12 -Le Soleil de Colombie, vendredi 6 avril 1990

MONTREAL
359$ ucts Z49$

2 vols directs par semaine
le LUND! & le JEUDI

MINIMUM SEJOUR: 4 JOURS
MAXIMUM SEJOUR: 45 JOURS

HORAIRES:
Lundi: Dép. Vanc. 11h00, Arr. Mont. 18h40
Dép. Mont. 6h40, Arr. Vane. 9h20

Jeudi: Dép. Vanc. 15h20, Arr. Mont. 22h40
Dép. Mont. 10h40, Arr. Vanc. 13h20

Nous acceptons les réservations
faites de Montréal.

AVIS AUX GENS D’AFFAIRES:
Le prix d'un billet adestination de Montréal pour un voyage de 3a
4 jours avec départ le lundi ou lemardiest de 1 220.00 $ +taxes.
Notre prix est de 359 $+taxes; vous économisez 861 $.
Si votre destination est Toronto vous économisez 490 $.
Consultez votre agent de voyages pour réservations et conditions.

= & E Travaux publics Public Works
Canada Canada

APPEL D’OFFRES

LES SOUMISSIONS CACHETEES, visant les entreprises
Ou services énumérées ci-aprés, adressées au
Gestionnaire régional, Politique et administration
des marchés de la Région du Pacifique, Travaux
publics Canada, 601, 1166 rue Alberni, Vancouver,
(Colombie-Britannjique) V6E 3W5 seront recues
jusqu'a l'heure et la date limite déterminées. On
peut se procurer les documents de soumission par
l'entremise du bureau de distribution des plans, a
) l'adresse ci-dessus.

PROJET

Appel d'‘offres no 70C-89-059: Nettoyage et
entretien de 1l'immeuble, Nouvel Immeuble fédéral,
549 rue Columbia, Ancien immeuble fédéral, 632 rue
Carnarvon, New Westminster, C.-B.

Date limite: le 20 avril 1990 a 11 heures.
Visite du site: le 17. avril 1990 a 10 heures.
Priére d'appeler I. Walker au (604) 666-0730 pour

de plus amples renseignements.

Pour renseignements tecihniques appeler: I. Walker
(604) 666-0730

Pour information sur l'appel d'offres appeler:
(604) 666-0185.

Ni la plus basse ni aucune des soumissions ne sera
nécessairement retenue.

Joignez-vous é a

la Reserve

Mettez de la variété dans votre quotidien et vivez des
expériences passionnantes. Développez vos compétences.
Voyagez et rencontrez de nouveaux amis. Servez a temps
partiel dans la Réserve navale et augmentez vos revenus.
pees dés maintenant!

NCSM Discovery
Réserve navale
Vancouver 666-4316
Victoria 380-4005
(a frais virés)

<65¢ ARMEES CANADIENNES

WAY
<*>" C’est aussi la Réserve Canad

Les Echos du Pacifique sont en pleine campagne
de recrutement de choristes pour le spectacle
de Gilles Vigneault. Leur objectif est de 75
participants. Voici le calendrier des prati-
ques de fin de semaine visant l'apprentissage
des partitions.

11, 12 et 13 nai
15, 16 et 17 juin
1, 8 et 9 sept. gS ry
12, 13 et 14 oct. Ree

Des voix masculines seraient qrandement appré-
ciées. Si vous étes soprano, alto, ténor ou
basse, Evelyn au 936-6036 et Claudette au
931-5424 seront heureuses de vous informer et
aussi de vous inscrire aux atelicrs.

C'est le temps des inscriptions
dans les écoles publiques de Vancouver
pour la période
de septembre 1990 a janvier 1991
de la

PREMIERE ANNEE DU PROGRAMME
PRE-SCOLAIRE
(école maternelle)

Les enfants qui atteindront cing ans entre le 1 er mai et
le 31 octobre 1990 peuvent commencer leur
premiére année d'école au mois de septembre 1990.

Les enfants qui atteindront cing ans entre le ler
novembre 1990 et le 30 avril 1991 peuvent
commencer leur premiére année d'école au mois de jan-
vier 1991.

COMPTE.

A vous de donner.
Pour de plus amples remseignements ou pour inscrip- ss

tion, veuillez vous mettre en rapport avec I’école 1a plus
proche de chez vous.

: VANCOUVER PUBLIC SCHOOLS
NO BETTER PLACE TO LEARN!

Ml

Revenu Canada, Impét CFP + PSC
Le Centre fiscal de Surrey

requiert WY

des employé(e)s de bureau bilingues
pour des postes a plein temps

Nous offrons:

- un salaire de base de 22 291 $ 4 24 743 $ par année;
- une prime au bilinguisme de 800 $ par année;
- et autres avantages.

Les candidat(e)s doivent:
- avoir une bonne connaissance du frangais et de l'anglais;
- posséder de I’expérience dans le travail de bureau;

- aimer traiter avec le public;
- savoir dactylographier.

Si vous 6tes intéressé(e) a postuler ou si vous désirez obtenir de plus amples renseignements,
veuillez vous adresser au Centre d'emploi du Canada.

La fonction publique du Canada est un employeur équitable.

Les renseignements personnels sont protégés par la Loi sur la protection des
renseignements personnels. Ils seront conservés dans le fichier de renseignements

personnels CFP/P-PU-040.
Canada
and

This information is available in English.
Public Service Commission

of Canada

Commission de fa fonction
publique du Canada

ivi