os

we
See

‘g1S0jOUYoe} SINeY ek] OP INd}99S
3] ipenuoo sues so onbruur}
-LIg-a1quiojoR eB] op enbruiou0s9
gqjiwey ev] Suep Jorusap ined oT

aiodsa puns6 up)

*XNBUONBUIOJUT SYoIeU
Sop SSNPI[PA xne mofnsse JuoW

-UL 91199 JUOWITULJ9pUl JtuajuTeU
ap 19 JoJOIgwUe,p a[qissod suOp
1S9 | ‘UOTsad ouUOg oun Jed ‘sa{qe]
-QANOUSI JUOS S}QIOJ Sd] SUIWOD

‘Q1QUSOIOJ OLSNPUL |

B SPI[9I JUSWID}OIIIP JUOS “SOUIA
-oid B] suep 9u3e8 seyjop onbeyo
ap si1owi vj onb sure ‘sayejo} suon
-pylodxe sou 2p %09 ep seid “1905
-Jo uq ‘onbysour

%9S

-Op g1W0U0d? |
a11jS010- Ins sinofno}
QUBQI JIQUSOIOJ
SLNSNPUL,| 9109

-ud iny, pinofny

sateen ‘gouraoid
anou ap sudXo}

SOA},

ULE UG

Lvs ;

gysupw spd uolynjso0dx3

-19 sop oLineq
3] 10 uled 9

NeW | 319 UO S}QIOJ Soy

3 cere ne “nqgp 2] sindoq
P ‘somnsnp
-UI SOU 9p fanjoe

ye39,[ INS [190 Pp
dnoo un pioge .p

-gsnaiasuep 91821 39 auseIS JOT
-IWI Ingj9es a] ‘onbiwouosg 91n}
-onus B] Suep jueyoduit,nb ustg

‘Suvi puooces ne jusweTjouu0N
-Ipen JolUIW Inajoes 9] gssedgp
yuguIUIZ091 & INo}0es 99 onb
QOS 21191 op ‘soguue soigrusop buto
Sop SINOD Ne gIUSWIsNe JUSUSLIOJ
UO SUISLINO} Np $9I) SNUSADI SIT
‘SINOUSIA Op suOTTIW py] op snyid
JUSWIET[aNUUe sUOT[IENd0B snou
UOWMATTONIOY “SOUTAOId P[ SIDA. R
jnoyred seu I2ANOoURA OP UOIS91
BI suep juoulojnes sed ‘oruoU
-099,| JOIISIOAIP B JUuoWOpURIs
angiuos inoj9es 99 ‘9g odxy.p
sgoons pues a] sindaq] “soUIA
-O1d ¥[ op stWOUOdZ,| SUBp jUR}
-1odunt snjd ua snd op ayQ1 un onof
QUISLINO} J] {3g10j e] onb sede A,uT]

"Ia0d x9 ,|
op 1URAR So[qnoW US NO xnvepreq
uo ‘soyourjd uo jJueuOjsuRD
9 US SIOg 2OU Sp INgyRA P| JO}USU
-3ne,p 1so jnoalfqo] nq 119,
¥% SIolsaloj sjinpoid op don suop
-U9A SNOU ‘JUSTIOW 99 U “OLySNp

__ EE ERS 0 SS

¢ osed

suojaf ‘goutaoid
anou ep enbrmouoss juswisddoy
-oagp op sanburjod sap aouruLoy
-Jod ¥] ap 19 UONRIUSLIO | ap One
-N]BA9, | SUBp 199UR] SNOU Op JURAY

JQ10} d14ON

‘Jotued OugUI a] SuBp
S$JN9O SOU SNO} OI}}9U OP SUOIAD
‘souiod op no soydonseieo op onbsiz
9] Jostumtur Inod :;eueq JUSUTRIA
1Sso onbIWIOUOd? UOTILIIFISIOAIP P|
@ Jusoe[-snos }da0u09 aT “SUOSTeS
gp s}UdWASURYD xNk Jd SIUIOUOD? |
ap sinowiny xne sejqisues Surout
ouop sonbrjsA9 suroul sayjoLsnp
-UI SPANIV Sop DdAB BTWIOUOS
anou 1addojaagp sreuLlosgp Inv} |]

‘gnbrwiou0s9 sir]Iqeis op
yuoefgo un arpursne inod yHno un
BIOS NDIVIOUNIP UONBILJISIOATP VT

*--giduro
-xo Jed 78-186] oP UOISse091
ve] snou-suojeddey ‘sonbrwou
-009 suoissoidap siuejioduit.p
SOIAINS JUSWO[QUUIBAUT JUOSTRID
giuedsoid ap sapori9d sao ‘aourA

