REGION 2: LA PROVINCE / 45

ASSURANCES

TRANSAMERICA LIFE COMPANIES

Cooper Vallée Agencies Inc. - Serge Vallée

1-947, rue Fort, Victoria, V8V 3K3 388-6774
TEE COPICUL........ cee tecesssceecescsessssssesseseessucseeseceseeeeeesess 388-5412

WHILLIS HARDING INSURANCE AGENCIES

Lucie Frappier, Lori Abbott

654, avenue Bernard, Kelowna, V1Y 6P3.........ssesee 762-2217
TELE COPICUT.........c ccc eeceeeeeeceeeeeeeceenenseeesnsnsuessesetenseees 762-4641
(voir l'annonce)

WHILLIS-HARDING
6S SERNARD AVENUE RELOVINA 8. V1 079

TELEPHONE (604) 762-2217
Protegeons Familles, Residences & Commerces
Depuis 1912

LUCIE FRAPPIER

FULL SERVICE OFFICES LOCATED IN:
KELOWNA / RUTLAND / WESTBANK / MISSION / WINFIELD

AUBERGES (LOGIS)

LA BERENGERIE
Huguette Benger

Montague Road, Galiano Island, VON 1P0

539-5392

AUTOMOBILES (PNEUS-REPARATIONS)
TIRE TOWN

Robert Chartrand
1837, Spall Road, Kelowna, V1Y 8H6.........::ssssssse 860-9595

AUVENTS

VALLEY CANVAS & AWNING LTD - Daniel Charland
Auvents, rideaux, toiles de bateaux

1383, rue Ellis, Kelowna, V1Y 1Z9
Télécopieur

860-6628
860-6569

AVIATION (SOCIETES)

AIR CANADA
20, Centennial Square
Victoria, V8W 1P7.u......cccscceccsesecsscssesesessessescescssenenee 382-9242

AVOCATS

CHEEMA K. PINDER

312-645, rue Fort, Victoria, V8W 1G2........ ws 383-6332
TELECOPICUL........ sc sceceeeesecseesecteseaseanseessesencsaseeseaseaees 383-8770
(voir I'annonce)

Pinder K. Cheema, B.A., 4.ED., LL.B.

BARRISTER AND SOLICITOR

312 - 645 Fort Street

Victoria, B.C. V8W 1G2 383-6332

MARC WHITTEMORE

200-215, rue Lawrence, Kelowna, V1LY 612...........06 763-0307
TELECOPICUL.........setsonseserecteceonssererssenebepectessecseesesaeceses 763-6878
SALLOUM DOAK

Nicholas A. Vlahos

200-537, avenue Leon, Kelowna, V1LY 2A9...........00 763-4323
TElECOPICUL........seecesessseeseesecesssseecssseceeseeseeeeseesessneasees 763-4780

(voir l'annonce)

(604) 763-4323
FAX (604) 763-4780

Nicholas A. Vlahos, B.GL. LL.B. D.E.A.

SALLOUM DOAK
BARRISTERS SOLICITORS
& NOTARIES

CHANCERY PLACE

200-537 LEON AVENUE
KELOWNA, BRITISH COLUMBIA
CANADA VIY 2A9

BANQUES ET CAISSES POPULAIRES

BANQUE FEDERALE DE DEVELOPPEMENT
Diane Sirois
260, avenue Harvey, Kelowna, VLY 7S5
Télécopieur

861-6032
861-8023

Services en frangais offerts selon la disponibilité du personnel