_s

L' Agenda francophone

Croisiére toute spéciale (les 10 et 11 aodt 1991)

Suite au succés de notre excursion en voilier de |’ été der- nier (dont les épisodes cocasses ont meublé les mémoires et les conversations longtemps aprés), le Club Toastmasters veut répéter l’événement. Cette année cepen- dant, le club invite francophones et francophiles 4 se joindre a ses membres, des gais lurons et francs parleurs, pour une autre croisiére mémorable: une vacance conden- sée: 40 heures de pur plaisir.

Nous voguerons a bord d’un luxueux catamaran de 60 pieds, le Seaquest Adventurer, que l’on peut visiter a son port d’ attache, a cété de la terrasse de Bridges, au marché Granville.

Le départ est prévu pour 7hOO samedi matin et nous ren- trerons, malgré nous, dimanche aprés le coucher du soleil.

Pour plus de renseigne- ments, appelez Michelle Hébert au 683-5386, Francesca de Bas- tiani au 662-8583 ou Jacqueline Langlois au 736-3174. Réservez t6t car le nombre de place est limité.

Visite du Pére Jean-Louis Lemire

Félicitations au Pére Le- mire qui célébre cette année son Jubilé d’Or de profession reli- gieuse chez les Péres du Saint- Sacrement. Vicaire a la paroisse Saint-Sacrement, 3050 rue Hea- ther, Vancouver, pendant 39 ans, Pére Lemire sera parmi nous du 22 au 29 aoit prochain. II célé- brera la messe de 11 heures di- manche, le 25 aoiit dans notre église.

Paroissiens et amis sont invités a assister 4 la messe et a rencontrer Pére Lemire lors d’une réception a la Salle paroissiale aprés la messe.

Prématernelle

Trotin-Trotinette

La prématernelle Trotin- Trotinette, située au 370 Ouest rue King, Nord Vancouver, ac- cepte présentement les inscrip- tions pour l’année 1991-92 pour les 2, 3 et 4 ans. Pour de plus amples renseignements ou pour inscriptions, contactez Dolfi au 980-6176 ou Janine au 980-1120 ou laissez un message sur le ré- pondeur au numéro 985-7044.

Clubs Toastmasters

Le Club Toastmasters de Vancouver suspendra momenta- nément ses réunions durant le mois d’ aout et les reprendra le mercre- di 4 septembre prochain. Le 31 juillet sera votre derniére chance d’assister 4 une réunion Toast- masters avant les vacances!

Les femmes parlent le frangais «Les femmes parlent le frangais» se rencontrent tous les premiers mercredis de chaque mois

3 au Centre de ressources pour les___d’ activités variés pour lesenfants |; 2 F femmes de Richmond, 8240 de3aSanstouten francais: jeux, SAITIA Gir ee 4 ens hr 8NCisco General Currie, V6Y 1M1. Thé- chants, danses, bricolage, contes, nS ae oe

rése Guay de Twassen, qui veut commencer un groupe comme le notre, sera notre invitée. Pour plus de renseignements, téléphonez a Marielle au 277-3086 ou 270-6182.

Garderie «La Libellule» «La Libellule» est une garderie familiale licenciée ayant pour but de garder le francais durant la période de 3 45 ans. La garderie offre un programme pré- matermelle pour ceux et celles qui le désirent. La garderie offre des heures flexibles pour accomoder les parents. Elle accepte présen- tement les inscriptions pour |’an- née 1991-92. Pour de plus amples renseignements, contacter Louise Marchand au 853-9980.

L’Association francophone

L’Association va_ offrir encore une fois cet été son camp de jour du ler juillet jusqu’au 30 aoit 1991. Nous nous engageons a offrir aux enfants de 5 4 12 ans un grand nombre d’excursions, de projets d’artet de bricolage, de chants et de jeux. Les parents peuvent inscrire leurs enfants par semaine ou pour tout 1’été. Le camp se tiendra au Centre com- munautaire de McArthur Park du lundi au vendredi de 9h00 a 16h00.

