La pilule peut yous sauver du La pilule peut vous pré- server du cancer d’une fa- con indirecte: Celles qui la prennent étant tenues de passer un examen annuel, cela permet de détecter par- fois une tumeur de l’utérus ou du sein avant qu'il ne soit trop tard. A condition d’étre pres- crite par un médecin la pi- lule est en vente dans tou- tes les pharmacies. Elle est le plus sur, le plus facile des contraceptifs, et, ainsi, ap- parait comme la meilleure facon de lutter contre l’a- vortement clandestin (plus de 600,000 par an). Mais les femmes qui la prennent sont en minorité comme le prouvent les son- dages d’opinion et les sta- tistiques officielles. Pour- quci? Parce que, depuis cing ans, si la pilule n’a ja- mais cessé de faire parler delle, les femmes sont, pa- radoxalement, mal rensei- gnées a son sujet. Elles sont victimes d’un grand Sombre de préjuges — faux pour la plupart — qui frei- nent son usage. On raconte tant de choses sur elle qu’elles ont peur de s’en servir alors qu’aucun autre médicament au monde ne fait Vobjet d’un nombre aussi important de contro- les. Et si, a son début, de nombreux gynécologues y étaient hostiles — bloquer loyulation leur paraissait dangereux — aujourd’hui presque tous s’y sont ral- liés. Ils sont d’accord pour dire que la pilule, lorsqu’el- le est prescrite par un me- decin qui a pratiqué aupara- vant sur vous les examens nécessaires, présente bien plus d’avantages que d’in- convénients. En tout cas, elle a été in- nocentée de _ |’accusation no 1 que lon portait contre elle: celle de favoriser des formes de cancers typique- ment féminins, tel le cancer de Putérus. Cette option a été battue en bréche par le professeur Denoix, de l'Institut de Ville-juif. Lors des derniers entretiens de Bichat, il a dé- claré que les risques de voir apparaitre ou se développer un cancer de l’utérus chez une femme qui prend 14 pi- lule étaient nuls. — Rien ne permet actuel- lement, a-t-il précisé, d’af- firmer que la pilule est un élément susceptible d’en- trainer, a elle seule, une tu- meur maligne des organes intimes de la femme. Utilisée réguli¢rement, a pilule présente au contraire un avantage inattendu. Les femmes qui la _ prennent doivent se soumettre a un examen gynécologique an- nuel et cet examen aboutit parfois au dépistage d’un cancer débutant de lutérus ou du sein. Ce diagnostic précoce est extremement précieux en ce sens que plus vite un cancer est dé- pisté et traité, plus il a de chances de guérir. Il se confirme ainsi que la pilule implique obligatoi- rement une surveillance étroite et réguli¢re par vo- Maison de poupée Installée au centre de Salle Victoria de 1’Hdtel Empress de Victoria, maison de poupée royale est la ‘‘piéce de résistan- ce’’ du monde enchanté que représente laspectaculai- re exposition de miniatures de 1’hdtel. C’est la plus grande mai- son de poupée du monde: pieds de hauteur et 10 x 8 Il s’agit d’une de surface. la ment bien réussie de la ré- sidence de la Reine Vic- la toria et du prince vre. Reliées par un lais victorien. - répliqy - extraordinaire - en l’honneur de qui les ar- tistes canadiens Donet Ho- ney Rayontcréé cette oeu- réseau d’escaliers et halls, les 35 piéces meublées, décorées 9 et éclairées exaltent tou- tes les subtilités d’un pa- On retrouve des lignes pa- ralléles sur cette blous; des couleurs noire, brune ae ou bleue. 72 pan- on en worsted de laine. tre médecin, qui ne vous prescrira pas, si vous déci- dez de la prendre, n’impor- te laquelle. Auparavant, il procédera a des tests qui le renseigneront sur votre état général. Il exigera surtout une analyse sanguine com- plete. C’est 1a une précau- tion capitale, car la compo- sition de votre sang. Les anomalies qu’il peut présen- ter sont trés importantes dans le choix du contracep- tif qui vous convient. Si vous avez de lhyperlipideé- mie, par exemple (présence de graisse dans le sang), une pilule mal adaptée a votre cas risque de déclencher, au bout de quelques jours seu- lement, un accident cardia- que du genre infractus, em- bolie ou crise d’angine de poitrine. Or, Panalyse san- guine qu’on vous fera un matin, a jeun, détectera a coup sur cette affection dont heureusement tres peu de femmes (une ou deux sur cent) sont at- teintes. Elle évitera aussi qu’un contraceptif mal ap- proprié ralentisse votre cir- culation sanguine, et fasse apparaitre des varices ou aggrave celles que vous avez déja. On a dit également que la prise de la pilule fatiguait beaucoup. A ce sujet, deux