CENTRES D?INFORMATION SPECIALISEE

QYEQQIONQQOYQOENQQOQQOONQOOQNQOQOEOQOQQQQQQOQQQOQQQOQQIOQOOOQENOOENEEEN000NN00000000000000000000000:

PIAA NNR RRR RRR NR ROI ROR RR MH TRH TR TK TR THAT HHT TTR TTY

NODDDDDDODOODDDDOODOODODOOOO OOO OOOO OOOOH GO SOISOIOIOSSSISOIOIOISOISISOISOISOIOOOOSOIOO OOO IG

BUREAU METEOROLOGIQUE DE VANCOUVER
Vancouver International Airport, Richmond.
372-8331 - 273-2373 - 273-2373 -~ 273-2345

CENTRE D’INF. POUR PERSONNES AGEES
96 E. Broadway - Vancouver V5T 1V6
Centre d’information pour personnes agées

concernant les pensions.

873-2641

CENTRE DE CONTROLE DU POISON
Vancouver General Hospital

10th ave - -Willow St. - Vancouver V5Z IM9
874-5000 (urgence) 876-3211 (affaires)

CENTRE DE RENSEIGNEMENTS
TOURISTIQUES

652 Burrard St. - Vancouver V6C 213

Centre d’information gouvernemental pour les
touristes. ;

681-5177

\

3750, 80th - Delta B.C.

Cours de conduite: automobile, motocyclette,
camion. :

946-1131

CONSEIL DE LA SECURITE ROUTIERE

CONSEIL DE LA SECURITE ROUTIERE DE
VANCOUVER

181 W. 6th ave - Vancouver VS5Y 1K3
Administre une école de conduite. Préven-
tion d’accidents pour les citoyens de Vancou-

ver.
874-8191

INF. SUR LES TRAVAUX PUBLICS-DEPARTE-
MENT DE LA PLANIFICATION SOCIALE

423 W. Broadway - Vancouver V5Y 1R4
Information entre 1’hdtel de ville et la commu-
nauté.

873-3701

BUREAU DES PERSONNES DISPARUES.
ARMEE DU SALUT
2775 Sophia St. - Vancouver V5T, 3L1

44

SERVICE COMMUNAUTAIRE D’EDUCA TION
1500 - 675 W. Hastings - Vancouver V6B 1N2

SERVICE SOCIAL D‘INTERPRETARIAT

1135 Commercial Dr. - Vancouver V5L 3X3
Pour personnes ne parlant pas anglais.
254-9626 .

SERVICES D’ORDINATEUR OMBUDSMAN
Université Simon Fraser - Burnaby V5A 186
921-9146

TIME OF DAY z
P.O. Box 86546 - North Vancouver V7L 4E1
Service de téléphone (24 hres par jour et 7
jours par semaine)

873-9511

URBAN DESIGN

1111 Commercial Dr. - Vancouver V5L 3X3 ~
Information sur l’architecture.

254-6112

VANCOUVER PUBLIC LIBRARY
BIBLIOTHEQUE PUBLIQUE ;
750 Burrard St. - Vancouver V6Z 1X

Information sur: sciences, histoire, littérature.
682-5911

VANCOUVER SECOND MILE SOCIETY

346 E. Hastings - Vancouver V6A 1P4
Service d’information et centre pour person-
nes agées dépressives..

683-0633

VOLUNTEER. BUREAU OF GR. VANCOUVER

1625 W. 8th ave - Vancouver V6J 1T9
731-6168