~ CALL

638- =)

ACTION AD

Y BUY Y SELLY RENT ¥ TRADE

The Terrace Standard, Wednesday, January 20, 1993 - Page B13

26. Personals

SSD ae Ht

~ Happy Birthday
Old Timer!

rrrrrTr rrr Tv TTTTTYrrTTTTTrTTT rrr TTY

It's no laughing
matter, this joker turns
- 60 on January 18.

Happy Birthday Dad
. Love Your Family

30. Obituaries

In Rem mbrance j

1

!
RITATHERESABETNAR =f
Born dune 23, 1930 in Saskatoon, ff
Saskatchewan, ste passed away sudden on J bak
Decamber 18, 1992 in Totrace, B.C.
‘Rita is survived by ber sister Rhaa Whitehead le
(Roberl) of Kitimal & brethor Ken Beinar I
(Varnila) of New Weslminster, also niscas:
Sherry Cleland (Jerry, Colin, Erin), Torry Betnar ]
(Dallas), nephews: Randy Whitehead (Sarina), !
Ralph Whitehead (April, Nicole), James Betnar
{Judy) and Rodney Betnar (Cathering).
‘A Service was held Tussday, December 22,
‘1992 in Terrace at MacKay's Funeral Chapel
‘wih Pastor John Caplin afficiating.
Thank you to Linda Pellstior for all the
arrangements and for the wonderful care her
and the staff at Creative Options Residence
gave to Rita during har last nina months of life.
She was extremely happy (here. Rita was a
warm and wonderful person wilh a big smile
and a big heer. She will be lovad and desply
missed by all who knaw her, In jiau of flowers,

— ee a ae cease |

donations to the Kitimat Assoc. for Community
Living, or Kitimat Home Support Servicas or ta
{he chavity of your choices.
‘Once again, special thanks to everyone al
Creative Options Residence,
The Whilshead Families

a ee

22, Careers

- University ‘of Victoria

‘Bachelor of

33, Travel

| File 11, 4647 Lazelle Ave. Terrace, BC VaG 188 |

town & country scenic tours.

SIGHTSEEING

For All Your Travel Needs
EUROPE FOR SUMMER -
«London from $699.00
». Manchester from $699.00
... Frankfurt from $798.00
.. Amsterdam from $748.00.
DISNEYLAND UNTIL MAY 31/83 -

» from $559.00 per person
including air and hetel...Dan't forget
to purchase your sale tickets to
Vancouver $190.00 + applicable
taxes by February 2, 1993,

Specializing in customized

Beverlay Greaning, Owner

24 HRS. 635-6181

(604) 635-7868

Required Immediately
Receptionist

with some medical background.
Must be a self-starter, a quick study,
and people oriented.
Send resume and outline of
experience with references to

Uae ab BE

CITY OF TERRACE
. VACANCY
ASSISTANT BUILDING &
LICENCE INSPECTOR

The City of Terace is seeking applications from highly motivated
individuals to fill the position of Assistant. Bullding & Licence
inspector. The successful applicant will be responsible for inspection
of building plans and construction to ensure compliance with Code
and by-Law requirements, and administration of the City's Business
Licence Bylaw.

Preferable Training and experiance includes:

- 8.0, Level | Building Inspsctor Certificate

- Two years’ related work experience

- Valid Class 5 B.C, Driver's Licence - woot

- Good oral and written communication skills. .

An excellent benefits and waga package Is offered, “This isa Union
position, with a 35-hour work week.

Applications will be received by the undersigned unit 4: 30 p, m, -
Wednesday, vanuary 27, 1993. °..

. _sPazsenne Director -
Terrace, . sits ies
“Ss ay Ea “Terrace, B.C. .
‘VBG 2X8
’ Phone-635-6311 /Fax 638-4777

abies

TERRACE AND DISTRICT COMMUNITY
SERVICES SOCIETY CHOICES PROGRAM

Requires a Relief Program Director to. co-ordinate the
services we pravide to people who are mentally challenged,

# Our services include community and residential programs.

This position requires a highly motivated individual with §

excellent communication skills; experience in staff relations,
J negotiation and program development.

Experience in working with people with mental challenges
is required. The successful applicant will have a Bachelor of
Social Wor': degree or other relevant degree and or

equivalent experience and training.

