Un «Maitre marinier>
né a Victoria. «

Dans sa jeunesse il était un adepte de
l'école buissionnaire. Né le 10 mars 1894 4
la maison de ses parents située sur la rue
North Park & une époque ou une sage-femme
assistait la maman, Frank Fredette devint
larchitecte de plus de 200 embarcations
pouvant naviguer sur la mer.

Ses parents habitérent par la suite
rue Humbolt prés de l'église Giurah of our
Lord Avant que la chaussé retienne les marés
et que I'hétel Empress soit construite, Frank
€gé de quatre ans s‘amusait sur la plage et les
terrains marécageux ou i} prit le gout de la
mer. Dés l'ége de 14 ans, n’ayant aucune
ambition academique, il s‘amusa d'abord 8
construire un bateau de 16 pieds de longqueur
dans une grange 4 l'arriére de la maison de ses
parents. Ce fut sa premiére aventure
commerciale; un acheteur s‘est présenté
avant méme que le bateau fit complété. 11 ne
s'intéresait pas aux études, alors son pere
l'envoya comme apprenti menuisier dans une
usine fabriquant des portes et des fenétres.
Avant d'avoir complété son apprentissage, 4
l'age de 14 ans Frank s'engagea pour faire un
seul voyage 4 la mer de Béring sur la goélette
Eva Maria avec \e Capitaine Viktor Jacobsen.
Ce navire faisait la chasse au phoque.

Pendant le voyage le Capitaine prenait
des Indiens 4 bord. Ces derniers formaient le
tiers de l'équipage et ils étaient les
chasseurs. Dix-huit esquifs, logés sur la
goélette, étaient descendus a la mer; les
Indiens chassaient et les autres membres de
l'équipage ramaient ou dirigeaient les
embercations. Frank Fredette était un
rameur. Ils étaient souvent des journées
entiéres sur la mer sans se préoccuper des
courants marins et de la brime. Ce jeune
homme avait beaucoup de résistance.

Plus tard Frank gagna de la renommée
lorsqu’il reb&tit de mémoire les lignes de ces
esquifs. Les plans sont maintenant 6 l'Institut
Smithsonian.

11 se déecouvrit un talent de
constructeur de bateau lorsqu’il demeura &
Silva Bay, sur l'ile Gabriola. Sa femme I'sida
a partir en affaire; ayant été une insti-

oe Be Be ee Be

tutrice elle faisait les calculs mathématiques.
Toute la famille callaborait 4 la construction
des bateaux. Durant sa vie i] fut tour & tour
juge et commentateur a differents Festivals de
Marine dans la région de Victoria. Avancé en
ge il recevait souvent des appels
téléphoniques demandant des plans et des
conseils. Cet homme 4 la meémoire fidéle et
rempli de riches souvenirs célebra ses 90
ans en compagnie de nombreux amis en mars
1984. Le journal Monday Magazine
commenta cette féte dans une de ses
publications et d'une facgon bien originale
publia aussi l'avis de son décés survenu en
janvier 1986 en rappelant le jour heureux
de son 90éme anniversaire.

(1) Traduit de l'anglais en collaboration.
Bibliographie: Monday Magazine, 16-22 mars
1984 et 6-12 février 1986. ‘
Shirley Hewett était I'suteur des articles publiés
en anglais dans ce journal.

Laurette Agnew
L'ASSOCIATION HISTORIQUE
FRANCOPHONE DE VICTORIA

SPELESESSSFE SES SEL STS SLE

& tous les francophones et francophi les.

SESSSESESESSSSELS SLE SESESE

Yous étes invites a devenir membres de
L'ASSOCIATION HISTORIQUE FRANCOPHONE
DE VICTORIA. faites nous part de vos
connaissances historiques sur Victoria et les
environs. Trop de souvenirs sont perdus
parce qu'ils ne sont pas connus des gens
intéresses & T'histoire. Pour plus
d'information veuillez téléphoner sux
numéros suivants: 658-8501 ou 656-5714.
Nous serons heureux de vous informer et de
vous accueillir.