Annuaire francophone...

Presque tous les Penn hey pol dans le code '250'

* indique une nouvelle inscription

ARTISAN: ;

Arnell Frédérique Bijoux €N Perles Ce VEITE ....sseeccssssssnsesseerneee 169-8258
Atelier Arnell Inc. Artisans bijoutiers 2 fO9-2129
Bole &:SAVOMIMICHEL 2 sts sesscrscerecscen
Dutil Carolyne Ear Hugger Designs .. 2
Venne Suzanne Art du macramé sf 03-9136

ARTISTE / GALERIE D’ART JE ECRIVAINS 1S,/T THEATRE
MUSICIEN / DANSE:

Association des écrivains francophones de la C--B. ........
Babakova Vera Ecole de ballet...
Béchade diane-encre et pastel «.........-cc.ss0ece
Belzile Junior Musicien pour toutes les OCCASIONS ........cseseeee
Ben-Hamida Linda pianiste et professeure de piano ..

Bizou “La Clown” . = os diet

Boutin Denise Artiste-peintre . hae

1-250-595-3678

Breakey Michael Photographie et image digitale .... 765-7222
Conseil culturel et artistique francophone de la C.-B. ... 1-604-736-6970
DieDole Rites PEM CL COSSI io scticsirn feos edicor coc unsen .. 762-9089

Digital Emotions Multimedia ...
DORiatUR CRG POLO GT IAC fon nets vansesedajchecs ncsesen oscars osveboeeidegoeae _. 762-8598
Elijan “Le Magicien” ............ ee

Kessler Sandra Peintre
Larose Natalie Peintre et photographe ........
Marchand Gérald Artiste et enseignant .....

Perrault Tracey Portrait / paysage tous les média 765-6167
Primeau Marthe Artiste .. vies 764-0702
Tanguay Monique Photos digitales ... .. 861-4694
TIESEC Ta SOIZICIIC ooscse coos iceccsrccscesinvesns “1-604- 736-2616
Turcotte Stewart Galerie Hambleton .. 860-2498
Turmel, René Présentations culturelles, “érable as SUCEG 8. 2 868-6147
VIIGNON RayMON PHOLOGFaPNe ........csesseseesecsnecencsnneeseeceeeeseessneee ss 491-0168
ANIMAUX / SERVICES:

GREGOR JAVA. VELEN IAIE 252 5055 0:s cov cenoie seanteten ccresetno et niasbadstasclytn ean 765-2916

.- 768-7720
.. 764-4143

Dalal Louise Equitation .........
Dubé Michaél Dr vétérinaire ...

Ferrier Eric Instructeur d’équitation 491-3378
CENTRES FRANCOPHONES DE SERVICES

A L’EMPLOI

Kelowna 702 Avenue Bernard V1Y 6P5 ......eesessseeceeee 712-9213

Penticton 118 -246 rue Martin Penticton V2A 5K3 .. 492-8447

CONSTRUCTION / RENOVATION:
Brousseau Gaétan Ebéniste a
Desautels Larry Sunvalley Roofing .-. 862-5808
Fieset Richard Rénovations ........:..00+ ee LOSAUTE
Hebert Roger lechnologue en Cleetricite 2:22 psccsccstnctenesees 762-9993
Jacques-Ulysse Aménagements paysagers/ construction ....... 765-9682
JJ & B In and Out Renovations .. He esaieeies
Jungling Werner First Response Fire Protection Ltd. ewe 5 5 769-3883
Eadouceur, Gilles Entr pr Gur 2.05.2... :.-cscscsccssze ssosesecossslanscoontdcssn ens 470-0000
Martin Stéphane Aardvark Pavement Marking Services re

Perras Michel Multi Fence System oe
PerOtt Contracting isis soresicccssscestesncsio

Rouselle Raymond instal./réparation gicleurs a incendie ........
Villeneuve Guy Construction & location de CAMPS ......eeee

.. 317-2010

767-0233

DECORATION / MEUBLE (intérieur — extérieur):

Belzil George et Lilianne Finition/réparation de meubles ....... 764-4492
Bilodeau Serge Okanagan Swings & Rockers....... vsceese 317 -14GD
Brousseau Gaetan EDENISte .......ccseseseceeeeeeereereeen ... 317-2010
Colpron Lil Conseillére en ameublement 763-7179

pour vous servir!