1661 THA

-o1d By nod g1u19dsoid op sopoLigd
Sop Ud SPI[NS91 UO 9YoIeU op SUON)
-enjonyj SoBse] Op nb reIA 3S2 [I.§

"SOOIAIOS 39 SUSIG
sop s[quissus,, inod spuewep
RI 19 DJO,| oNUS SUOHEMONT So]
orInpe1op iremouLied snou os1e1I3}
19 ollepuodes ‘aireuuid sinojoes
so] onue eiqiinbs Ineyrew up

IOI SNUDAAI Op 19 SIO[dWa, p sued
sapiuswonbryewojne s1ytusIs stUs)
-sjelq] xne uoIsseog1 ou~) ‘onbru
-UPILIG-SIQWOJOD eB 2P Slog 9p
opuewop Be ‘a]]9 Dede Jo “ONUTWIp
UOTON.ASUOD op xNeLI9}eUL So] Nod
oureoLigwe opueutop ve] ‘onbrwou
-099 uonoenUOD ep spoLuisd ug

"sIup)-sIeIq SOT ‘pyorIeU
[nes un SI9A o9SLIP 3sa suon
-eyIodxa $29 op g1Lofew ve] onbsi0]
jnoyins sorgnueid soigneul op
suoneodxa so] siaAus souepuedsp
Bs Jso onbruuryig-s1quiojoD P|
QP SIUIOUDY, | IP SOSSo[qIey So}Ue}
-1odunt snjd sap sup “onbruouo0s9
giuouojne,p owAuouAS jUSANOS
1SO S9LJISIOATP USI STWIOUOD? oun
pioge.q ‘soeory sinoisnyd Juon
-uo9 ‘o]dunts aonb uarq ‘esuod9i eT

jenbruouos9 uoneoly
-ISIOAIp op Jared B JUSUET[9} SnOU
-suojsisut sioye tonbinod ‘(**s1a19
-uvuly ‘sfommjyno ‘sonbrstimo}
‘Sorlejje,P SOOIAIOS) sS}USUIZ[P Pp
QUSIOAIP oun,p ssoduros
9S AIIBIIIO] IND}DS 9] SUILIOD “1ojd
-W9,] 8 19 [eIoUTAOId NUsASI a0
B ININGLHUOD SUILIOD “IOLISSIOJ
39 IJOLUTUI SIN3}9ES So] JUBUDUTeUT
assedins ‘SddIAIOS SOP IN3}99S 9]
‘gU1e1}19} In919ES 9] anb TeIA 189,

sinajoas xnep 20 ap souryodut,|
9100332 nod onbjenb re xneipuouw
sgyoIeu sap syjanjoe sssolqrej

RB] onb usIg a1QIUTUI 39 SIQMSAIOF

SOLNSNpUL Soy] oNg,p JuoNUTUOD
gjeroutaoid stwWi0Uos?,[ 2p SIOl]
-id sary ,aantuntid surou no snjd
QWIWOD sIWIOUOD? NOU SPZIDpIs
-U09 9p HO} sji-JUO sanbyLID SON

(a1Ins) soajlje9i no UOISNH]I]

SdaIVAAV SON

ZSvi-Zel fo3! 09/9.
62Ze-v2s (p09

WUapIsedd

enbiwouodse -olD0s
@YOJEYOO! OP IN}}SU}

ZX NEA ‘a’O Aqeuing
191 enueAe eS} ‘¥Z08

‘aud W11 ‘ONV1Vf “V“H

“TWNOILVNYALN] LH38104

ZL@-VES (v09)

6L19-1v9 (p09) 1180
ILEZ-PZS (P09) ‘9919 28
1@L  eAUQ episkend 096 ‘801 SINS

juewpedaq soIMJes e}e}sy ‘eyeIOossy
BIVUeCART je1uUeg

aurivavnvo (iy)

259 WEA
E|SUILISOM\ MON

ede | Jeyded jsil4

*UOTRIUIIIO I[[JOANOU
911909 jugwojenbgpe uo
-912[J91 IIUDA B SOATIBIIIUL
so] aonb suoigdsq *«oul1o}
Zuo, Be jusweddolsagp»
9] ‘euii0} nedAnou un ied
«enbimouosg juawmeddoy]
-QA9P» 919) d] POR duIII B
UO ‘[VJUIWIIUIDANOS IIe]
-NqevooA 2] Sued “jUOWOU
-UOIIAUD,| OP 19 DIA Op 911
-jenb ev] ap Juawiia9p ne sed
assej 9s ou QoUTAOId o0U
ap enbrwmouos9 juoweddo
-[2A9p 9] enb [otUsssa 3S9 [I
JNO] JUBAR Jo P1OGR .p SIR]

