WE

es

dans la région de Vancouver.
eK
1 maison, prés de Nootka et de la 22éme
avenue; 2 ch. A coucher, plus 1 ch. a coucher et
salle de jeux dans le sous-sol. Offre: $57,900.
eeeee
Vieille maison, prés de la 4éme avenue et
Commercial drive. Le terrain est zoné RM3
(bloc appartements). $32.900. _ Véritable

CANADA PERMANENT TRUST
438-8161
A VENDRE

Nous avons un acheteur sérieux pour un 2 maisons neuves, situées prés de Tanner et
immeuble d'appartements de 10 a 16 suites, Joyce, 3ch. a coucher chacune, avec en-suite.
Vous avez encore le temps de choisir la{:
couleur des tapis. Echange possible.

SAUF POUR LES ENTREPRISES COMMERCIALES

ee

Si vous voulez vendre, acheter ou échanger|
votre maison, nous nous ferons un plaisir dei
vous offrir nos services.

Pour toute information, tél.a

V. PRIMOZIC 872-0412
oua A. LICHTENWALD 435-0360

aubaine.

Travail en électricité: accessoires, sécheuses,
poéles, lampes, horloges. radios, etc. Prix
raisonnables (agent privé). Tél. 224-7623.

Pour petites réparations de tous genres.
Entretien, ete. A prix raisonnables. Contac-
tez, aprés 6 heures, tél. au 685-3600.

COMPTABLE
Pour effectuer vos déclarations d'impéts et
pour tout travail de comntabilité de restau-

“rant, garage, petites entrevrises et autres,

veuillez contacter M. Baechr au j271-2197. ©

- Garderais des enfants. le iour ou le soir. Trés

bonne expérience avec les enfants. Tél.
876-8008.

GARDIENNE

Jeune fille cherche emploi: travail de bureau,
a temps plein ou partie! - 5 ans d’expérience.
Tél. au 738-5603.

DEMANDE D'EMPLOI
Cherche emploi de livreur vendeur ou autre
Tél. a Pascal, au 253-8091

Jeune homme cherche ménage, le soir de
préférence, 17h a 1h. Tél 874-9277.

Frangaise, secrétaire de direction; 14 années
d'expérience, cherche emploi de bureau ou
tout autre chose. Posséde ‘connaissances en
anglais. Tél. 4 Marie-Christine DUCRET, au
683-2531, chambre 409.

Jeune mére, garderait 1 ou 2 enfants, de 345
ans, du lundi au vendredi. $6.00 par jour. Tél.
534-7690.

GARDIENNE

J’aimerais garder des enfants de n'importe
quel Age. Je demeure prés du P.N.E. Tél.
254-2394.

Cours de frangais et conversation par person-
ne expérimentée - également traductions et
dactylographie. Tél. 526-7497. ;

de vendeuses hilingues, avec auto-
mobile. S'adresser 4 M. Poulin, entre 9h00 et
12h00 ou entre 19h00 et 21h00. Tél. 936-9341.

“Nous recherchons des candidats francopho-
nes pour remplir quelques nostes a I’étranger
dans l’administration et la gestion de caisses
d’épargne et de crédit ainsi que d'autres types
de. coopératives. Priére de faire parvenir
votre curriculum vitae 4 Mard Ryan, agent de
développement international, Co-operative
une of Canada, 11 Sparks St., Ottawa K1P

Pour vos

Roa Ee

Y) // 1* Fini satin
Y fa émail cuit.
'* Barres en
. métal renforeé.

*Regardez ~*~
: la capacité.

* Filtre coulé
. Sous pression.

“* Tnyau rect. 3"x2”
ou 2” rond.

Burnaby Nord >

gouttiéres (gutters),

confiez le travail
a des experts.

-Clahen Ltée

eo 5901 Broadway Est

(magasin no. 2) [

Travail garanti

Tél: 294-1141

| e Estimation gratuite
[ @ Spécialiste des gouttiéres
:
_@. Entreprise canadienne-frangaise.

de 5” en aluminium

|

Maison a vendre a Coquitlam. 3 ch. a coucher.
2 salles de bain. Terrain 60x160. Prix:
$55,000. Tél. 936-4829.