médecins anglais de Zambie ont récemment publié un rapport dans lequel ils indi- quent que la prise de la pi- lule entraine un déficit de vitamine C dans lorganis- Or la vitamine C - la Veffort” - me. “vitamine de cancer vous est indispensable, car elle combat la fatigue, aide la lutte contre les rhumes et les refroidissements en renforcant les défenses des globules blancs chargés de nous protéger des microbes infectieux. Ce danger — auquel les médecins _ frangais ne croient guére car 1a encore, aucune preuve n’est venue le confirmer — n’est pas bien grand. Pour y parer, il vous suffit, chaque matin, d’avaler votre contraceptif avec un jus de citron ou un jus d’orange. Enfin, un dernier conseil: si votre médecin vous dit de cesser de prendre la pilu- le pendant une _ période qu'il lui appartient de fixer, obéissez-lui. - Sans tricher. Sinon, il s’en suivrait peut- étre des eomplications sé- rieuses. Mais soyez certaine que, prescrite en toute connais- sance de cause et bien adap- tée a votre tempérament, vous n’avez rien a craindre de la pilule: elle ne vous fera pas grossir, ne vous donnera pas de migraines ou de nausées, et elle ne vous rendra pas stérile. Comme le précisait reé- cemment M. Neuwirth, “des milliers de femmes sont amenées a_ /’avorte- ment parce qu’elles igno- rent tout des méthodes contraceptives. La_ pilule est Pune d’elles et si elle nest pas encore parfaite, elle permet de passer de la maternité-hasard a la mater- nité-voulue’. LES FEMMES Albert avaient Un charmant e¢ pratique du satin. costume de voyage; on y | remarque surtout l’emploi Le Soleil de Colombie, 6 juin 1975; 13 LA BONNE CUISINE TARTE DES ANGES 6 oeufs, séparés 3/4 tasse de sucre 3/4 tasse de jus de lime 1/2 c. a thé de sel 2 sachets de gélatine sans saveur 3/4 tasse d’eau froide Zeste d’une lime 3/4 tasse de sucre 1/4tasse de beurre ~~ : 1 1/2 tasse de biscuits a Ia vanille, écrasés 1/4 tasse de noix de Grenoble, concas- sées Z Creme fouettée Battre les jaunes d’oeufs jusqu’a consis- tance épaisse et couleur pale; ajouter 3/4 tasse de sucre, le jus de lime et le sel. Faire gonfler la gélatine dans |’eau froide. Cuire le mélange de jaunes d’oeufs sur un feu doux jusqu’a ce que la préparation nappe une cuijlére. Ajouter la gélatine gonflee en remuant pour dissoudre. Ajouter le zeste de lime. Réfrigérer 1/2 heure. Fouetter les blancs en neige ferme en ajoutant 3/4 tasse |~ de sucre. Incorporer les blancs d’oeufs a la préparation épaissie et-refroidie. Verser la préparation a la lime dans le moule garni et réfrigérer. Démouler au moment de servir. Garnir de créme fouettée. Croute: Faire fondre le beurre et mélan- ger avec les biscuits écrasés et les noix concassées. Tapisser le fond et les cdtés d’un moule-a ressort de 8’’. Réfrigérer. Donne 6 portions. Encore long a faire Quatre ans plus tard, en dépit de tout ce qu’on a dit sur l’égalité et de certains progrés concrets, les fem - mes ont encore long a faire. En 1971, une Commission royale sur le statut de la femme a rapporté que 2.8 millions de femmes sur le marché du travail canadien long 4 parcourir pour obtenir l’égalité avec les hommes. of Dans l’industrie des che- mins de fer, par exemple, le Canadien National a maintenant des femmes qui remplissent des fonctions traditionnellement ‘con- fiées aux hommes, par ex- emple dans les cours de triage. Mais au niveau des cadres, un sondage fait en 1974 a révélé que seul2.2% de femmes en faisait par- tie. Toutefois, le CN fait présentement une étude sur le statut des femmes au sein de la compagnie. - OLYMPIA CUSTOM TAILORS Tél: 253-1310. Vancouver 2425 rue Hasting,est (prés de la rue Nanaimo) a S Place Vendéme | Traitement de l’ACNE EPILATION A LA CIRE Traitement RAJEUNIS- SANT PEELING BIOLOGIQUE MANUCURE PEDICURE ESTHETICIENNE Diplo- Vous trouvez chez nous une Sélection FORMIDABLE de costumes 4 la derniére mode, comme: Shiffer Hillman 8 mée Hardy- Amies de Londies Eaux de Cologne fran- Pie : aises ainsi que d’autres marques bien connues. COSMETIQUES NATU- RELS et TRAITEMENT ANTI-CELLULITE de Maurice MESSEGNE Sur rendez-vous Tel: 687-2125 PLACE VENDOME 1210 rue DENMAN ENGLISH BAY VANCOUVER Nous avons également le plus grand choix de tissus importés pour faire vos costumes sur mesures par | nos Experts - Quantité d’accessoires de qualité pour accompagner Un enseinble noir et argent le choix de vos vétements! n FI une jupe en crépe et un car- digan, avec brassiére, couleur DEPUIS 29 ANS A LA MEME ADRESSE argent et points noir.