ee ee ee ee

Les Echos du Pacifique

Derniérement. Jes Echos du Pacifique recevaient Mademoi- selle Suzanne Dalziel. présidente de l’Alliance Chorale Alberta et Secrétaire Nationale de l’Allian- ce Chorale Canadienne. Durant son séjour 4 Coquitlam, la dis- cussion centre autour de “Chan- te Jeunesse Chante” organisé par Madame Evelyn Christie. La rencontre musicale, rassemble plus de 300 jeunes francophones de |’Alberta et de la Colombie- Britannique 4 des ateliers de technique vocale et chants communs. les Echos offrent

leurs services a Ja directrice des

Chanteclairs.:

Le samedi soir, au gymnase de l’école. Centennial de Coquitlam, Yexécutif et les choristes partici- pent a un concert officiel en liaison avec les chorales de

Francophonie and You” et trans- mise au programme ‘‘Visage Chorale Alliance Alberta” a Ed- monton.

Le ler mai, les Echos s’exécu- tent a l’école secondaire John Oliver en collaboration avec le Folkfest Society. Aussi, Dog- wood Lodge, un manoir pour vieillards, 4 Burnaby. réunit la chorale dans la salle de réception pour un concert folklorique cana- dien. . ee

Une invitation est aceeptée de chanter “la piéce de résistance”

— O Canada -- a l’ouverture de ~

YOrphéum. Prochainement, vous aurez l’oecasion d’entendre de nouveau les Echos du Pacifique. s’exécuter 4 un mini-concert, au Reine Flizabeth., le 15 mai, dans le cadre du Folkfest et aussi a la Francoféte, la derniére fin de

“Chante Jeunesse Chante”. Cet- «

te soirée d’apothéose est télévi- sée par le canal 10 a “La

Gertrude BEAUCHESNE secerétaire archiviste

Concert du printemps

par Alexandre SPAGNOLO

Mardi soir 10 mai. la Chorale Maple Leaf Singers a offert, a titre gracieux, aux personnes de lage d’or des districts de Burna- by, New Westminster et Coquit- lam-Maillardville, un concert. — Que ne fait-on pas pour distraire nos vieillards? Emouvante solli- citude. Des autobus nolisés assu- raient le transport va-et-vient.

Plus de 400 personnes de l’age d’or remplissaient A capacité le Théatre James Cowan. du super- be complexe d’Heritage Village. C’était curieux de voir ces 400 tétes chenues par la vieillesse, parsemées par quelques resquil- leuses dont la teinture capillaire avait été largement. sollicitée pour maquiller les outrages des ans. Oui, mais pas les rides...

La Chorale Maple Leaf Sin- gers est une formation d’ama- teurs peu commune. composée d’une gamme de 80 premiers’ et

Une boite . a chanson

BAZAAR

Le Razaar est une bofte a

- chanson francaise. située au coin .de la 12éme avenue ouest et de

la rue Ash, une rue A l’ouest de Cambie.

Le Bazaar sera ouvert 7 soirs par semaine. Du Jundi au jeudi soir, de 17h 4 minuit' Le vendre- di soir, de 17h A 1h du matin.Le samedi et le dimanche. de 13h 1h du matin.

Le programme d’été compren- dra: chansonnier, musique, film, théatre, endroit relaxant, expo-

sition d’art. Au menu: café, jus, *

fruits, patisserie, fromage, sand- wich, etc. Prix: extrémement raisonnable.

Nous sommes présentement a

‘la recherche de personnes res-

sources pour nos activités: chan- sonnier, musicien. artisan, ra-

conteur et comédien Pour de

plus amples informations, télé- phonez-a Ronald Magar ou Carmen, au 873-3581

La bofte 4 chanson Bazaar est

un programme d’été de la Fédé-

ration des Franco-Colombiens.

