Les nouvelles Cétait cette semaine , La tragédie du Soyouz Tout s’était bien passé jusque-la. Le trio ‘spatial soviétique formeé de Vol- kov, Dobovolsky et Patsaiev revenait d’une équipée de 24 jours, aprés avoir - accompli un double exploit: record d’endurance spatiale et mise en usage de la premiére station spatiale de pro- venance terrestre. : Le vaisseau Soyouz 11 atterrit en douceur aprés avoir franchi la dange- reuse étape d’interruption des commu- nications causée par la rentrée verti- gineuse dans l’atmosphére. : ‘Les équipes de récupération ouvri- rent lécoutille et constatérent que les trois cosmonautes étaient morts. ‘Quelques hypothéses ont été émises alors qu’on attendait toujours des au- torités soviétiques un rapport d’autop- sie. Celle qui semble la plus sérieuse veut que les cosmonautes aient mal fermé Il’écoutille,, provoquant, lors du choc de la rentrée dans l’atmosphére une dépressurisation rapide dans la cabine et la mort par embolie des trois occupants. Le Pentagone La Cour supréme des Etats-Unis a accordé, au New York Times et au Washington Post la li- berté de reprendre la publication du dossier secret du Pentagone sur l’en- gagement des Etats-Unis en Indo- chine. : Le rejet de la requéte en injonction présentée par le gouvernement contre ces journaux a été décidé par six voix contre trois. Il va sans-dire que dés le lendemain, les journaux se sont prévalus de l’autorisation. Voici les: principales révélations pu- bliées jusqu’ici: — En 1954, aprés le départ des troupes frangaises de l’Indochine, le président Eisenhower s’était opposé a la tenue d’élections en vue de réunir les deux Vietnam. — En 1963, le président Kennedy re- jeta l’analyse d’un spécialiste du se- crétariat d’Etat soutenant que les Etats-Unis ne pouvaient gagner une guerre au Vietnam. ‘— Youjours en 1963; l’administration du président Kennedy savait qu’un coup se préparait contre le président Diem du Sud-Vietnam, coup qui devait aboutir a l’assassinat de Diem, et ne fit. rien pour l’empécher. — En 1964, le président Johnson qui venait de succéder au président Ken- nedy fit sa campagne électorale en s’opposant a toute escalade alors qu’a- vant méme cette campagne, il avait approuvé un plan qui débuta par les bombardements du Nord-Vietnam en 1965. — Au cours des années de conflit, Washington a commis diverses er- reurs d’évaluation dans ses décisions devant mener a I’escalade. Projet d‘envergure Une entreprise québécoise affiliée a V'International Telephone and Tele- graph de New York investira environ $500 millions, d’ici 1987, aur la Cote Nord. du Québec. ae Il s‘agirait 14 du plus important pro- jet forestier de V’histoire du Québec. La nouvelle'-a été annoncée, par le premier ministre Robert Bou- Tassa. La réalisation de cette entreprise s’effectuerait en trois phases: con- struction, 4 Port-Cartier, d’une usine de pate de dissolution au coiit de-$165 millions, devant créer 1,780 nouveaux emplois; agrandissement de cette usine ou construction d’une nouvelle usine, dans le voisinage, vers 1980, puis nouvel agrandissement ou nou- velle construction vers 1987. _ Les oeufs La Cour supréme du Cahada a dé- cidé, lundi, que le Manitoba n’avait pas le pouvoir constitutionnel de créer une commission qui contréle le mar- ché des oeufs dans cette province. Ce jugement a sitét fait naitre des incertitudes. sur la validité de la FEDCO, agence québécoise de mise en marché des oeufs dont la création est antécédente. Le ministre de l’Agriculture du Qué- bec, M. Normand Toupin, aprés avoir émis la possibilité d’une demande d’avis 4 la Cour supréme sur la con- stitutionnalité de la FEDCO, mardi, a déclaré, le lendemain, qu’il ne nour- rissait plus telle intention. Les ieendiain Sannianianniaednamemnememmemtinen Emami Cosmonautes : —-H- & MOSCOU — Une minuscule perforation de la paroi du Soyouz 11a provoqué la mort des trois cosmonau- tes, a-t-on | appris, de sour- ces soviétiques d’un pays de !’Ouest. La méme information révele que cette perforation s’est produite lorsque le module s’est détaché du véhicule spatial. Les informateurs ajoutent que la perforation a été agrandie par le dé- clenchement des fusées de ralentisse- ment, immeédiatement avant le début de la descente dans l’atmosphére. Tl s’ensuivit une baisse soudaine de pression dans le module, et la pres- ‘sion sanguine des cosmonautes a monté brusquement. Ils