Information 24 Rapport de la commission Bélanger-Campeau Deception des francophones hors-Quebec Les francophones de 1’ex- térieur du Québec avaient de grandes attentes, mais ils ne trou- veront pas beaucoup de récon- fort dans le rapport de la Com- mission Bélanger-Campeau sur l’avenir politique et constitution- nel du Québec. Parce que le mandat de la commission portait spécifique- ment sur l’avenir du Québec, le rapport final expédie la problé- matique de la francophonie ca- nadienne en un long paragraphe de 21 lignes qui fait partie des conclusions. En fait, l’essentiel tient en quatre lignes, a la page 77 du rapport. «Si les institutions québé- coises et le gouvernement qué- bécois soutenaient plus active- ment les activités des franco- phones hors Québec, autrement que par un appui devant les tri- bunaux, le Québec et les Québé- cois Sauraient mieux contribuer au dynamisme francophone au Canada.» Les associations franco- phones, et en particulier la Fédé- ration des francophones hors Qué- bec (FFHQ), misaient beaucoup sur la Commission Bélanger- Campeau pour créer une nou- velle dynamique entre le Qué- bec et la francophonie cana- dienne. Le projet de loi 90 créant la ‘Commission Bélanger- Campeau prenait d’ailleurs en considération «l’apport du Québec aux communautés _ francophones hors Québec et ala francophonie internatio- nale.» Malgré un nombre astro- nomique de mémoires (607), la Commission avait quand méme accepté d’entendre pas moins de huit organisations porte-parole des communautés francophones de l’extérieur du Québec soit: le Conseil de la vie francaise en Amérique, la Société des Aca- diens et des Acadiennes du Nou- veau-Brunswick (SAANB), 1’ As- sociation canadienne-frangaise de VOntario (ACFO), la Fédéra- tion des francophones hors Québec (FFHQ), la Fédération des femmes canadiennes-fran- ¢aises (FFCF), 1’ Action pour les Franco-Américains du Nord-Est (ActFANE), la Société franco- manitobaine (SFM) et 1’ Asso- ciation canadienne-frangaise de 1’Alberta (ACFA). . Les francophones en avaient profité pour clamer haut et fort leur volonté de vivre en francais dans leur province d’ori- gine, méme si le Québec accé- dait 4 la souveraineté politique. Pas question, disaient-ils, de dé- ménager au Québec. En revan- che, ils proposaient aux Québé- cois d’établir des relations fé- condes, d’égal a égal, basées sur un nouveau partenariat. L’ Asso- ciation canadienne-frangaise de _ Ontario (ACFO)_ proposait méme un-~ partenariat écono- mique entre le Québec et les gens d’affaires Franco-On- tariens. — : Le président de la Fédéra- tion des francophones hors Qué- bec (FFHQ) Guy Matte était donc assez dépité lorsqu’il a pris con- naissance des conclusions du rapport. «On avait des attentes un peu plus élevées. On voulait qu’ on reconnaisse I’ apport de la com- munauté francophone a la vie culturelle et économique,» a indiqué M. Matte. Mais la grande déception, c’est que la proposition des communautés francophones de 1’extérieur du Québec de développer un nou- veau partenariat avec le Québec soit passée complétement ina- percue. «ll est extrémement déce- vant que cette Commission, qui a pris plusieurs mois a étudier les relations du Québec avec le monde extérieur et I’ ensemble du Canada, ait si peu compris la réalité de la francophonie de lV extérieur du Québec, et n ait pas eu le courage de proposer une parcelle de collaboration avec nos communautés,» aajou- té M. Matte. «Avant de se proclamer le foyer de la francophonie en Amérique du Nord, le Québec devrait da’ abord croire en celle- ci. Le rapport Bélanger-Cam- peau n'est pas la plus évidente démonstration de _ cette croyance,» conclut le président de la FFHQ. Les francophones du Ca- nada peuvent, toutefois, se con- soler 4 l’idée que le rapport ne s’éternise pas davantage sur les relations que le Québec devrait entretenir avec sa minorité an- glophone, sauf pour dire qu’il importe de veiller 4 maintenir © avec cette communauté la ga- rantie juridique d’une pleine protection de ses droits et insti- tutions et sa pleine participa- tion. APF | J, d offres Service de transport La Société acceptera a l'adresse ci-dessous, jusqu’'a 15h, le jour de cléture prescrit, les soumis- sions cachetées pour le(s) service(s) de transport suivant. Service 1. Route rurale no 1 a Port Co- quitlam. 2. Route rurale no 10 4 Abbots- ford. Spécifications Les détails du contrat, les horai- res du service et le formulaire de soumission peuvent étre retirés a: Société canadienne des postes Service des contrats de transport B.P. 2110 Vancouver, C.-B. V6B 4Z3 Tél.: (604) 662-1449 Date limite et dépét: comme indiqué dans Je contrat. La Société ne s'engage a accep- ter ni la plus basse ni aucune des soumissions. POSTE SMAIL Soci¢té canadienne des postes - Canada Post Corporation N'attendez pas la derniére minute pour renouveler votre abonnement. Faites-le dés maintenant! Nei Adresse Ville Province. Code No: No: LE SOLEIL DE COLOMBIE 980 RUE MAIN - VANCOUVER, C.-B. V6A 2W3 ve ‘sh, decal 3h Gunn's Travel Ltd. Nicole Beaulieu, ctc Agente de voyage Suite 6 - 440 Main, Vancouver, BC, V6A 2T4 Tél.: (604) 685-2235 Fax: (604) 685-2236 L’expérience ne s’achéete pas. Vendredi 5 avril 1991 Le Soleil de Colombie Partagez la notre. _AirCanada