ae ae onseils pratiques Le Soleil de Colombie, vendredi 17 octobre 1980 : ee es | 13 Aidez vos enfants a Une autre année scolaire est commencée et de nombreux parents se demandent sans doute comment ils pourraient faciliter la tache de leurs enfants a I’école. Evidemment, le temps passé avec vos enfants est un facteur clé. Toutefois, le genre d’activité que vous choisissez de faire avec eux est aussi im portant que le temps que vous leur consacrez. Voici quelques conseils pratiques:- Ecoutez vos -enfants L’heure des repas est particuliérement propice aux entretiens sur les activités dela journée. Encouragez vos enfants a parler de ce qu’ils ont fait a l’école, de leurs problémes, de la per- ception qu’ils ont de leurs enseignants et de leurs com- pagnons de classe. Les enfants exprimeront volon- tiers leurs aspirations si on leur en donne la chance, et ces échanges les aideront a développer leur confiance en eux. Cependant, une mise en garde s’impose ici: les en- fants le sentiront si vous n’étes pas vraiment a 1’écou- te et si vous ne faites qu’opiner de la téte machina- » lement de temps a autre. Voila qui ne tardera-pas a faire tiédir leur enthousi- asme. Parlez avec vos entants La plupart des parents savent bien que les enfants imiteront leur mimique et leurs manies et tout ce qu’ils observent chez les adultes. Mais les enfants imitent aussi ceux qu’ils entendent. Si vous parlez clairement et correctement, vos enfants apprendront a en faire autant. Si votre élocution est paresseuse, cela aussi ils lapprendront et leur travail a l’école s’en ressentira. Petits trucs utiles Conservez au congélateur le reste des jaunes d’oeufs pour en badigeonner le pain (un jaune d’oeuf dilué dans une cuillerée a _ thé d'eau froide). Ce mélange se congéle bien et dégéle en un rien de temps. ~Faut-il couvrir ounon les légumes lors de la cuisson? En - général, faites cuire les légumes qui poussent sous terre avec . un couvercle, les autres sans couvercle. Il vaut mieux rincer _ les pates alimentaires 4 |’eau chaude. L’excés d’amidon disparaft et les pftes restent chaudes. Si un peu de jaune d’oeuf s’est mélangé au blanc quand vous séparez des oeufs, enlevez le jaune avec une moitié de coquille. La coquille agit comme un aimant pour les petits _ morceaux de jaune. _ Si vous devez émincer des fruits sirupeux (figues, dattes, raisin etc.) évitez que le fruit ne colle a l’ustensile. Trempez le couteau ou les ciseaux dans !’eau bouillante. Avez-vous acheté des actions BRIC Si oui, ce livre est indispensable. “THINGS EVERY ~~ BCRIC SHAREHOLDER SHOULD KNOW’ are revealed in: -“ANEWMEANING | |, | FOR BCRIC???” : 75 pages of information vital to ' every BCRIC shareholder For acopy, send $6.00 to:. Gardez vos enfants en santé Voir, entendre et se sentir bien sont essentiels 4 un bon apprentissage. Vous pouvez aider votre enfant en con- naissant et en comblant ses besoins alimentaires. Pour beaucoup trop d’enfants, le déjeuner se résume encore a des céréales enrobées de chocolat ou,pire en cire, a un sac de croustilles et une bouteille de coke. Comment ‘s’’étonner qu’ils aient des problémes d’apprentissage? Le repos est tout aussi important. Pour apprendre, il faut travailler fort et un petit corps fatigué ne peut étre a la hauteur de la tache. Fixez ce qui vous parait étre une heure raisonnable pour les mettre au lit et soyez-y fidéles. Aidez vos enfants a bien étudier Battre pour obtenir un dans un petit bol. servir. mieux apprendre Source: Fédération canadienne des enseignants- Trouvez un endroit calme, bien éclairé, o& vos enfants peuvent étudier. L’idéal est de leur réserver une place ou ils peuvent ranger leur “outils”- dictionnaires, stylos papier, livres, etc.. I] est essentiel de fixer une période ou ils peuvent étudier chaque soir sans interruption ni distraction. L’intérét que vous prenez a ce qu’ils apprennent ainsi qu’aux ré- sultats qu’ils obtiennent est aussi important. Inutile d’espérer que les points faibles disparaitront si vous feignez dene pas les voir. Au contraire: cela ne fera qu’ag- graver les problémes que vos enfants