furent fou- droyés, probablement, par “une explo- sion sanguine dans lecerveau”. _ Telle serait la version d’une com- mission médicale d’enquéte, qui a | livré son rapport, hier. Toutefois, il n’y a eu aucune décla- ration officielle sur la cause de la mort’ des trois cosmonautes. Un sa- vant soviétique a prétendu que l’acci- dent a été provoqué par une écoutille mal fermée. : Les mémes informateurs d’un pays de l’OQuest ignorent si la perforation a été causée par une défectuosité méca- nique ou par une erreur des cosmo- nautes. Chose certaine, il y eut une chute brusque de pression. Ultime hommage ° les funérailles nationa- les des trois cosmonautes, Georgui Dobrovolski, Vladislav Volkov et Vic- tor Patsaiev ont eu lieu a la Place Rouge. Le peuple soviétique et ses di- rigeants leur ont rendu, avec une di- gnité empreinte d'une grande émotion. un ultime hommage. En cette chaude journée d’été, les militaires, encadrant les trois affits de canons: tirés par des auto-mitrail- leuses, ont escorté a’ pas lents, de la Place de la Commune 4a la Place Rouge, les urnes contenant les cen- dres des trois hommes, héros de 1’es- pace, morts “‘mystérieusement’’ dans la nuit du 29 au 30 juin, aprés un sé- jour record de 24 jours dans l’espace. Les cosmonautes avaient été incinérés jeudi soir. Durant toute la journée de jeudi, un demi-million de Soviétiques avaient défilé devant les dépouilles mortelles. Dans les rues de Moscou interdites a la circulation, le cortége a franchi les quelque cinq kilométres de par- cours, entre une double haie de Sovié- tiques venus en masse, téte nue, ac- compagner les trois hommes jusqu’a la Place. Rouge ou étaient massées quelque 300,000 personnes. Le chagrin et l’émotion étaient visi- bles partout, dans la foule tout au long du parcours, méme chez les diri- geants massés sur la tribune du Mau- solée pendant la courte cérémonie qui a duré trente minutes. M. Brejnev pleurait ouvertement tandis que M. Andrei Gromyko, mem- bre du Politburo, pronongait léloge funébre d’une voix rauque et cassée. Aucune explication Aucune explication du drame na été fournie au cours des discours. Le professeur Mstislav Keldych, président de l’Académie des sciences de l’URSS. a déclaré qu’une “circonstance impré- vue” avait causé la mort des trois hommes. Le cosmonaute Vladimir Chatalov a parlé en termes généraux de la “route inexplorée, dure et diffi- cile du cosmos”. Mauvaise fermeture du sas Aucun dirigeant soviétique na com- mente également la nouvelle du cor- respondant Victor Louis du “Evening News” a Moscou, que les cosmonautes seraient morts parce qu’ils n'auraient pas fermé hermétiquement le sas de la cabine spatiale. Selon M. Victor Louis, cette explica- tion a été avancée par les savants so- viétiques réunis 4 Moscou pour assis- ter aux funeérailles nationales des héros. Cette erreur humaine ou cette dé- faillance mécanique, écrit le corres- pondant du “Evening News”, a abouti a une dépressurisation de la cabine et privé les cosmonautes de loxygeéne dont ils avaient besoin. Selon l’Agence France-Presse. ceite explication fait apparaitre un certain nombre de contradictions avec les faits tels que présentés le 30 juin au matin dans le communiqué officiel dif- fusé par l’agence TASS. Le rapport annoncail que lopération de désarrimage s’était effectuée sans difficultés et que tous les systemes du vaisseau fonctionnaient normalement. De méme, un reportage publié ven- dredi par le journal “‘Troud’’ présente l'équipage en parfaite santé et d’ex- cellente humeur au moment ou il s’appréte a orienter Ja cabine avant la mise en action des rétro-freins. Ces deux faits sembleraient done indiquer que la fermeture du sas s’était cor- rectement effectuée. Toutefois, Ihypothése reste valable dans le cas ow le mauvais fonctionne- ment du sas ne se serait révélé que plus tard et progressivement. Le sas naurait cédé qu’au cours de la décé- lération brutale accompagnant la ren- trée dans l’atmosphere. Défaut de structure, erreur ou fati- gue humaine? Le mystére demeure donc total pour le moment. L’Agence fedérale de l’espace n’a recu jusqu'ici aucune Communication de son homolo- gue soviétique, Académie des scien- ces. Ch = par Claude TURCOTTE “Cette proposition est tout a fait jadoptait cette formule de travail obli- [ melle a cette forme de travail obliga- {> omage VANCOUVER — Le premier minis. | Comtraire