VOLUME 4, NUMERO 11

Conseil fisca

Saviez-vous que... Si vous venez d'arriver au Canada, vous poutriez avoir droit a des paiements comme la prestation fiscale canadienne pour enfants (PFCE) ou le crédit pour la taxe sur les produits et services/taxe de vente harmonisée (TPS/TVH). Pour recevoir ces montants, vous devez déclarer vos revenus de toutes provenances (de sources canadiennes et étrangéres). Comme tous les Canadiens, vous avez le droit et la responsabilité de déterminer chaque année votre statut fiscal: Si vous venez d'arriver au Canada, visitez www.adtc.gc.ca/ sii<http://www.adrc.gc.ca/sii> et sélectionnez « N » dans le menu déroulant, puis cliquez sur Nouveaux arrivants au Canada

=

&

Tirez parti de vos frais financiers Saviez-vous que...

Si vous avez des placements, vous pourriez avoir le droit de déduire certains frais financiers et frais d'intérét qui s'y rattachent. Les frais financiers comprennent les frais de location de cases de coffre-fort et certains honoraires versés a un conseiller en placements. Vous pouvez aussi déduire les intéréts que vous payez sur l'argent que vous empruntez pour faire certains placements, comme les intéréts sur vos retenues sur la paie qui servent a acheter des Obligations d'épargne du Canada.

Plus en savoir plus, visitez www.adrc. gc.ca/sii <http://www.adrc. gc.ca/sii> et sélectionnez « F » dans le menu dé- roulant, puis cliquez sur Frais financiers ou Frais d'intérét.

Pour renseignements supplémentaires, consultez notre site Web au www.adrc.gc.ca

CP?

Votre enfant n'a rien 4 déclarer? Saviez-vous que...

Produire des déclarations de revenus pour vos enfants peut étre avantageux pour eux plus tard. Si votre enfant a un revenu imposable de moins de 7 756 $, il n'a pas d'impét fédéral a payer. Toutefois, si vous produisez une déclaration pour y inscrire son revenu gagné aux fins d'un régime enregistré d'épargne-retraite (REER), votre enfant accumulera des droits de cotisation a un REER qu'il pourra utiliser dans l'avenir.

De plus, si vous avez un enfant qui a plus de 18 ans, il pourrait avoir droit au crédit pour la taxe sur les pro- duits et services/taxe de vente harmonisée (TPS/TVH). HU faut produire une déclaration de revenus pour recevoir ce crédit.

Pour en savoir plus, visitez www.adrc. gc.ca/sii et sélectionnez « C » dans le menu déroulant, puis cliquez sur Crédit pour la TPS/TVH.

Agence du Revenu du Canada Etudiez bien votre déclaration de revenus Saviez-vous que... Si vous étes inscrit 4 un établissement d'enseignement post secondaire, vous pourriez avoir le droit de demander un montant pour vos frais de scolarité dans votre déclaration de revenus.

Vous pourriez aussi avoir droit 4 un montant relatif aux études pouvant atteindre 400 $ pour chaque mois ou vous avez fréquenté un établissement d'enseignement. Si vous n'utilisez pas tous vos frais de scolarité ou votre

PAGE 11

Savi€Z-VOUS que...

montant relatif aux études pour une année d'imposition, vous pourriez avoir le choix de reporter le montant inutilisé 4 l'année suivante ou de le transférer 4 une autre personne, jusqu'a un maximum de 5 000 $.

Ces maximums de 400 §$ et de 5 000 $ s'appliquent aux montants fédéraux. Les provinces et les territoires peuvent offrir des montants différents. Si vous étudiez a temps partiel, vous pourriez aussi avoir droit 4 un montant relatif aux études.

De plus, si vous étes étudiant a temps plein et que vous déménagez pour vous rapprocher d'au moins 40 kilometres de votre établissement d'enseignement ou de votre lieu de travail, vous pourriez avoir droit 4 une déduction pour vos frais de déménagement - mais seulement si vous avez gagné certains genres de revenus a ce nouvel endroit.

Plus en savoir plus, visitez www.adrc. gc.ca/sii <http://www.adrc.gc.ca/sii> et sélectionnez « E » dans le menu deé- roulant, puis cliquez sur Etudiants.

De:

Laurette Drolet

604-666-8556

Program Advisor, Official Languages, Regional Operations Pacific Conseillére du programme des langues officielles, Opérations régionales du Pacifique Canada Revenue Agency / Agence du revenu du Canada