Jacques-Ulysse AMENageMENts PAYSAGESS ...--ssoeseeseceeseeseseessennee 765-9682
Leblanc Christine Confection de housse .. . 860-6601
Plante Jacques Design INtérieur .........: . 860-8343
Sigouin Ginette Indigo Interiors décoratrice ....... .. 860-1561

ECOLES KELOWNA:

Prématernelle francaise Les Petits Oursons
825 Walrod St. Kelowna, V.LY.284 s).cin i ai si seecli 712-9777

Ecole de I'Anse-au-sable (maternelle—9e année}
Directrice: Denise Bourassa
825 Walrod St, Kelowna, V1Y 254 .... 712-9300 et au 11 avril: 764-2771

Programme secondaire (10e—1 1e—12e année}
Directrice: Denise Bourassa ................ 712-9300 et au 11 avril: 764-2771

ECOLES SUMMERLAND / PENTICTON:

Ecole Entre Lacs (M-8)
Directrice: Jacinthe Alarie

TO77 Nelson AVE. PeHUCtOR, VZA ZN Tic ccssscczccsssssesosesceivestgoresoepen LOZ 09 I
Ecole secondaire de Summerland (9-12)

Directrice: Jacinthe Alarie

9518 Main Summerland, VOH 120 sx. <.ccccinsnnncnisiscsntgtecangaiienieseinhl OLOD |

ECOLES - PROGRAMMES D’ENRICHISSEMENT DU

FRANCAIS ET PROGRAMMES DE BOURSES:

destinationclic.ca .. ae 1-877-866-4242
Programme d’été de langue seconde .. . 1-877-866-4242
Programme des moniteurs de langues . ... 1-877-866-4242

ECOLES - PROGRAMMES POST-SECONDAIRES:
Baccalauréat en administration publique et services communautaires
Université Simon, FRaSOR co... 2 tac iMcc tise Os sectto see ctctettentes 1-604-291-3407
Bureau des affaires francophones et francophiles
UNIIWOFSIEG SIMON FR ASON sco eka oe ccaccscat veers erncteicieupens tense

ERABLIERE / PRODUITS ET SERVICES

Turmel, René Présentations culturelles, produits de I'érable 868-6147

FINANCE / ASSURANCES / IMMOBILIER / AVOCAT
Adams Bruce Planificateur financier, Agent d’assurance-vie .. 860-1733
Bernard Claude B.B.A., C.A.,CFP, Comptable agréé 763-5021
Desjardins Jacques Evaluation immobiliére
LADOSSIER IRON ANY OG elites ca raci cn soacdatha restate psyco sca ctaeecegpseeeenssoneeceee
McQuillen Lorraine Planification budgétaire et financiére
Renaud Fro Conseiller financier .
Renaud Linda Conseillére en NyPOtheque «0... cessesssseccssesssees
Sirmiardesa belle Com pia lei. i ii ci csccescescesccnveekdieais weidessnesece insets
Skinner Malcolm Agent immobilier Royal Lepage

1-604-268-6866

Telli@ ROGEF E COURIER Gl ASSUNATI CES: 55a sescst aa scsecsvscctasece con cinenscontne 763 9223
Vance Aline Investors Group Conseillére en investissements 762-3329
WHIRTERTOL MARC RIBS GV OGRE o.oo cccs ced ee eB incces ccsenvonennnse 868-2202
GARDERIE / GARDIENS / GARDIENNES

Anderson Lucie Gardere PESCale 22 iso iosscelics cc tce Ss nsecdnsssecde 868-4845

Fanstone Amber C. French Roots Creative Childcare Centre . 549-3738
Fortin Dominique Gardienne ... 762-0508
Godon Stéphanie Gardienne ... .. 763-1506
Ruiz Andréa Gardienne .... ... 768-0790
Simair Joanne Garderie ...... ... 861-5067
Thomas Dylane Gardienne ... .- 764-299 |
THOMAS LSA GaP Glenne si ss isin. ec es ii scdccxsvescesoccinsoenctentensseniovses TOA-L ID |