Duration of position will be dependent on the length of
incumbment's maternity leave.
Salary will be based on qualifications and experience.
Resumes are to be submitted to:
Terrace and District Community Services Society.
#1 -3215 Eby Street
Terrace, BC
' ¥8G 1X6
. Attention: Mike Beausoleil :
Closing Date: January 31,1993

Social Work

‘Distance Degree
Program

Features

|. “A part-time course of studles
-| . taking 34 years to complete.
"= Most courses are completed by
~[-rIndependent study, Other courses
are offered in evening or weakend ©
Classroom Instruction. Two prac-
fica are completed i in your own
Comnananity.

“Benofits a

‘Helos you meat many preferred
‘requirements for human —
= services positions

© Allows more opportunities for
advancement within your.
career: i
“Enables you to bulld on your :
-existing practice and
knowledge

. “Admission Criteria

4. A minimum of two years’
~~" university coursework, with a
sacond-class standing or better

: _ Personal suitably

* " Appiication Forms and
ae Information

Distance B.S,W. Program =
School of Social Work --
~ Bdx1700, Vietoria, B.C.
VEW 22 .
Phoria: (604) 721-8047
Fax: {604) 721-6228

. Deadiine for Applications
a . February. 28, 1993.

POSITIONS. AVAILABLE
ADMINISTRATIVE ASSISTANT

Commencing April 1/83, and for a minimum period of up to 15

months, tha Skeena Native Development Society has a high
profile vacancy for the position of Administrative Assistant, to be

located In the Terrace area. Tha main function of this position is to
provide administrative support to the Manager of the Skaena

’ Aboriginal Management B8oard, requiring an individual with

demonstrated skills in office organization, overseeing financial
functions inctuding f/s prep., consolidations, and spread sheet and
software applications.

Candidates must have excellent interpersonal and communication
skills, have had experience in working w/native organizations, and

the ‘ability to handle -variaus tasks concurrently, Your resume |

should reflact PC skills preferably including Lotus and Word
Perfect, experience in office organization and superdision, and

ability to work independently,

FIELD OFFICER:

| Commencing April: 1/93, and for a minimum period of up to 45

months, the Skeena Native Development Society has a high
profile vacancy for the position of Eleld Oificer, to be located in

“the Terrace: area, Reporting to. the Manager of the Skeena

' Aboriginal Management Board, the incumbent will ba responsible

for: identifying amployment training needs and in. developing
proposals for native organizations in the delivery of employment
training strategies. Preference will be given to those candidates
who have thé ability to assess written proposals, prepare
contribution/funding agreements (Initial training will’ be provided};
and be willing to travel,

Candidates must have excellent Interpersonal and communication
‘skills, have had experience In working w/native organizations, and

|. the: ability to handle’ various’ projects. concurrently. : Your resume
~ should reflect PC skills and experience in dealing with the public.

Should either of these positions Interest. you, please apply in
confidence, by 12 Feb, 1993, datalling work experience and
qualifications to:

~ Clarence Nyce, Manager, Skeena Aboriginal: Management Board,

4630 Lazelle Ave. Terrace, B.C. ViG 186, or Fax to; 635-4073. ©

29. In Memorium

In Loving Memory of
Mrs. June Lunz
who passed away
January 13, 1992
The Rose Beyond the Wall
A rose once grew where all could
see, sheltered beside a garden
wall, and, as the days passed
swiltly by, it spread its branches,
straight and tall...
One day, a beam of light shone
through a crevice that had opened
wide - the rose bent gently toward

ts warmth then passed beyond to

the other side.,,

Now, you who deeply feel its loss,
be comforted - the rose blooms
there - it's beauty even greater

now, nurtured by God's
own loving care. .
Missed By All
ee ee,

IN THE MATTER OF THE
BANKRUPTCY OF

HEATHER SARAH PRISK
NOTICE is hereby given that HEATHER SARAH
PRISK filed an assignment on the 12th day of
November, 1992, and that the first meeting of
creditors will be held on Friday, the. 22nd day of
January, 1993, at the hour of 9:00 o'clock in the
forenoon, at The Court House, 100 Market Place,
in the City of Prince Rupert, ia the Provines of
British Columbia,

Dated at Princa George, 8.0. this iath day of
January, 1993,
DELOITTE & TOUCHE INC.
" Truslee 4600 - 299 Victoria Streel,
Prince Georga, 6.C., V2L 5B8
(604) 564-1111

