ay ay) hited} Set sian

Any pe: vho contravenes Section 3, 4, 5, 6, or 8 of this Bylaw is liable upon summary convict: .o 4 fine -.ot exceeding $2,000.00 and the cests of prosecution. Every day during which there is an infraction of this Bylaw shall constitute a separate offence.

10. If any portion of this Bylaw (including without limitation all or part of Section 7) is held to be invalid by a Court of competent jurisdiction, such invalidity shall not affect the

remaining portions of the Bylaw.

Ll. “Port Coquitlam Noise Control Bylaw, 1970, N' 989" is repealed and replaced by this Bylaw.

Read a first time by the Municipal Council this 16th day ux May, 1994,

Read a second time by the Municipal Council this 16th day of May, 1994. Read a third time by the Municipal Council this 16th day of May, 1994.

Reconsidered, finally passed, and adopted by the Municipal Council of The Corporation of the City of Port Coquitlam this — day of , 1994. o

re ie yea han 4,