L’ Association annonce également qu’elle accepte dés maintenant des inscriptions pour septembre a sa pré-maternelle «Chez Tintin et Milou». Nous offrons un programme préscolaire

sorties, etc. le tout a un prix modique.

Pourde plus amples infor- mations au sujet de ces activités, contactez |’Association franco- phone de Kamloops, 1140 rue River, (Old Yacht Club). Tél.: 372-3646. Notre bureau est ou- vert du lundi au vendredi de 9h00 a 17h00.

Envolée vers le soleil

Cette année encore nous parrainons le camp de jour pour les enfants de 6 4 11 ans en colla- boration avec DEFI 91-CJS Opé- ration. La directrice Rachel, les monitrices Brigitte et Geneviéve, des filles super dynamiques, se préparent a4 offrir une variété d’activités amusantes et éducati- ves. Nous avons le terrain de jeux de 1’école Centrale, Richter St. a notre disposition. La premiére session débutera le 2 juillet et le programme se terminera le 23 aoat.

Vous pouvez inscrire vos enfants a une ou plusieurs semai- nes a un prix trés raisonnable. Pour renseignements: 860-4074.

=

@P™ COASTAL INSURANCE es | SERVICES LTD.

Produits de qualité Prix compétitifs

"Pour vos besoins en assurance"

104 - 2331 rue Marpole Port Coquitlam

se

944-170 2

Exigences:

l'équivalent.

Description des taches:

l'adresse suivante:

fi La Société de la Garderie et de la Prématernelle a Francophone de Victoria

EDUCATEUR/EDUCATRICE qualifié(e), 4 temps plein, pour la garderie francophone Saute-Mouton située a Victoria.

- Connaitre la culture et la langue frangaises et étre capable de la transmettre a des enfants d'age préscolaire; - Posséder un dipléme E.C.E. (Early Childhood Education) ou

- Avoir de l'expéricnce dans un milieu préscolaire serait un atout. - Sous la responsabilité de la directrice du centre, animer, diriger et superviser des groupes d’enfants d'age préscolaire. Date d'entrée en fonction: le 26 aoit 1991. Faites parvenir votre curriculum vitae avant le 9 aodt 1991 a . GARDERIE SAUTE-MOUTON a/s de Héléne Provencher

3278, rue Wicklow Victoria, C.-B.

= | V8X 1C9 =

Le Soleil de Colombie

eee

Hair France «<@ ~ MEN'S hair designs - fe and UNISEX by ‘

Catherine

ad 437-0112 e5 4713 Kingsway ‘yoo Burnaby, B.C.

IN OTHER WORDS TRANSLATION Johanne Raynault

135-10551, Shellbridge Way Richmond, V6X 2W9

Tél.: 279-0203 * Télécopieur: 279-0192

&

Joyeux "B.C. Day”!

2nd Floor, 750 Pacific Boulevard South, British Columbia Complex Vancouver, B.C. V6C 2X6. Télécopieur: 688-1570, Tél: 688-8866

A Village Credit Union, 55 ans et plus vous donne un petit quelque chose d’EXTRA!

En plus de notre excellent service et de nos taux d’intérét. compétitifs, voici quelques-uns des extra que vous pouvez obtenir a Village Credit Union.

gratuit __retraits illimités d’argent liquide sur tous les comptes

gratuit __ privileges de chéque sur le compte “Chequing Plus”

gratuit chéques personnalisés

gratuit | chéques de voyage American Express

gratuit — paiement de factures de services publics

gratuit mandats en argent canadien et américain et chéques officiels

gratuit _—_ effets retournés

gratuit —_relevés de compte détaillés

Oe Ouvrez un compte et obtenez n

gratuitement la location d’un coffret ff

de sdreté pour le reste de |l’année.* & oS ee Be ee ee

1013, avenue Brunette Coquitlam, C.B.

525-3331 * selon disponibilité

Vendredi 2 aoiit 1991

=