Message de la directrice générale

Chers amis,

“. Tout d’abord, laissez-moi vous souhaiter un tres bel été et vous

rappeler que dans trois mois nous aurons la chance de célébrer
tous ensemble 60 ans de contribution a la vie culturelle de Victoria
et ceci du 26 octobre au 3 novembre 2001. Ne manquons pas cette
belle occasion de partager avec tous notre culture et notre langue
dans la joie de vivre qui nous caractérise si bien!

v@. Ce mois-ci j’aimerais aussi partager avec vous quelques pensées

” sur un sujet tres discuté en ce moment a Victoria: la mendicité. Je
suis profondément surprise et peinée de voir traiter les mendiants
de « eyesore », « irritant », « annoyance », mots qu’on n’oserait
méme pas utiliser pour parler des animaux. Pourquoi alors nous
permettons-nous de le faire pour des étres humains qui ont tous, ou
devraient avoir tous les mémes droits?

@— Cessons de les traiter comme un probléme. Le vrai probléme, c’est
° de savoir pourquoi ils en sont la et de les aider a s’en sortir.

Créons davantage de services, ouvrons des lits supplémentaires
(apres 11h00 du matin, il n’y a plus de lits disponibles a Victoria,
au moins pendant les saisons plus froides), renforcons les pro-
grammes de désintoxication, d’aide aux problemes mentaux. Don-
nons-leur des outils pour mieux faire face a la vie quotidienne.

¢. C’est a nous tous de trouver des solutions constructives et positives.
La vie n’est pas toujours facile, il faut savoir le reconnaitre et étre
prét 4 se comprendre et a s’entraider, pour former un avenir meil-
leur.

Monique Clébant