ACTUELLEMENT AFFNO OCTOBRE 2018

TO OUR MEMBERS from page 2)

Two weeks later, we return to Smithers with our Franco-Ski Day up on Hudson Bay Mountain, set for Saturday, March 9.

And of course, don’t forget about Saint-Jean Baptiste Day in Terrace on June 24, at the Heri- tage Park Museum.

But what about new activities? Well, in partnership with Hecate Strait (Prince Rupert), we are in the midst of organizing a North-

west Francophone Business Con- ference in tandem with our AGM (likely to be held near the end of

May).

One reason for doing this ... we are noticing in our region an in- crease in Francophone businesses, or at the very least, businesses led by Francophones. We want the op- portunity to bring as many togeth- er as possible under one roof for a day of workshops, and yes, the

opportunity for people to network as well.

And finally, we are still seeking funds to help us publish our bilin- gual book: Captain AFFNO.

The contest continues (see the ad on page 13) and we hope that yes, maybe also in 2020 ... Captain AFFNO will be everywhere in all of our schools in Northwestern B.C!

LE LIEN CULTUREL 2018-2019 MOBILE LIBRARY 2018-2019

La bibliothéque mobile sera de retour sur la route, et encore une fois, nous serons dans votre région!

Comme toujours, nous avons une sélection de livres francais excellents pour les enfants de tous ages. Tout ce que vous avez besoin c’est d’étre membre de l’ AFFNO, et vous étes préts pour em- prunter des livres!

Lorsque la bibliothéque mobile visitera votre ville, il y aura une sélection de DVDs en frangais. Premier arrivé, premier servi. Mais ne vous inquié- tez pas -- méme si vous ne recevez pas le titre que vous voulez cette journée la, les DVD seront dis- ponibles 4 votre bibliothéque d’école jusqu’a notre prochaine visite de votre ville! Professeurs, notez que vos étudiants ont la chance de regarder ces DVDs en frangais!

S’il y a une titre que vous aimeriez, visitez le site: www.bibliothequevirtuelle.ca, et cliquez sur AFFNO pour notre catalogue!

Notez: a cause de l’hiver, s’il y a une tempéte de neige qui nous empéche de voyager, nous viendrons plutét a la deuxiéme date qui est écrite ci-dessous.

The mobile library will once again be in your neighbourhood!

As usual, we will have a stellar selection of French books to choose from for children of all ages.

All you need is an AFFNO membership, and you’re ready to sign out books! ‘

So when the Mobile Library hits your town, there will also be a selection of French DVDs to choose from.

First come first serve, but don’t fret — even if you don’t get the title you want that day, those DVD titles will be available through your school library right up until our next visit to your town! French teachers, please note that your students have the opportunity to watch these French DVDs!

If there’s a title you are looking for, please visit this site: www.bibliothequevirtuelle.ca and click on AFFNO for our entire catalogue!

Note: Due to winter, if there is a storm that keeps us from travelling, we will instead come the second date, which is listed below.

[Kitimat ———sd|sSsTerraceS—(<s—i—~—C*~—Cs~sdYSCSmithers Ecole Kildala Ecole Jack Cook Ecole Muheim

LE 19 NOV - NOV 19 LE 20 NOV - NOV 20 LE 29 NOV - NOV 29

3h a 4h (3-4 p.m.) Midi a 1h (noon - 1 p.m.) 12h15 a 1h (12:15 - 1 p.m.)

** le 20 nov - nov 20 **

** le 21 nov - Jan 21 **

** le 6 déc - Dec 6 **

Ecole Kildala Ecole Majagaleehl Gali Aks Ecole Muheim

LE 8 JANVIER - JAN 8 LE 9 JANVIER - JAN 9 LE 10 JANVIER - JAN 10

3h a 3h30 (3 - 3:30 p.m.) 2h30 a 3h30 (2:30 - 3:30 p.m.) 12h15 a 1h (12:15 - 1 p.m.) ** le 10 janvier - Jan 10 ** ** le 14 janvier - Jan 14 ** ** le715 janvier - Jan. 15 **