De tout en ville... !

par Edmond Girault

“‘L’Alliance Francaise per
cio che riguarda la com-
pleta assimilazione della
Lingua Francese !’’. Jai
extrait cette phrase d’unar-
ticle paru dans 1’Eco d’Ita-
lia de Vancouver.

L’article donne un histori-
que complet de 1’Alliance
et il ne fait pas de doute
que M. Gauthier, directeur
de 1’Alliance Francaise, va
avoir des clients de langue
italienne pour ses classes
de francais.

L’article est trés intéres-
Sant et l’on ne peut (Ale lire)
s’empécher de vouloir ap-
prendre le francais. (Ca me
ferait du bien).

Chére Adéle : Je souffre
de pertes de mémoire et je
suis marié a4 trois femmes.
Que dois-je faire Signé :
Ennuyé.

Les activités francophones
se multiplient. Si vous aimez
danser, vous avez un bal du
printemps samedi soir pro-
chain. Héléne Hiebner nous
invite 4 ce bal au profit de
l’Ecole St Sacrement. Tél.
874-4175 et 987-4256.

Ensuite, au mois de mai,
nous sommes invités par
M. Beauregard A un souper
gastronomique ; par André
Dilas 4 un rallye auto. Sans
compter les voyages
échanges, concours de
composition francaise, soi-
rées d’amateurs et atelier
de théatre. Pas mal, pas
mal du tout.

Saviez-vous que Jacques
Baillaut et Serge Arsenault
ont la méme maftresse .
Elle ‘s’appelle ISABELLE et
se trouve étre une monta-
gne. La différence entre eux,
c’est que le premier 1’écrit

et le second la lit avec goat.
Ah ! Isabelle, petite matine.

Mon salut de la semaine :
A la Fédération Canadienne-
Francaise. Ses membres
font de gros efforts pour
transformer des structures
amateurs en une associa-
tion professionnelle. Bravo!

Voulez-vous aider une fa-
mille nécessiteuse 7 Elle a
besoin de mobilier : table
et chaises de cuisines, lit
avec literie. :

Tél. 733-0408
ou : 254-4308.

Avez-vous de 1’ AMBITION?
Laissez-nous vous montrer
comment administrer votre
propre commerce avec un
potentiel de $ 1,000 par mois
la 1lére année, avec un in-
vestissement original de
moins de $ 100. Possibilité
de retraite. Nous donnons les
renseignements et conseils
nécessaires. Commencez a
temps -partiel ou 4 temps
plein. Tél. 937-5607.

A laffiche

AU QUEEN ELIZABETH
THEATRE

‘‘Les Contes d’Hoffman’’,
de Jacques Offenbach.
John Alexander : Hoffman
.Ricki Turofsky : Olympia
Joann Grillo : Giulietta
Irene Salemka_ =: Antonia
Judith Forst :Nicklausse
John Reardon: Lindorf,
Coppelius, Dappertutto,
Dr. Miracle.
Mise en scéne : Bliss Hebert.
Chef d’Orchestre : Samuel
Krachmalnick.
Représentations :
29 avril, ler, 5 et 8 mai.
Places de $ 4.00 A $ 9.00.

A L’ALLIANCE FRANCAISE

Le mercredi 28 avril, a
8 h p.m., dans 1’Auditorium
de 1’Alliance Francaise,
6161 Cambie, projection de
‘““GERVAISE’’, film de René
Clément, avec pour inter-
prétes : Maria Schell, Fran-

ois Périer et Susy Delair;
egalement, Chroniques de
France.

JEUNES DE 16 A 21 ANS,
ATTENTION : un voyage-
échange avec des jeunes d’
Ottawa aura lieu cet été,
sous l’égide du Secrétariat.
d’état et de La Fédération:
Canadienne-Frangaise de la
Colombie-Britannique.
- A Vancouver, du 9 au 21
aott.

- A Ottawa, du 21 au 28
aott.

Prix ; $ 25.00.
Informez-vous et ins-
crivez-vous le plus rapi-
dement possible en télé-
Phonant aux numéros

526-9616 ou 874-4175.

RALLYE AUTOMOBILE
LE DIMANCHE 30 MAI.

La saison d’été est déja
1a avec le GROUPE FRAN-
COPHONE, et le 30 mai,

nous organisons un rallye
automobile qui se terminera
par un pique-nique dans 1’un
de nos magnifiques parcs.