Table en acajou, avec 4 chaises. Meubles:
télévision & stéréo.& tourne-disques. Tél.
682-2472. (le soir).

A VENDRE

1 lit-canapé vert-clair. double taille, usagé:
$75.00. ‘

1 Lampadaire de salon. tvve espagnol neuf:
$10.00.

2 Lampadaires antiques. l'un pour $10.00, les
2 pour $15.00.

Table de cuisine en arhorite. usagée: $15.00.

Tél. aprés 17h av 879-0760.

‘Camera marque CANNON. $45.00. Séchoir a
cheveux pour dame: $25.00. Tél. 321-1857.

Chaise de bureau. Valeur initiale $125. Prix
demandé: meilleure offre. Tél. au 874-5136.

Terrains A vendre, NO. 36 et 37, par
propriétaire. Situés 4 Paradise Lake Estate, 8
milles au Sud d’Abbottsford. Les 2 ont l'eau,
l'un a une citerne septique. Prix $6,000 et
$6,800. Tél. 534-7690 ou 534-2364.

Une maison, a Chilliwack directement par le
propriétaire - “Titre clair” - 3 ch. & coucher,
arbres fruitiers, novers. nroche du centre de
la ville et d’un supermarché - arrét d’autobus.
Tél. (112) 792-1119.

Coffre a jouets, avec 1 tiroir: $15.00
Coiffeuse: $25.00. Tél. 936-4829.

A VENDRE

JADE de la Colombie-Britannique. _
Grande quantité: $6,00 la livre.
Petite quantité: $8.00 la livre.
Téléphoner a Cécile au 254-1544.

A VENDRE

PL, BL, Plis émission du premier jour et
timbres commémoratifs du Canada. a 25% de
moins que les prix du “Retail Catalogue
Lymans 1977” Tél 955-4R42

A VENDRE

— Une Austin America 1970, radio AM &
cassette, $1,500. —- Un salon chesterfield, 2
piéces: $250. Tél. 526-1580 (aprés 17h).

Mobilier de salon (sofa et chaise) pratique-

. ment neuf (4 mois d'usage). prix demandé:

$450.00. Ensemble de -chambre a coucher
comprenant 3 piéces. 3 mois d'usage, le
matelas est neuf, prix demandé: $425.00. -
Commode garde-robe avec tiroir: $45.00. Tél.
au 939-5271.”

A VENDRE

Sofa et fauteuil 4 vendre avec une table a
café. Egalement, un support. vour télévision, 2
petits lits d’enfants ainsi que d'autres articles.
Prix demandé: la meillenre offre. Demander
Angel au 681-5659 ou an 685-3832. °

A VENDRE
Artiste amateur a plusieurs tableaux a
vendre: paysages, portraits. etc. Tél. aprés
16h00 au 438-4443.

: A VENDRE

Chesterfield $275.00, chambre a coucher.
$250.00, téléviseur en couleur $275.00, table
et chaises de cuisine $75.00: autres articles de
ménage. Ftat neuf. Tél. 437-1857.

A VENDRE

Raison: départ de la ville.

1) Caméro 35 mm. Praktica 1:8 comme neuve -
$80.00. i

2) Terranium 30"X18"X12”" avec trépied en
acier et 5 plantes tropicales: $65.00.

38) Lit pliant neuf: $50.00

4) Machine a coudre Rrother vortative: $45.00
5) Stérilisateur pour instruments médicaux
fonctionnant av gaz pronane. Prix d’achat:
$189.00, prix demandé: $85.00. * Peut servir
comme four a poterie pour l’émaillage.

6) Radio a ondes courtes. neuve, modéle 20152
Radio Shack: $165.00 - :

7) Filiére en acier 12” de largeur, avec 2
tiroirs: $45.00.

8) Sclupture en métal “Corosion”: $75.00

9) 200 revues “Popular Mecanis” ; $0.15
l'exemplaire. ;

10) Table 4 dessin portative compléte avec
équerre: $25.00 .

11) Table de cuisine 5'X3' ouverte: $25.00.
12) Radio AM-FM avec enregistreuse a
cassette incorporée, modéle TPR 220, AIWA:
$140.00.