a la conception du gouverne- |gatoire, il faudrait alors que Je gou- | toire pour les chomeurs. en {faisant ‘3 e tre Trudeau s'est aneté Parmele: ment”, a répondu M. Trudeau au |vernement détermine quels travaux i] | valoir que ce serait dégradant et hu- { ment, ace aay chlivelescho. (cou: d’un déebat qui a suivi Ja pré- |faudrait faire; il pourrait alors arri- | miliant pour eux. i meurs a faire ois Fe leoudie sentation de divers memoires. ver que l’on soit obligé de “mettre les Cette tournée en Colombie-Britanni- 3 pour que ceux-ci aient droit aux pres- | ‘ll a expliqué que l’assurance-chd- chomeurs sur un train et lesenvoyer | que. s'est _ terminée _ comme i. tations de I’assurance-chémage. mage est précisément une assurance, |2 1,000 milles de chezeux”. elle avait =. commence. c’est-a- } Cette idée d’exiger un travail des | et non des subsides de bien-étre, a la- “Ce seraient les travaux forcés”, a | dire d’une facon trés détendue. chémeurs avant de leur verser les | quelle les travailleurs, y compris ceux | conclu M. Trudeau. [] aurait pu, en Comme le commun des mortels. M. prestations revient réguliérement. Elle | qui se trouvent en chdmage, ont con- | outre, faire allusion a un rapport pre- Trudeau était attendu simplement 2 a de nouveau été suggérée parla tribuée. Il a mentionné toutefois qu’il y senté recemment par le conseil cana- I aeroport de Vancouver par son Chambre de Commerce de Kimberley, | 2 Sams doute quelques abus mais qu’il dien du bien-étre, un organisme con- epouse. Le couple gui passe une par- une petite localité perdue dans les Ro- faut chercher 4 les corriger. sultatif gouvernemental, qui s’est op- | tie du week-end dans la famille Sin- cheuses. : Selon le premier ministre, si l'on | posé également de maniére trés for- | clair rentrera ensuite a Ottawa. LONDRES _ | fant atteint du lymphome de Burkitt. |tés pour l’enquéte sur le role des Cancer — Un chercheur anglais a déclaré | Cette maladie ahead cancer du sys- | virus dans le cancer humain et peut- qu’il doutait que les découvertes d’une | tame lymphatique identifié par le sa-. | étre méme pour !’étude de la vaccina- équipe médicale sea areas une | vant britannique Burkitt et qui affecte | tion’, a ajouté le Dr Priori. Mat per ee ‘ecancer, | souvent les os de la face, et les ge | Aucune voie nouvelle Le Dr Francis Rose, coordinateur ae : ; 5: a Pour sa part, le Dr Rose croit que au. “Britain Tobacco Research Coun- Ce virus avait précédemment été | d’aprés les renseignements rendus pu- cil”, commentait la nouvelle des sa- | obServé par le Dr Dmochowski en | blics, la découverte Mouvre aucune vants de Houston qui ont annoncé, 1957. Selon lui, Visolation du virus a | voie nouvelle. “Des virus de ce type, plus tot, qu’ils _ avaient réussi a | permis de découvrir qu’il ne,s’agit ni | a-t-il poursuivi, ont été isolés par plu- i isoler et a développer en éproyvette | d'un virus contagieux, lie a siewrs chercheurs au cours des dernie- un virus, appelé “virus de pac animal. Ce fait a été verifié par des,| res annees”. : que l’on croit étre a Vorigine d savants du “Memorial Sloan Kettering Avant de s’adonner aux recherches tains cancers humains, notagiggéng | Center de New York” et de l'Institut | 5 je tabac, le Dr Rose a étudié pen- ceux du sang et du systéme lyrapmmti- | national ducancer. _ : | dant dix ans les causes du cancer. pee: “hoa aia ge iB Shee tte aba Seria Par ailleurs, une équipe de l'Institut L’équipe de savants, dirigée. pg ke | Vent & SOc eee eh ote national du cancer a réussi de son isabeth Priori et le Dr’ virus et donc a étudier avec soin ses | National 3 : : Dr Elisabeth Priori et le Dr’ on peaetions coté a développer le meme virus en _ livres, disques, sechewa Specialiskes avrg bie, : : _ | éprouvette, ce qui vient confirmer les “Ouvert di mardi era as memb res de l'Institie, Selon le Dr Dmochowski, les expé- | résultats des savants du Texas. ia samedi, de mi- pec areca le aed Andersoy | riences ont permis de pater te dia? p sn e 1 Universite du Lexas. ongit irus isolé infecte des cellules humai- -m. ; be it., | virus isolé infec : sate ae Le virus, de forme sphérique, 4 été | nes dans une culture de tissus. Son obtenu a partir de la biopsie d’un en; | isolation ouvre “de grandes possibili- : LE SOLEIL, 9: JUILLET 1971, Xv. ee = : re a ———— ee a snemetine tetanic —— a jane “ A ee Ew sche aan ee Ae tl