devront envisager au moment d’apprendre une nouvelle notion qui nécessite des connaissances qu’ils au- raient di assimiler plus tét. ia télé- Oui ou Non? La télé enseigne beau-- coup de choses aux enfants - de bonnes et de mauvais’es. Les parents peuvent aider- leurs enfants a faire une TREMPETTE AU CHEDDAR 250 g de cheddar fort 75 ml de créme simple [15%] 5 ml de moutarde en pate Pommes Raper le fromage, froid, en utilisant une rape fine. Le laisser alors prendre la température de la piéce et y ajouter la créme et la moutarde. mélange presque lisse. Mettre Couper des pommes, {sans les peler, en tranches épaisses. Les disposer autour du bol de trempette et sélection judicieuse d’émis- sions de maniére que le temps passé devant I’écran soit, autant que possible, une expérience enrichissante. En informatique, on dit que la qualité des résultats est fonction de la qualité des données a l’entrée. N’en va-t-il pas de méme pour les enfants qui regardent la télé? Piquez leur curiosité en les abonnant 4 leur propre revue Peu d’enfants peuvent résister a l’attrait de trouver dans le courrier une revue adressée 4 leur nom. Bientét ils seront des “mordus” de la lecture, et attendront avec impatience la livraison du prochain numéro. Ces idées n’ont rien de nouveau. La plupart d’elles sont méme évidentes. Mais elles n’aideront pas moins vos enfants 4 mieux appren- dre a l’école. Le génie esi ‘une longue patience Certains experts affir- ment que pour assimiler un élément nouveau il est par- fois nécessaire qu'il soit répé- té plus de 15 fois. Ce n’est pas une solution que de perdre sa bonne humeur ou patience lorsqu’un enfant n’apprend pas aussi vite que vous croyez qu'il le devrait. De fait, le processus ralentit davantage parce que la ten- sion et lanervosité génent l'apprentissage. Planifiez des sorties avec vos enfants Visitez un zoo, un musée, une gare, une manufacture, un aéroport, une animalerie, un chantier de bois, un supermarché ou des sentiers d’excursion dans la nature. Voila autant de sorties ins- tructives qui seraient sus- ceptibles d’aider vos enfants dans leurs études. Cours de cuisine au Marché Granville C’est le temps de préparer I’Hallowe’en. A la cuisine du Marché Granville, si vous venez assister de midi a 13h00 a la démonstration, vous serez comment on fait des bonbons, des caramels etc... C’est gratuit! Ee Pour le godter aprés I|'école GAUFRETTES AU FROMAGE 125 ml de beurre (ou de margarine) ramolli 125 ml d’un fromage fondu a tartiner 250 ml de farine a tout usage, tamisée 1 ml de moutarde en poudre Un soupcon de muscade Travailler le beurre, ou la margarine, et le fromage en un mélange léger. Ajouter la farine, la moutarde et la muscade en mélant bien. Refrigérer le mélange jusqu’a ce qu'il soit suffisamment ferme pour étre manipulé; le faconner alors en un rouleau d’environ 3 cm de diamétre. Envelopper de papier ciré et bien réfrigérer ou congeler. Chauffer le four 4 200C. Détailler le rouleau de pate en que possible sur une plaque a tranches aussi minces biscuits non graissées. Cuire de 6 4 10 minutes ou légérement. jusqu’a ce qu’elles brunissent Venez visiter les nouveaux jardins BOTA GARDENS 10800 No. 5 Road + cteveston Hwy. Richmond, C.B. Venez admirer les glorieuses couleurs de plantes annuelles dans un décor unique d'arbres, de sentiers et de pices d’eaux.. Ouvert tous les jours de 9h00 au crépuscule. SURTOUT N‘OUBLIEZ PAS VOTRE CAMERA .271—9325 Ginette Pelletier 682-3741 - au centre-ville [coin Robson] | Vous invite a venir la voir et elle vous offre ses services en — francais pour tous vos” arrangements de voyages 817 Burrard Vancouver, B.C. V6Z 1X8 KERRISDALE SQUARE ~ 208 — 2105 W. 38 ave Vancotiver, C.B. V6M-1R8 Demandez Mme Callin 1 ACDONALD REALTORS. ui ‘Lucien Bellin Salon " igamala MORIN MELIHERCSIK | Coiffeur THEREAL. | ‘B.A; L.L.L. pour dames ee nay ) Bureau: 263-1911 [24hrs] 1212 Denman, "_ VANCOUVER, B,C. V6B 3Y3 - yy Résidence: 261-6418 Vancouver — ——— - “Ticenniée pour la vente de biens immobiliers en C.B. Tel: 683-4622 soci ncis i ielegiiapmicicbhakipicecenege asp ooenannoeh = is :