13) Plantes tropicales: $20.00

14) Guitare: $10.00

15) Fauteuil de repos A 3 vositions, avec
vibrateur. Couleur orange: $45.00

16) Projecteur 35 mm avec écran: $60.00

17) Lampe de table: $12.00

Egalement, divers autres articles. :
Veuillez téléphoner au 685-3600. aprés 18h00.

ON DEMANDE

Pour Corvair - embrayage et boite de vitesses

en échange d'autres piéces. Tél. 534-7690.

Le Soleil de Colombie, Vendredi 4 Février 1977 15

des contacts.

ON DEMANDE

Une compagnie de peinture est a la re—
cherche de 2 représentants pour établir

Expérience non nécessaire
position trés intéressante.

Appelez entrel3h00et17h00a 253-5733
SS Ma ws ced

Lihomme a Vesprit lent, brouillon — et brillant. La machine est

rapide, exacte — et stupide.

VILLAGE FRANCAIS

AMI[F] FRANCOPHONE

Fatigué de la course a l’argent; désironss
fonder village de langue francaise, se soute-
nant lui-méme (économie fermée). Les person-
nes intéressées doivent écrire a M.John
BOISSEAU, Pleasant Valley Rd., R.R. 3,
Vernon, C.B., VIT 61.6.

Appel
de candidatures
mixtes

Ministére du Solliciteur général
Service canadien des pénitenciers
Divers endroits

PSYCHOLOGUES

Traitement: $13 849 - $25 566

No de référence: 77-78-01-1 (68)

Le service canadien des Pénitenciers est a la recherche de
psychologues désireux de faire carriére dans les pénitenciers
fédéraux répartis 4 travers le Canada.

Les candidatures aux postes actuellement vacants seront
étudiées dés leur réception. Les demandes d’emploi des pos-
tulants qualifiés qui ne sont pas immédiatement embauchés
seront versées a un répertoire pouvant servir 4 combler de

futures vacances.

Fonctions

Les fonctions d’un psychologue dans un institut correction-
nel fédéral peuvent inclure : l’utilisation de diverses techni-
ques psychométriques dans |’évaluation des caractéristiques
de personnalité, du niveau de fonctionnement intellectuel,
des aptitudes professionnelles et des intéréts; la participa-
tion a des programmes de thérapie individuelle ou de grou-
pe; la consultation avec les différents paliers de gestion au
sujet des programmes de traitement; la participation aux
programmes de formation du personnel institutionnel; la
conduite de projets de recherche, et autres fonctions con-

nexes.

Conditions de candidature

Les candidats seront titulaires d'une maitrise en psychologie
d'une université reconnue. Pour certains postes, la connais-
sance du francais est indispensable; pour d’autres, la con-
naissance de |’anglais est indispensable; et pour les autres

la connaissance du frangais et de I'anglais est indispensable.

Exigences linguistiques

Les unilingues peuvent postuler un poste bilingue s‘ils con-
sentent par écrit a s‘engager dans un programme de forma-
tion linguistique qui pourra, au gré de la Commission de la
fonction publique, durerjusqu'a un an. La Commission
s‘assurera d'abord de leurs aptitudes linguistiques, puis dé-
terminera le lieu des cours. La titularisation ne sera accordée
que sile programme de formation se termine avec succés.

Comment se porter candidat

Remplirle formulaire de demande d'emploi C.F.P. 367-4110, -
on le trouve dans les bureaux de poste, les centres fédéraux
de main-d' cuvre, et les bureaux de la Commission de la
fonction publique du Canada, — et le faire parvenir a:

Je suis un jeune homme de vingt-cing ans. Je
cherche un(e) ami(e) francophone surtout
pour que nous puissions améliorer chacun
notre deuxiéme langue. Tél. au 988-0033 et
demandez Gary Hall.

Programme des professions libérales, scientifiques
et techniques, Commission de la fonction publique
du Canada, Esplanade Laurier, Tour ouest

300 ouest, avenue Laurier
Ottawa (Ontario) K1A OM7

Date limite: le 17 février 1977

Priére de toujours rappeler le numéro de référence approprié.

ia

A RR RR Nt

at AA AR la A

yas