16 Le Soleil de Colombie, Vendredi 11 Novembre 1977

Le droitier mark “The Bird” Fydrich, des Tigers de Détroit, s‘est remis a l’ouvrage dans le but de ren- forcer son bras. L’instructeur Les Moss affirme que Fydrich ne ressent plus la douleur quand il lance. Recrue de l'année dans la ligue Américaine |’an dernier, Fydrich a connu un début de saison trés pénible. Il a d’abord été opéré au genou, ce qui a retardé son arrivée avec les Tigers.

Par la suite, il a perdu ses deux premiers départs pour ensuite gagner les six autres. Il a subi deux revers de plus et ce fut ses malaises d’épaule dans sa motion. La direction de |’équipe l’a alors placé sur la liste des blessés. ‘Il est loin d’étre complétement rétabli, mais il progresse et devrait bientét étre en pleine possession de ses moyens” de déclarer Moss.

LE SPORT

AVANT TOUT - GILLES BOURASSA

La Tchécoslovaquie pourrait bien renoncer a organiser le prochain championnat mondial de hockey en 1978, si le Canada décidait d’aligner dans sa formation un ancien joueur tchécoslovaque qui a déserté son pays il y a trois ans. Selon certaines sources tchéques présentement en Allemagne, Vaclav Nedomansky qui avait profité d’un séjour en Suisse en 1974 pour fuir au Canada aurait émis le voeu de représenter son pays d’adoption au prochain championnat du monde. Nedomansky, I’un des plus brillants joueurs que l’Europe ait produit, avait été embauché par les Toros de Toronto en compagnie de son compatriote Richard Farda dés son arrivée au Canada. Au cours de sa carriére européenne, il avait participé a ‘10 championnats mondiaux et 4 221 matches interna- tionaux.

PEUGEOT

Essence et Diesel Robustesse et Elégance Essayez-les

; ) chez Jean-Louis BOUCHER

AU SERVICE DE VANCOUVER DEPUIS 17 ANS

AUTO FRANCE LTD

1234 KINGSWAY

873-2454 VANCOUVER

Dealer No. 00678-A

Chris Evert, premiére téte de série, a remporté une victaire facile de 6-3 et 6-2 sur |’Australienne Dianne Fromholtz pour s‘adjuger les honneurs de la classique Wylers, dotée d’une bourse de $75,000. “Ce n’est pas une disgrace de perdre contre Chris Evert, de dire Dianne, qui est !’une des 12 seules joueuses a l’avoir déja battue.

Les Alouettes de Montréal ont gagné le championnat de la conférence de l'est, en battant les Rough Riders d’Ottawa 28-16 devant une trés belle foule de 62,157 spectateurs qui avaient envahi le Stade Olympique. Dans cette joute, tout a fonc- tionné sur des roulettes pour les montréalais. L'attaque, diri- gée de mains de maitre par Sonny Wade et le nouveau venu Horace Belton en a fait

Riders. La défensive, elle, a été superbe, n’accordant que 285 verges de gains aux Rough Riders; ce qui est excellent, car dans les trois parties pré- cédentes contre les Alouettes, les Riders avaient gagné 364, 315 et 355 verges. Et pour finir, que dire des unités spé- ciales avec lan Mofford en téte, qui a retourné deux hbottés

SVR css d’envoi pour des gains apprécia-

AS i bles de 70 verges. Bref, une B trés belle partie.

Andre Dawson a été élu la recrue de lannée dans la Ligue Nationale par le Sporting News a la suite d‘un scrutin conduit auprés des joueurs. Le voltigeur du centre de 23 ans, des Expos de Montréal a récolté 76 votes tandis que son compagnon Warren Cromar- tie, qui s’est classé deuxiéme, a obtenu 49 votes. En moins de deux ans, André Dawson a fait le saut d’un choix de onziéme ronde au repéchage pour se joindre a la formation majeure. Les autres joueurs des Expos a sétre meérité le titre de recrue de l'année par le Sporting News sont le joueur de troisigme-but Coco Laboy (1969) et le receveur-voltigeur Gary Carter (1975).