Deloitte &
‘ Touche
‘N

32, Legal Notices

IN THE MATTER OF THE
BANKRUPTCY OF
BRENDA LYNN HARRIS AND ROBERT

ANDREW HARRIS

NOTICE is hereby given that BRENDA LYNN
HARRIS AND ROBERT ANDREW HARRIS filed
an assignment on the t2th day of November,
1992, and that the first meeting of creditors will be
held on Friday, the 22nd day of January, 1993, at
the hour of 8:30 o'clock in the forenoon, at The
Court House, 100 Market Place, in the City of
Prince Rupert, in the Province of Brilish Columbia.
Dated al Fuca Goorgs, B.C. this 13th day af
January, 1999,

DELOITTE & TOUCHE INC.
Trustee #800 - 299 Victoria Street,
Prince Georgs, B.C., V2 568
(604) 564-1111 _

Deloitte &
Touche
AN

—_e

IN THE MATTER OF THE BANKRUPTCIES
OF JAMES ROBERT GORDON SOUTAR

AND SUSAN MARY SOUTAR
NOTICE is hereby given that JAMES ROBERT
GORDON SOUIAR AND SUSAN MARY
SOUTAR filed an assignment on the 12th day of
Novernber, 1992, and that the first meeling of
creditors will be hetd on Friday, the 22nd day of
January, 1993, at ihe hour of 3:00 o'clock in the
afternoon, al The Court House, #00 Market Place,
in the City of Princa Rupart, in tha Province of
British Columbia.

Dated at Prince Georga, B.C. this 13th day off -

January, 1993.

DELOITTE & TOUCHE INC.
Trustee 4800 - 299 Victoria Streat,
Prince Georga, B.C., V2L 588
(604) 564-1111

Deloitte &
Touche

cA

IN THE MATTER OF THE
BANKRUPTCY OF

-» RONALD FRANK RIPPEL
NOTICE is heraby given that RONALD FRANK
FIPPEL filed an assignment on the 10th day af
December, 1962, and that tha first meeting of
creditors will be bald on Friday, tha 22nd day of
January, 1993, al the hour of 2:30 o'clock in the
aftemoon, at The Court House, 100 Market Placa,
in ihe. City of Prince Rupert, in the Province of
British Columbia.
Doled at Prince George, 8.0. this 13th day of
senuary,{ 999.
‘ DELOITTE & TOUCHE INC.”
Trustas #800 - 299 Victoria Street,
Prince George, B.C., V2L 5B4
(604) 564-1111

Deloitte %

INVITATION TO.
TENDER

-§ Tenders wilt be received up
‘gto 1300 hours February 23, |

1993 to provide bus service
4 for students Port Edward to
a Prince

Rupert,

7 should be submitted for a
three (3) year contract with i
an option to extend for an

Offers §

IN THE MATTER OF THE
BANKAUPTCY OF

STEVEN KREVENCHUK
NOTICE is herby given that STEVEN
KREVENCHUK fied an assignment on the 4th day
of December, 1992, and that the firs! meeting of
creditars will be held on Friday, the 22nd day of
January, 1993, al the hour of &30 o'clock In the
forenoon, al The Cour House, 100 Market Placa,
in tha City of Prince Rupert, in the Province of
British Columbia,

Dated at Prince George, B.C. this 13th day of
January, 1993,

DELOITTE & TOUCHE INC,
Trustee 4800 - 299 Viclorla Streal,
Princa Gaargs, B.C., V2L 568
(604) 564-1111

Deloitte &
Touche
AN

TLE LN / DLE] |

TERRACE, B.C.
MINISTRY OF
HIGHWAYS

Sealed renders marked = T-BBQ3S
TERRACE 1 provide labour and
muiterials for renovations at 4825 Keith
Avenue, Terrace, B.C. for the Ministry of
Highways will be received until 3:00 PM,
January 22, 1993, und those available at
that time will be opened in public at

B.C, Buildings Corporation
2918 §. Eby Sirect
Terrare, BC, V8G2X5

There will be a manutory pre-tender site
tour at 9:00 A.M, local time on January
18, 1993, Participants will heel On-site,

Tender documents will be available at the
site tour for General Contractors only.
Tender documents may be viewed at the
Terrace Construction Association.

The Corporation reserves: the right to
reject tenders from any. bidders who are
under . resirictions, or) who. in’ the
reasonable opinion of the Corporation, are
deemed incapable of. providing the
necessary. labour, maleriais, supplies,
equipment, financial or management
resources to perlorm the. work inva
silisfactory manner,

If you require any further information,

_[. [Lat the School Board ‘Office; §:.).

please contact Barry: Book-in Terrace al .
638-3674.

