Le Soleil de Colombie, vendredi 27 janvier 1984 —5

r

«Charlette, écrit-il, cultive un
jardin et les légumes de toutes
sortes poussent _ admirable-
ment bien. Il y a des pommes
de terre, des carottes, des
salsifis, des oignons, des
navets, des haricots verts, des
bettraves et de l’orge.»

Ainsi, d’année en année,

ex are qravenit
s'

a

“ae +

des noms apparaissent au
cours de ces écrits; ils sont
souvent inconnus. Ce sont les
noms de ces fantémes’ franco-
phones a qui ont doit l’explo-
ration de la Colombie
britannique et laissé des noms
de lieu tels que Lac-la-Pluie,
Parlent-pas-Rapides, devenus
aujourd’hui Polpar rapids, et
Téte jaune, devenu

Société

Yellowhead. Il y aurait
beaucoup d'autres fantémes a
faire revivre: Gavreau, les
fréres Revillon, Leblanc,
devenu White, le vétérinaire
Dr Fredette, devenu accou-
cheur approuvé par le gouver-
nement ie Victoria, des noms

tels que Ravenal, Leclair et Jo
»The french Canadien«, sont
la nombreux pour nous prou-

Historique
Franco-Colombienne
9, Broadway Est, Vancouver, C.B. V5F 1V4

Agenda histor
2
TSBN 0-919743-Gs 6°

Catendricn mrae

ver que les pionniers franco-
phones en Colombie britanni-
que ont bien existé. C'est a
nous de les retrouver.

» Cartonné, Couleur, gg 1/2 om, x 63 em

Tél. 879-3911

enseignement du sran-
C.8

Du retard chez
le«Chronographes . «

*

Le prochain numéro de notre bulletin
trimestriel le «Chronographe» .

qui devait sortir le 15 janvier :
paraitra avec un peu de retard. Veuilleznous

en excuser, mais nous manquons parf ois de
bras bénévoles pour nous aider a étre 4 lheure.