fire.

also wish to thank all others Who have helped in putting out the fire and for their aid in the con- struction of the new mill which is now progressing rapidly. Thank yeu one and all.

IN MEMORIAM

LUTZ — T™ loving memory of our dear son George William Ar hur Luu who passed away suddenly on Dec. 19, 195 We lost a Son with a hear? of gola Who was more to us than wealth’ untold, Without a farewell he ‘ell alseep With only memories for 1s to keep, The flowers we lay upoi his Grave May wither and decay, But the love for him who lies beneath, Will never fade away. We have lost but God has: gained One of the best sons the world contained. We mourn for him in Silence, No eyes can see us wee 5 But many a silent tear is shea While others are alseep s Lovingly remembered by his Mum and Dad.

AUCTION SALE TIMBER SALE X64319

of Fir and Other Species sawioes situated on an area south of Dom-

ey Lake, covering part of Lot 3711, Lillooet.

Five. (5) years will be allowed for removal of timber.

“Provided anyone unable to attend the auction in person may subinit tender to be opened at the hour of auction and treated as one bid.”

Further particulars may be ob- tained from the Deputy Minister, of Forests, Victoria, B.C., or the Distriet Forester, Kamloops, B.C.

AUCTION SALE TIMBER SALE X64792

There will be offered for sale at

ic Auction, at 11:00 a.m., on uy, December 23, 1954, in the office of the Forest Ranger, 100 Mile House, B.C., the Licence XG4792, to cut 461,000 cubic feet of Fir, Lodgepole Pine and Other Species sawlogs situated on an area 2 miles west of Lac La Hache, coy= ering Sections 13 and 24, Tp. 26, Lillooet.

Five (5) years will be allowed for removal of timber.

“Provided anyone unable to attend the auction in person may submit tender to he

1 opened at the hour of auction and treated as one hid.” Further particulars may be ob- tained from the Deputy Minister of Forests, Victoria, B.C, or the orester, Kamloops, B.C.

AUCTION SALE TIMBER SALE X64479 There will ‘be offered for sale at

Public Auction, at 11:00 a.m., on

Thursday, December 30th, 1954,

in the office of the Forest Ranger,

100 Mile House, B.C., the Licence

X64479, to cut 367,000 cubic feet

Fir and other species sawlogs situ-

ated on an area one mile South-of

Buffalo Lake, covering parts of

Lots 2728, 2729, 2730, 2871, 2872,

2873, Lillooet.

Three (3) years will be allowed for removal of timber. “Provided anyone unable to attend the auction in person may submit tender to be

Opened at the hour of auction

and treated as one bid.” Further particulars may be ob- tained from the Deputy Minister of Victori B.C, or the

Forests,

AUCTION SALp TIMBER SALE X64448 There will he offered for sale at

Public Auction, at 0 px

Thursday, December 23rd, 1954, in the oltice of the Forest Ranger, 100 Mile House, B.C., the Licence

gf 122 Mile House, covering Lot 2264, Lillooet.

agentes: (3) years will he allowed for removal of timber.

“Provided “anyone unable to attend the auction in person may submit tender to pe Opened at-the hour of auction and treated as one bid.”

Further particulars may be ob-

tained from the Deputy. Minister of Por Vietoria, B.C., or the District Forester, Kamioop:

and be

gt ams Crown R

iva

Se Seagram's

°s * Seagram's “83” *

Sure

This advertisement is not published or displayed by the Liquor Control Board or by the Government of British Columbias