wee Président

Bientét un nouvel exécutif prendra ta direction de
ja Chambre. Clest ld ma plus grande satistac-
tion: voir ce nouvel organisme déj4 capable de se
renouveler de lui mame et ayant déja assez de tra-
ditions pour ef assurer ta stabillit& me rassure,

F .
Plus nous serons de franco-colombiens 4 partager

les mémes visions et les mémes ambitions, plus
nous serons ltoyaux les uns envers les autres, plus
nous serons en mesure de \!équer 4 nos enfants un
futur franco-colombien.

Pierre Lapointe
Prés ident

a SS SSS SSS ss SSS SSS oS

RAPPORT DU VICE-PRESIDENT

Le recrutement

Mes fonctions de vice-président de ita Chambre
mtont permis de voir & la réalisation de projets
- dtenvergure, dont ta Société d'Habitation La Vé-

rendrye.

Lors de la création de fa Chambre, i! y a blentét
deux ans, plusieurs sceptiques prévoyalent un dur
combat pour rallier la composante affaire et éco-
nomie de la communauté francophone. Erreur. Issu
d'une polgnée-de membres, la Chambre compte
aujourd'hui plus de 115 membres en régie... et ne
starrétera pas 1a! Nos convictions et efforts de
marketing ont su, et sauront, donner 4 notre Cham-
bre |'éian qui ful permet de veulller aux intéréts
des gens en affaires et & la population d'texpres-
sion- frangaise de {ta Colombie-Britannique. Nos
féticitations 4 tous ceux- qui ont participé a la
réalisation de ce grand réve.

La Soctét& d Habitation La. Vérendrye

Des réalisations de votre Chambre en 1984-1985,
mentionnons, entre autre, La Société d'Habi tation
ot J'occupe le poste de président.

Dans |'esprit de répondre aux besoins socio-écono-
miques identifiés dans {1a communauté, nous nous
sommes penchés sur le probléme de fogement 4 Van-
couver. De !a est né I'idée de construire des
unités de logement 4 but non-lucratif pour accomo-
der les familles francophones a revenu modeste,

Sujet & I'approbation des plans et devis et du
budget par la Sociét§ Centrale d'Hypothéques et de
Logement la construction de fa phase un du projet
(26 unités) devrait débuter en juilfet 1985. La
phase deux (26 unités) et la phase trois (16 uni-
t6és) devratent &tre approuvées d'ici peu. I! est
& noter que les trois projets seront constrults
dans je quartier St-Sacrement de Vancouver,

En tant que Chambre de Commerce, nous répondons
ainsi’ a un besoin identifié tout en créant une
activité qui aura des retombées Sconomiques pour -
tous. Votre Chambre est en vole de devenir un
élément catalyseur de plus en plus omniprésent
dans votre communauté,

André P. Gagnon,
Vice-prés ident

eam SS SSS
RAPPORT DE LA DIRECTRICE DES ACTIVITES SOCIALES

Encore une fois, on peut dire que les activités
sociales de la Chambre de Commerce Franco-Colom-
bienne de Vancouver ont 6té un succés., Pendant
tes derniers mois, nous avons eu le plaisir dtac-
cueillir John Richards, James Chabot, David Liden,
. Gabrielle Kirschbaum, Keith Spicer, Gerry
Robinson, Daniel Lavariére, Enrico Diano, etc,

Notons trois 6événements nouveaux: fa tenue dtun
dtner gata & l'occasion de Ja période des Fétes,
!torganisation d'un dtner-conférence en mame temps
que Ja tenue de |'assemblée des présidents de lta
F.F.C. (ce qui nous a permis de réunir un groupe

beaucoup plus nombreux de personnes) et la tenue —

d'une activité gratuite pour les membres, leurs
familles et leurs Invités (le 15 mars dernier)
alors que la C.C.F.C, était recue par Expo 86,

Les activités sociales ont deux buts: rassembler
les membres autour de sujets d'intér&ts communs et
leur donner accés & une Information de premlére
main, De plus, les revenus d'appotnt qu'tel tes
générent ne sont pas négligeables.

Ctest lors de ces déjeuners et dfners que nous
prenons le pouls de la CCFC, ctest 18 que nous
renforgons tes liens qui nous unissent, dans fa
poursuftte dtobjectifs communs. Nous souhal tons

que ces Ifens continuent 4 se solidifier pendant
la prochaine année.

Christine Pal tascio-Bernard
Directrice, Activités sociales

a

-—— SS eS es i