Pomme d’Api, Vancouver

e———._ Par Jocelyne et Héléne, éducatrices ————e

La fin de l’année approche a grands pas et, avec nos petits bout d’choux, nous ne voyons pas le temps passer ! Lhiver s’est terminé par notre « Tour du Monde ». La collaboration de toutes nos familles a été trés précieuse et les enfants ont pu découvrir le monde par les cing sens (et surtout, le gout !).

Au retour des vacances du printemps, nous nous sommes attaqués au jardinage et nous avons fait pousser du tournesol, des pois, des haricots... Nous continuons maintenant avec la ferme et les produits laitiers. Nos petits fermiers en herbe ont appris a traire une vache et a faire du vrai beurre que l’on a dégusté avec des craquelins ! Une bonne occasion de parler santé et nutrition. La semaine prochaine, nous irons au parc voir si

les canetons se proménent avec leur maman sur l’étang. Nous en profiterons pour chercher des bestioles de toutes sortes que nous pourrons observer en classe. Les insectes et ces petites « bébétes » recevront toute notre attention au mois de mai. Mais, bien sir, nous n’oublierons pas la féte des Mamans ! Et nous irons au spectacle lors du Festival des enfants.

Nous nous dirons au revoir le 17 juin. Nous avons encore beaucoup de travail a faire pour notre féte de fin d’année, avec toutes ces chansons de printemps a apprendre ! Pour certains d’ entre nous, ce sera le début de la grande aventure scolaire. Nous sommes fiers et confiants de les voir partir pour la maternelle et nous félicitons tous nos petits « diplomés » en leur souhaitant a tous bonne chance. Pour les autres : a l’année prochaine !

Trottin-Trottinette, North Vancouver

e——_—_—————- Par Josée Martel, parent ——__—__—-e

C’est avec joie que nous avons accueilli le retour du printemps ! En avril, la classe des « grands » (4 et 5 ans) a observé les changements qui se produisent dans la nature a l’arrivée de cette saison, en plus de découvrir le monde des insectes. Au mois de mai, c’est la vie sous Il’ océan qui retiendra leur attention. Pour leur part, les « petits » (3 ans) se sont familiarisés en avril avec tout ce qui a trait a la ferme, et ils apprendront, d’ici la fin de l’année, a mieux connaitre les insectes, les oiseaux ainsi que |’océan.

Les deux classes ont préparé une surprise pour la féte des Méres ; on a invité toutes les mamans al’école pour souligner cette occasion spéciale ! Cété sorties, les grands continuent a apprécier leur visite mensuelle a la bibliothéque municipale, et une expédition a l’Aquarium de Vancouver est prévue pour la mi-mai.

Les amis savourent une belle histoire racontée en plein air, au terrain de jeux de l’école André-Piolat !

Lannée a passé tellement vite ! Soulignons qu’a partir de septembre prochain, Trottin-Trottinette offrira, en plus de son programme de prématernelle, une option garderie pour les 3 a 5 ans. Pour plus d’information, communiquez avec Sylvie Ségur au 604.985.7044.

Grimace et Galipette 9