The Ci orpenaion reserves the right fa negoniate diy
propasal aiid the doves? ai ini pocpaiscel weffl ra
nearly be deephe : ;

~ BUNLDINGS

gq additional two (2) years,

Details of the routes and]
equirements are available§

634 East 6th Avenue,§
s Prince Rupert, B.C., Vad

1X1. The lowest or any
q tender may not necessarily
y be accepted,

Yours truly, BUILDINGS
A. Lien
Buildings for a

Secretary-Tre asurer Betier British Columbia

Provines of
Baltish Columbia
Minlatry of Health

‘Touche

AN
VITAL STATISTIOS

PUBLICATION REQUEST

RE: CHANGE OF NAME
NOTICE is hereby given that an application
will be made to the Oiractor of Vital
Statistics for a change of name, pursuant to
the provisions af the ‘Name Act’ by me:
NAME OF APPLICANT IN FULL:

Gurpreet Sidhu

ADDRESS 34712 Haugland
CITY: Terrace, B.C,
POSTAL CODE: V8G 1G9
PHONE NO.: 635-4697
88 follows;
TO CHANGE MY NAME FROM:
SURNAME:, Sidhu
GIVEN NAMES: Gurpreet
TO: ;
SURNAME: Sidhu
GIVEN NAMES:, Nina
DATED THIS ath DAY OF October’ A D.
1992,

S.D. #52 (Prince Rupert)

INVITATION TO TENDER

Description: Powerhouse roof replacement - Prince
Rupert.
Reference: 03-3016
Closing Date: January 27, 1998.
Details available from office of B.C. Hydro Purchasing
Manager, 6911 Southpoint Dr, 13th.Floor, Burnaby, B.C.,
V3N 4X8; (604) 528-2577/2560. Sealed tenders. clearly
-marked with reference number will be received on 13th
Floor, address as above, until 11:00 a.m. on the above
_ closing dates.

- BChydro &

PROPOSED SILVICULTURE

Minkery ot ER
Foresis

Provines of
Brilish Columbia

RENTAL OF
CONSTRUCTION EQUIPMENT

The Ministry of Forests Invites submissions
1 its Equipment Rental Submission List for
the 1993-94 fiscal year. Only those units
fisted will he used by the Forest. Ragions
end Distrists when hiring construction and
maintenance equipment on an hourly
basis. The folowing types of equipment
may be required: skidders; dump (rucks;

crawler tractors; scrapers; front-end
loaders; graders; excavators = and
backhoes; rock drilling equipment;

compaction aquipment; miscellaneous
heavy duty construction equipment.

Rental rates will be requested If and when
the equipment is required.

Interested equipmant owners are invited te
list their equipment, giving the following
information:
Year, make, model, serial number,
and attachments for each machine;
business address; talaphons
number and Werkars' Compensation
numbar,

Written submissions should be forwarded
belore February 28, 1993, to:
Managar, Engineering Section
Timber Harvesting Brarich
Ministry of Forests. -
ard Floor, 4450. Government Street
Vistorla, British Columbla
vew aE? ;

PRESCRIPTIONS

Notice of pre-harvest silviculture prescriptions or silviculture
prescription for an area to be logged, pursuant to Section 3
of the Silviculture Regulations.

The fallowing areas have proposed prescriptions that will
apply if approval to log is obtained from the Ministry of
Forests. The proposed prescriptions will be available for
viewing until February 1, 1993 at the location noted below,
during regular working hours,

To ensure consideration before logging « commences, any
written comments must be made to the Forestry & Planning
Department, Skeena Cellulose Inc., Box 3000, Terrace, B.C.,
V8G 4C6 by the above date.

As provided for under Section 3.1, B,C. Reg. 147/88 of the
Forest Act, Silviculture Regulation, it has been determined
that in order to effectively salvage blowdown timber (i.e. C.P,
2& 14) harvesting. may commence as early as Janaury 27,
1993, which i is 7 days after the first posting of this notice.

_FOREST LICENCE A-16835
GP. CutBlock Location. = Area Amendment
TO ____{tia) Yes/No
159. Fa2039 Anweiler Creek 50.0 No
159. -F32045 —.- Anweller Creek 67.0 No
061 J4gois Skeena West =. 21.0- Yes
FOREST LICENCE be 18838
c.P -CutBlock ~ Location Area’ Amendment
— Tha) Yes/No
2° Usi2i1 Little Oliver 22.8 Yes
u U91107. Little Oliver - 22 No