Il y aura un parcours~A
suivre et des questions amu-

Prix pour les premiers
ainsi qu’un trophée pour le
gagnant ou gagnante. C’est
un rallye familial et d’ami-
tié, demandant presque trois
personnes par voiture :
conducteur, pilote et une
‘‘vigie’? (pour ne pas se
laisser surprendre par les
questions).

Inscrivez-vous, dés main-
tenant, auprés d’André
Dilas, Tél. 526-6953.

Cours de Méthode Dynami-
que offerts aux professeurs
de Frangais par le Conseil
de l’Enseignement du Fran-
gais et subventionnés par la
Fédération Canadienne -
Frangaise de la Colombie-
Britannique.

Responsable des Cours :

Soeur Germaine Pouliot, du
Centre de Pédagogie Dyna-
mique de Sherbrooke, Qué-
bec.
Lieu : Ecole St-Sacrement,
Vancouver. :
Date : du 23 avril au 3 mai
1971. me
Pour plus amples rensei-
gnements, communiquer
avec Soeur Suzanne LeBlanc,
présidente du Conseil de 1?
Enseignement du Francais.
Tél. Ecole ; 876-7211
Couvent : 876-6894.

| ATELIER DE THEATRE

ENREGISTRE :; Si vous étes
membre du Groupe Franco-
phone, téléphonez pour ren-
seignements et inscription
4 Madame Héléne Hiebner,
au 987-4256.

jie dei ieee
C8 casa tn Scien
seicetenenpasadaeeall >a ay,
ING

Vos adresses

ASSOCIATIONS OU CLUBS

Alliance Francaise

6161 rue Cambie, Vancouver, Tél.: 327-0201

Caisse Populaire Maillardville
1013 av. Brunette, Maillardville, Tél.: 526-3774

Caisse Populaire St-Sacrement
700 ouest 16iéme av., Vancouver, Tél.: 874-9622

Le Club des Copains de Vancouver
B.P. 6274, Station ‘G’, Vancouver 8, Tél.: 732-7735.

La Fédération Canadienne-Frangaise de la C.B.

|

1013-B av. Brunette, Maillardville, Tél. 526-9616 |

Le Groupe Francophone

B.P. 4701, Station ‘C’, Vancouver 10, Tél.: 874-4175

EGLISES

Paroisse Notre Dame de Fatima, R.P. Guy Michaud, curé.
747 Alderson, Coquitlam, Tél.: 936-2525:

Paroisse Notre Dame de la Paix,Abbé Nestor Therrien, curé.

216 Carnavon, New Westminster, Tél.; 522-5353

Paroisse Notre Dame de Lourdes, R.P.

Surette, curé,

820 Laval, Coquitlam, Tél.: 936-1311

Paroisse Saint Sacrement, R. P.
3196 rue Heather,

Henri Meek, curé.
Vancouver, Tél.: 874-3636!

- COIFFEURS

‘| Incendies ou asphyxies

Appels non-urgents
Police
Plaintes et renseignements
Ambulance
Docteur

Centre de controle anti-poison

AVOCATS

L’Association du Barreau

Tél. 34-1234

Tél. 688-6232

Tél. 683-1122
Tél. 684-7111 °
Tél. 872-5151
Tél. 683-2474

Tél. 874-5000

de la Co Be; Tél.: 682-6382

Law Society de la C.-B., 777 rue Hornby, Tél.: 688-9461

LOGEMENTS

Foyer Maillard, 1010 Alderson, Coquitlam

Hotel Metropole, 320 rue Abbot, Vancouver 4

Salon Lucien Bellin, 1212 rue Denman, Tél.: 683-4622

LINGERIE FEMININE.

La Jolie Madame, Lingerie en provenance de France,

1133 Robson
RESTAURANTS

Tél. 687-5943

La Crepe Bretonne, 308 Water St. Tél. 687-7028
La Créperie, 81 rue Alexander, Vancouver, Tél.: 681-7020

Le Chat Noir, 95 rue Powell,
212 rue Carrall, Vancouver, Tél.: 681-2814

Le Coq au Vin,

Vancouver, Tél.: 687-1112

Lili La Puce, 1616 rue Alberni, Vancouver, Tel.: 685-3924

Renée’s Café, 812 Brunette, Maillardville, Tél.: 521-9079

IV, LE SOLEIL, 23 AVRIL 1971

:
}
|
{
|
i
|
|
|

nos S TA ABR eas 8 Pps 94

‘ eg sa

a