‘sooidoid issne
919 sreuref JUO,U SNOU-ZoY9 SorTey
-Je.p sguyjiqissod say ‘siosue.n9
SJUSUIOSSIISOAUT XNB 9}19ANO
quowsigHNonsed sinowep enbru
-URILIG-dIqQuIO]OD eI ‘eurOJUT uot)
-BOIJISIOAIP B] ap snyd ug ‘solrejje
sop juowueddojaagp ne s[qeloAry
JULIO UN 19919 B JUSWOT[ONUESso
asia Inb [erourAoid juowUIsAn03
NP uoNeoIsIsIDAIp op onbniyod ey
red d93eINODUD d[QUIOSUd UOS SUBP
1S9 SIWIOUOD?, | IP SOUBSSIOIO BT

‘sinoyowioid san
S[SLNSNPUI SOUTeWOp Sap Sno} JUOS
WOITIS NP auUOo; vl ‘ogoURAR 913
-O[OUYIE} op SouIsOdu09 xneLIgyeul
so] ‘sononbeydoriorm say ‘oyeneds
-o198 SLYSNpUr, |e Sousep sjuesod
-Wi0d 19 sadaid say ‘sarqenef xneo
-Ipeur syinpoid soy ‘sonbunsoeur
-reyd syinpoid soy ‘atydersouego0 |
‘georIpsur onbruonse9,[ ‘ae

9 o3ed

-Ippuiorg a1JotugSur,| : sed 9] 10110q
-W9 ,p jutod 9] Ns JUOS S9}IATIOB,P
sinajoes sinoisnjd “nqgp un,nb
4s9,U903q ‘onbiuueiLig-sIquiojoD
BI Op sjueyiqey sop osudanue,p
yudso,| & d0RI8 JUOSSISSNI 913
-O]OUYIE} aInNvY Ip SOLNSNpul so]

a) fs}
-Q]OUYoe} aINevy op s}inpold sou op
% OS ep snjd suoviodxs snou usw
-OUWI 99 ud ‘a1s0[OUYIE} sINeBY BI
ap 1n9}09s 9] 1eddoyaagp inod oseq
guuog 9uN.p soguue sonbjenb us
a910p 1S9,s sourAoId By] ‘sppueut
-W099]9} SOUOUOINE SULIVUI-snos
9p uoNONAsuOD ev] onb isure sayeo
-Ip9u 39 So[jomMsnpur suoneord
-de sasisatp Inod sadojost-orpel
ap uononpoid ey ejao % suojnofy
‘oyyTayes red suoneorunuiWM0s9g|91

snjd ‘sonbrureuAp snjd juos
sastuidenua souuafour 39 soyned
so] onb gNUOWIZpP JUSUIUISD9I
eB opnig oun, nbsind 4jnojw
un jSO d]][Te} Ino] ‘aseJUBARSp UN
ang, puto] spfojdure ¢ | op surow
juaidwioo 39 soyned JUSWISAILIOI
juos sosuidenus soo op 9il
-ofeul P| : 10]0U & JURSSOIDIUT I1e,F

ayurod
gp sinojoos soo SuUBp jUOT[TeARD)
souuosied 000 ZI UOIAU ‘0661
ua $¢ opprer[]T 9°] op snqd & L861
ud ¢ op prer|[Iw [| op juessed sue
SION Ud $ OP UOT]IW QOS PP snd
-98 JUOS 99 In9}9es 90 Inod snusA
-O1S9] ‘S[PWISNpu! sinsj9es sone
soy Isure juessedop onbiuueyiig-o1q
-WOOD U2 % STZ & BSI ep souws
-SI019 op xe} UN JuassteUUOS auIOd

so] imod juowed
-inbg,] 39 sonbnsnose
sjtoredde soy ‘s{aIo

68, 88 28 98 S8& 78 €8 c& 18
(feet SPRY BRM Wasnt MET SS

-IZ0] Soy ‘SoyINod-e.y[N
sopuo sed suoneorunu

sueiqg sep selijsnpuj

0

-W0d9|9} ep stroredde
So] ‘Sa9guUOp 2p 9}99[09
OP XNVUTULI} So] 1UOS
‘SOIGISIA syd so] tue
‘Q1Z0TOUYIE} + sINeY
ap sinajoes sinorsnyd

00001

00002

at

suep jUSWI][eIpuoUl
enuuosel efap 1so
goutaoid ajjed onou

00008

anb arpuciddep std
-INS JWOIIS sINdISN{g

S8dlAlaS Sep ‘puj| 0%

“stojduio xneoAnou sop
guofew el op uone910

0000S

jnig 4INPOld ¢ uoljiw

BI op aqesuodsar
JUOS ‘JNOLINS 19 SJUSTIO
snd] Op sopueUIop xNe S2IqIxoTJ

T66T [HAR

(azins) s931]B91 NO UOISNI|]

: SHaIVALV SON

Vendredi 26 avril 1991

Le Soleil de Colombie

|
|
|