is he L DE COLOMBIE

LE MINI-QUOTIDIEN DE LANGUE FRANCAISE DE LA COLOMBIE BRITANNIQUE

208 PUBLIE PAR LE SOLEIL DE COLOMBIE LTEE 3213,rue Cambie, Vancouver, C.B. Y5Z 2W3 Téléphone: 879-6924, 879-6656

Abonnement 1 an: Canada $15.00 Etranger $20.00

Courrier de deuxiéme classe numéro d’enregistrement 0046

“Le Soleil de Colombie” se fait un devoir de publie+ les lettres des lecteurs. Celles ci doivent etre iis signéesparleur(s)auteuris!.[ aredaction se res: de corriger ou de raccoure:: +» ‘eve sul etait

sutes

ent

‘rant ig .

Les lettres doivent étre ase pagnecs dani ~~ de téléphone et d'une adresse. une jue neous purrs > au besoin,communiqueravec nos: errespertants. b+ -4s,a lademande, les etnume: => ‘clephone » . sont

ne pas étre publiés.

Croyez-vous 4G la survie de la langue francaise en C B ?

Er:-suragez les étudiants par vos dons.

Réduisez vos impéts

SES BUTS: La Fondation a été créée pour promouvoir T'étude et lenseignement de la langue francaise en Colombie Britannique par l'intermédiaire de bourses, prix, etc...

Piolat, i

Conseillers: Charles Paris, ident Commission des Soon arma iny at Saker! eases Sterling

Depuis le début de sa de souscription en mars

1979 ‘au 22 juin 1982 - date de la réunion annuelle de 1982 1a Fondation avait recueilli$8,638.70ct versé$3,000.en_ prix de francais.

- Le Conseil d’Administration de la Fondation lance une nouvelle de souscription et déja les montants

_ LeSoleilde Colombie...................-.$ 1000.00

LibrairieLeSoleil. $ 1000.00 Piolat André $ 500.00 Herring Walter. ---$ 50.00 Hagen Patricia $ 50.00 Wolfe Sculpture Ltd $ 75.00 Sourati Edgar. $ 10.00 Béliveau Marc $ 10.00 Carey Mary Mme $ 25.00 En mémoire de

Margaret Andrew........---.§ 50.00 Souchotte Robert . $ 100.00 Mathieu Eliana .... ............ $25.00

TOTAL .... $4,892.00

_Oui, je crois queLavenir dufrangais dépend -

de notre jeunesse. Ci-inclus mon chéque au montant de 6..........

PERI EING Ge CODE POSTAL... i 3 Fondation Le Soleil de Colombie

3213, rue Cambie Vancouver, C.B. V5Z 2W3

techniques, plus Ia lettre de M

republions ‘ : Rosaire Tremblay, de Nanaimo, dont la lecture était difficile. Réveillons-nous

Ci-inclus découpure du Vancouver Sun, le 10 aofit 1982, que je découvre 4 mon retour de vacances.

Je suis ébahi, frusiré, stu- péfiéet furieuxdevoir que nos compatriotes de langue an- glaise sont en train de déci- der de l'avenir culturel de notre pays sans notre parti- cipation, nous, le partenaire égal de langue francaise.

Apparemment, iln’y aaucune représentation des ndtres parmi ces 500 délégués. Qu’est-ce qui se passe? Est-ce que tout le monde est endormi? Pas de participa- tion... pas de protesta- tions... Ou est le Québec francais?Ouestl'A.C.E.L.F.? OutestlaF F.H.Q.,laF FC.,le Centre Culturel Colombien, notre département d’éduca-

ment étudiant a l'Acadé-

Brunswick. “Mesateliersont pour les

me he is

Claude, violoniste

donne ¥/zh de cours privé. Quand je parle “privé”, je veux dire éléve par éléve. Ensuite ils ont une heure ou tous ensemble, ils peuvent s’habituer a d’au- tres jeune et a leur violon. Quant aux adultes ou adolescents, les groupes sont de trois 4 quatre. Je leur donne une base musi- cale.” Maisn’ayezaucunecrain- te, Claude ne vous appren- drapaslesolfége. I n’aime paslathéorie. “Jaiapprisa Toreille” alors c'est a

prix pour un violon neuf et trésbonvarieentre $150et

PS SOSSOOEYTEESESSSTEOSLOSOGEOS

)_ ..... Coupon d‘abonnemeni

Completez ce coupon d'abonnement ét renvoyez-le au SOLEIL DE

Railway a atteint les Rocheu-

M.G.

tion, le Comité Politique, et ou

. sont nos médias francais?

