Région 1 COMMISSARIAT OFFICE OF THE AUX LANGUES COMMISSIONER OF OFFICIELLES OFFICIAL LANGUAGES camaca Si vous avez des difficultés 4 obtenir un service du gouvernement fédéral dans la langue de votre choix, téléphonez-nous, sans frais, au 1 800 661-3642 Votre ombudsman linguistique GUITARE (COURS) TONY CHOTEM Tous styles, tous niveaux 209-26° Rue est : Vancouver Nord, V7N.1A7.....:cc:c-ccceccccssesseenssesssens 980-4336 HOTELS, MOTELS, PENSIONS AUBERGE INTERNATIONALE DE VANCOUVER David Chung 1515 rue Discovery Vancouver, V6R 4K5 224-3208 Télécopieur 224-4852 BACKPAKER HOSTEL Vincent Fodera 927 rue Main, Vancouver, V6A 2V8B..................000 682-2441 TIGNG9111 e rr Reeael eetenor beane aes aschince 682-2441 L’HOTEL AU YWCA 580 rue Burrard, Vancouver, V6C 2KQ..........0.06 662-8188 NGIGCGDICUI ee. o.oo. cis. c ices sces1 BAR DOR eS 681-2550 LE MERIDIEN Tom Price 845 rue Burrard WancoUVver.V6Z2K9 2.2.) :.dsccsiesccloloasshe eee a 682-5511 Nl OISCODIBUI 28 sane ncss5 cs Sd cies eee 682-5513 (voir l’annonce page 37) VANCOUVER HOMESTAY INTERNATIONAL J. Siebert Séjour en famille 725 Baycrest Dr. Vancouver Nord, V7G 1N7 ou... eeccceceeeceeeerceeeeeceeee 929-9286 {ELIE eve) 0-1 [eerie eet pe ieee Re 929-3968 VANCOUVER, LE BAS FRASER ET WHISTLER / 35 IMMOBILIER AMEX INTERNATIONAL REALTY CORP. Sylvie Omi 8181 Cambie Road, bureau 3300 Richmond, V6X 1J8 Télécopieur Résidence CENTURY 21 TRADEWIN REALTY (1986 LTD.) Claude Philoctéte 2285 Commercial Dr. Vancouver, V5N 4B6 Télécopieur 251-1323 251-1180 HOMELIFE REALTY SERVICES Joseph O. Silvangrath 9128-152° Rue, Surrey, V3R 4E7............:ceecseee 585-4343 HOlOCOPIOUE si... 48.2 Ascretectvvestoccccaeacss eee ae 585-6959 MACDONALD REALTY (1974) LTD Marie-José Aubin, B.A. 2105-38° Avenue ouest Vancouver, V6M 1R8 Ligne direct Télécopieur Résidence OLYMPIC REALTY INC. Claude Choiselat 7525 King George Hwy., bureau 210 Surrey, V2W 5A8 Télécopieur Résidence PACIFIC LANDMARK REALTY (1990) LTD. Marie-Claude Léonard 75 Broadway ouest, bureau 100 Vancouver, V5Y 1P1 ...cccccccccccccccesecsccees ‘Wel6COpi6Ul: fk fsa Riek acs east FROSIGENGE .......:...2-- sects. ndcvsececeacen RE/MAX CREST REALTY André Brousseau 3215 MacDonald Street Vancouvet)V6L-2N 2 csiisiiccesstcavessscavenarnsivennineanens 732-1336 TelGCOpiours i.e iain aes 732-0012 SAMS AS ss biz ces coe a eat avtenessieeees, civawest 1-800-668-3369 RE/MAX REAL ESTATE SERVICES Danielle Alie, C.A., C.B.V. Oakridge Centre - North office Tower 650-41° Avenue ouest, bureau 410 VANCOUVEI VOL CMG