L’objectif de la bofte est de procurer aux francophones de la région et 4 ceux qui passeront dans la région un endroit char- mant, mais simple, ot régneront la joie et la fraternité

seconds sopranos, des altos, des ténors et des basses, d’une homogénéité parfaite

Le programme était de choix, dont la premiére partie portait principalement vers le chant en choeur, dont un extrait de Finlandia de Sibelius. en passant par un théme de “‘Tt’s a small World” de Disneyland. un pana- ché de Showhoat de Jérome Kern, le fameux “O Suzanna” de S. Foster, enfin des solos et des duos enlevés avec brio.

La deuxiéme partie abandon- nait le choeur en tant. que masse,

_ pour se donner dans les sketches ou tableaux folkloriques avec le

méme bonheur que le chant, mais ici, la féerie était plus visuelle par la série en chapelet des divers sujets relevant du début du siécle, des habits de

l’époque, des chansons et des’

chorégraphies des années 1920 a 1940, dans un hain de lumiéres multicolores produisant un relief éblouissant a ]’ensemble du spec- tacle. La finale fut eouronnée par le Choeur des Soldats. de l’opéra de Faust, ]’Alleluia du Messie de Haendel.

A noter, rien de frangais... toutefois un duo italien “I due gatti” (les deux chats), dont la langue de Dante fut ignorée, car il s’agissait de miaulements en vocalises, au. cours desquels le chat cherchait a faire tomber dans ses rets Ja chatte amou- reuse. Cette interprétation,

chaudement applaudie. a eu un

impact sur nos bons vieux et vieilles remuant des réminiscen- ces de leurs printaniéres amours d’antan.

Remarqué Ja jeune et char- mante Sylvaine von Mende, trésoriére du Club Les Franco-

_ phones C.R. au premier rang de

la chorale, avec sa robe rose diaphane et dans les sketches, en robe campagnarde et, un couvre- chef canotier, type Maurice Chevalier. Remarqué aussi Mme Bernadette Chabot, secrétaire- trésoriére du Cercle Francais de Vancouver et M. Alexandre _Spagnolo, Président du Cercle Francais de Coquitlam. quelques personnes de ]’fge d'or de Mail- lardville.

Merci Maple Leaf Singers pour votre attention envers nos vieillards, avec l’espoir d’assis- tera d’autres spectacles de la méme veine.

Le Soleil de Colombie, Vendredi 20 Mai 1977 5

CALABRIA BAR

- 1815 Commercial Dr. Vancouver, C.-B.

Nous sommes en vedette © pour notre café

expresso et

cappuccino ®

VENEZ ECOUTER | LA TELEVISION FRANCAISE CHEZ NOUS!

Tél.: 253-7017

0

erence: COMME CELLE D’UN COMPTE D’'EPARGNE

|QUI VOUS DONNE UN BON TAUX DINTERET LE JOUR DE VOTRE FETE

(et ceci tous les deux jours de l'année!)

Vous aimez que les gens vous donnent un traitement spécial le jour de votre féte. A la CAISSE POPULAIRE DE MAILLARDVILLE, nous aimons a vous donner un traitement spécial méme si ce n’est pas votre féte. C'est pourquoi nous vous offrons le PLAN 24, un compte d’épargne qui vous paye un intérét de 7% tous les jours sur chaque dollar tous les jours de l'année! Sur le PLAN 24, les intéréts sont calculés sur votre solde minimum de chaque jour, et non pas sur votre solde minimum de chaque mois. Et peu importe la grosseur ou la petitesse du montant que vous détenez dans le PLAN 24. Nous faisons méme des transferts de fonds automatiques dans votre compte courant selon votre demande!!! : Mais, n’attendez pas le jour de votre féte pour connaitre le PLAN 24! Nous vous servons méme en frangais - et ce traitement commence dés que vous

~ entrez dans la CAISSE POPULAIRE!

CEST LE BON MOYEN!

Telephone 525-3331

1013 Brunette Avenue