ni CHAMBRES DE COMMERCE-COOPERATION

THE VANCOUVER BOARD OF TRADE

CHAMBRES DE COMMERCE (SUITE

Danielle Dumont 999, Canada Place, bureau 400

WanGouver G--B. VEC 3C1.........csscssescsssssssessesenee 641-1207 ST SI SCOOIO UN 25 aarti tm tial sions 681-0437 Adresse 6lectronique...........-sssscsssessses ddumont@ axion.net

LA MARELLE - Chaussures francaises pour enfants

Sylvie Garcia

4483, 10° Avenue Ouest

Varitouver,C:-B: VGRQHB a. oS ccceesoens cate *sses.228-8786 Adresse 6lectronique..........sssssessssssssssseesssees info@la-marelle.com GRE WED. on cccccscctedegeebectalesssedscnslcvott dedndetebesto¥ www.la-marelle.com

SCALIE SHOES INC.

Claude Lagrandeur & Karim Khechane

Kingsgate Mall

102-370, rue Broadway Est

Vancouver, C.-B. V5T 4G5.....ccesscssssseees Tél./Téléc. 877-0752

LES ECHOS DU PACIFIQUE

Sylvaine Von Mende

1031, avenue Brunette C.P. 57573

Maillardville, C#B3 VSK 1EG;#..5.2;.6.23.cice-24.2.4. 931-3931

COMPTABLE

MANNING JAMISON Catherine Miller 1645, 7° Avenue Ouest, bureau 200

Vancouver, C.-B, WEI NGA srg ei siascesseccessesossancaveaeens 714-3629

Bi (ete) =) ee Reb ee ve en ee 714-3669

Adresse 6lectronique........s.sssesssssees catherine_m@manjam.com (voir annonce page 26)

TRIDOME CONSULTANTS Roland Rahoerason Design, estimation des colts et gérance de construction 13474, 85° Avenue

Surrey, C.-B V3W OT8.2.Rn2 Aa. ctvccletelyanctorseart 594-0306 TEIBCOPICUI, ...--cssescosssssssesseconsntan plete oTRQARG Of 7 594-0308 Adresse Glectronique.........ssscesessseee tridome @home.com

Annuaire francophone 732-1420

SERVICES EN FRANCAIS OFFERTS SELON LA DISPONIBILITE DU PERSONNEL

CONSULAT GENERAL DE FRANCE 1130, rue Pender Ouest, bureau 1100

Vancouver, C.-B. V6E 4A4.......cesessscssseesessenesseeseees 681-4345

PEIGCOMIOUIS ai nran.tgrni. Repl Sea crnap eset teres 681-4287

Adresse électroniqueé........... consulat_france_bc @mindlink.bc.ca (voir annonce page 27)

COOPERATION

CONSEIL CANADIEN DE LA COOPERATION

Sylvie St-Pierre Babin, directrice générale

450, rue Rideau, bureau 201

Ottawa, ON K1N 524... ees wed ETE (613) 789-5492 TEC COMIOUT se. scat Pitas spestedeheceeagnonntvocateipsagcPsat wll (613) 789-0743 sylvie @cccoop.ca

oeeeeeoeee ee

: Les petits déjeuners de la Chambre : __, (Ine excellente occasion de faire des contacts!

TOUS LES VENDREDIS A 7 H 30 LISTEL O'DOUL'S, 1300, RUE ROBSON, VANCOUVER

CHAMBRE DE COMMERCE FRANCO-COLOMBIENNE 220-1555, 76 AVENUE 0, VANCOUVER, C.-B. V6l 1S1 (604) 730-0790 ccfc@sdecb.com

Suite 200 Telephone

1645 W. 7th Avenue (604) 714-3600

Vancouver, B.C. Facsimile

Vos 184 (604) 714-3669 Direct Line (604) 714-3629

Manning Jamison

CHARTERED ACCOUNTANTS

Catherine C. Miller, B.Comm.,C.A. catherine_m @manjam.com

Services Comptables en Frangais