Tous morts et enterrés? Ou sont nos grands avocats bardes et gladiateurs vocifé- reux toujours en garde pour enfoncer I’épée dans les en- trailles fraternelles?

Qu’est-ce qu'il en est? Réveillons-nous!

L’un des vitres,

P.S. Qu’at-on décidé pour —

nous et notre avenir? J'ai-

merais bienun compte-rendu ou le procés verbal de ces —

délibérations. Merci.

R.E. Tremblay, savons de manifesta- Nanaimo, C.B. tion M. Tremblay parle.

Public Works Canada

Travaux publics Canada

iv

APPEL D‘OFFRES

LESSOUMISSIONSCACHETEES , visant les entrepri- ses ou services énumérés ci-aprés, adressées au Chef, Soumissions et contrats de la Région du Pacifique, Travaux Publics Canada, 1166 rue Alberni, Vancouver (Colombie Britannique)V6E 3W5 seront recues jusqu’a Yheureet la date limite déterminée. On peut se procurer les documents de soumission par I’entremise du bureau de distribution des plans, a l’'adresse ci-dessus sur versement du dépét exigible.

PROJET.

Projet No.091521 - Rénovations, Détach RCMP. Semel, C.B. sae : documents de soumission peuvent étre également consultés a l'association amagalmée de construction de Vancouver, Service de plans de Construction, Burnaby. Date limite: 11h00 - 5 octobre 1982 heure du P Dépét: $25.00 : PROJET Projet No.100142-Nettoyagedelavoiededroite,km 1312 a km1328, Autoroute de l’Alaska, Y.T.

Les documents de soumission étre nt consultés aux bureaux du PWC a Whitehorse hetne 200, 2éme étage, 9925-109¢me rue, Edmonton; et peuvent étreconsultésa l'association de construction de Dawson Creek, Fort Nelson, Fort St-John, Prince George, Association des contracteurs du Yukon, Whitehorse; Association des constructeurs de route de l'Alberta, Vancouver, bureau du PWC, Fort Nelson. Date limite: 11h00 - 14 octobre 1982 _ heure du P Dépét: $50.00

Directeur des projets J.B. Coxford

Téléphone: [403]668-5267 PROJET

Craft Harbout, Bella Coola, C.B.

Date limite: 11h00 - 7 octobre 1982 heure du P Dépét: $25.00

Les documents de soumission peuvent étre consultés a Burnaby aux plans de service de construction, C.B., association de construction de Prince Rupert et association de construction de Prince George.

PROJET :

Projet No.091385 -Installation dugénérateur d’urgence, Douanes, Kingsgate, C.B. Les documents de soumission peuvent étre également consultés a l'association amagalmée de constrnction de Vancouver, Service des plans de construction; _ association du sud-intérieur, Cranbrook.

Date limite: 11h00 - 5 octobre 1982 Heure du P

Dépét: $25.00

INSTRUCTIONS

Le dépét afférent aux plans et devis doit étre i

Yordre Receveur général du Canada. Il sera ee _ sur retour des documents en bon état dans le mois qui

suivra le jour de l’ouverture des soumissions.

Le Ministére ne s'engage a accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions. Sika 5s

SLCCOPPOOCOSOOCCE COOL OSES CCCC CH

3 COLOMBIE, 3213 Rue Cambie, VANCOUVER, C.B. - V5Z 2W3. | : ABONNEMENT Canada - lan $15.00 2 ans $25.00 : -Etranger - 1 an §20.00 ns $35.00 3 Jigen pour L] le renouvellement de mon abon- nement OU [) mon nouvel abonnement. 3 OR oo, ee eee ee es Se :- PES oe ee ee ea ee 3 VE ee PROV Gy ce CODES ee $ J'inclus aussi la somme de $ ——___ pour don en aide, | SOCSCCOSOSSCSOCCOCOCOCSSSSCOESCOCSOSSCSSOCC SES SSSCSSOCCCSOSOSSES ESOS

Projet NU.370320 - Nouveau service électrique, Small

ptnange®

2

Ce ee ree Va

4

nnd