Stan Gilbertson, vétéran de 13 saisons au hockey _profes- sionnel qui a joué la derniére saison avec les Pinguins de Pittsburgh, a eu la jambe gauche amputée 4 partir du genou. Gilbertson, 32 ans, natif de Duluth au Minnesota, qui avait été impliqué dans un accident d’automobile il y a quelques temps, était dans un état. satisfaisant aprés |’opéra- tion. Gilbertson, qui a évolué comme : ailier-gauche avait participé a des exercices lors du camp d’entrainement il y a quelques semaines. Gil- bertson a commencé sa carrié- re en 1964 dans I'organisation des Bruins de Boston, mais se retrouva en Californie en 197! lors d’un échange inter-ligues.

Aprés quatre saisons a cet endroit, il endossa les uniformes

Pittsburgh: ===

-SIGNAUX DES ARBITRES

voir de toutes les couleurs aux ”

de St-Louis et Washington avam |;

RETENU

Prendre l’un des poignets avec une main, en face de la poitrine.

ox ; oe

TREBUCHE

Etendre la jambe droite en avant, soulevée de la gla- ce et balancant la main droite en dessous-du genou.

DOUBLE ECHEC

Une série de mo- tions avant et ar- riére avec les deux poings ser- rés allant jusqu’a la poitrine.

PUNITION A A RETARDE- MENT

L’arbitre léve le bras et indique deux fois pour pé- naliser un joueur.

DEBLAIEMENT INTERDIT

Les bras sont croisés contre la poitrine. Quand la rondelle est lancée ou déviée de telle =|

maniére a produire éventuel- < lement un déblaiement inter- 8 fess § dit de la rondelle, le juge de = ligne a l’arriére le signalera a

son partenaire en levant le

bras au-dessus de la téte (le

méme geste qu’un sifflet a retardement). Immédiate-

ment, si les conditions requi-

ses pour établir un déblaie-

ment interdit de la rondelle

sont remplies, l’arbitre a l’ar-

riére répondra au juge de ligne avec le méme sifflet a retardement et le juge de ligne 4 larriére sifflera dans son sifflet pour arréter le jeu et chacun des juges de ligne fera le signe du déblaiement

» interdit.

Jf

OBSTRUCTION

Bras croisés im- mobiles en face de la poitrine.

BATON ELEVE

Les deux poings levés, un immé- diatement en bas de |’autre, au ni- veau du front.

* ASSAUT

La rotation des poings fermés un autour de l’autre en face de la poi- . trine.

MAUVAISE CONDUITE

DI A Placer les deux

mains sur les han- ches plusieurs fois

est le joueur pé-

ACCROCHE

Une série de mo- tions rapprochées avec les 2 bras, comme si on tirait quelque chose vers l’estomac.

CINGLE

et indiquer quel —

_ Une série de mo- tions coupées avec le cété de la main sur la paume de l'autre main.

DONNER DU COUDE

Taper l’un des coudes avec la main opposée.

DONNER “DE LA BANDE

Frapper le poing fermé d'une main dans la paume ou- verte de l’autre

ie iia ay

s

SIFFLET A RETAR- DEMENT

Le bras est tendu au dessus de la téte. Si le jeu

retourne dans la~

zone neutre sans arrét, le bras est descendu au mo-

‘ment ot la rondel-

le franchit la li---

-gne. |,

‘ nalisé.

main. : ANNULE Les deux bras sont tendus laté- =

ralement et les paumes des mains sont ouvertes:

1. Utilisé par un arbitre, ce ges- te indique que le but n’est pas ac- cordé. ;

2. Utilisé par le juge de ligne, ca indique qu’il n'y a pas de dé- blaiement interdit

ni de hors-jeu.: