Celebration du 1be anniversaire de |’Association

Halloween Adultes

Loutseyaty entourée de LionéhPicotte =

C’est le samedi 26 octobre qu’a eu lieu la traditionnelle soirée
d’Halloween pour les adultes. Donc, nous nous sommes retrouvés
au local de |’Association décoré pour l'occasion. Tous les
participants ont amené avec eu un met a partager. Nous nous
sommes retrouvés avec un beau buffet. Mais il n’y avait pas que
cela, il y avait aussi, des costumes et cette année les gagnants
étaient: Stéphane Turpin et Lionel Picotte (voir ja photo). Comme
a son habitude, Louise Joly, notre Vice-Présidente a accepté
d’animer cette soirée par des jeux. C’est avec regret, que nous
nous sommes quittés et nous nous sommes donnés rendez-vous

Pannée prochaine pour une belle soirée costumée.

Halloween enfants
ee : Encore un grand succés!
| Tous les monstres,
| princesses, sorciéres et
| sorciers étaient présents.
Tous cés_ sorciers,
sorciéres et autres se sont
retrouvés dans leur antre
secret (le gymnase de
Pécole Gabrielle-Roy).
En cette aprés midi de
dimanche les groupes
. d’enfants costumés
arrivaient par petits
groupes et se joignaient a
leurs amis.es. A l’intérieur, les enfants jouaient a se faire peur.
Les parents se sont mélés 4 eux pour la plus grande joie de tous.
Sur les tables , ils ont trouvé des crayons de couleurs et des images
d’halloween a colorier. Aprés avoir dégusté les délicieux hot dogs
préparés par nos bénévoles , tous sont allés danser sur de la
bonne musique préparée par Nathaniel Boyd. il fallait voir tous
ses enfants danser avec les quelques parents présenis, c’était
merveilleux.

Louise joly, notre Vice-Présidente et responsable de cette activité,
a fait un excellent travail, aidé de ces dévoués bénévoles. Les
enfants ont eu une trés belles soirées, ont bien mangé et bien bu.
lls ont quitté cette féte maigré eux (ils avaient école le lendemain),
mais heureux de cette activité.

ie
47, 2
Hipat “xt salt
%
Soy

Nous avons célébré le
dimanche 10
novembre, le 15é€me
anniversaire de notre
Association a |’hotel
Sheraton Guildford.
Parmi les présents il y

avait des anciens
Présidents et
Présidentes, des
membres de

lV’-Association
(nouveaux et anciens)
et des personnalités de la communauté francophone en Colombie-
Britannique. Tout ce beau monde réuni par la langue francaise.
Comme 4 l’accoutumé ia diversité culturelle de l’Association
francophone de Surrey était visible. Il y avait des personnes
originaires de |’Aigérie, de l’Allemagne, de la Belgique, Burundi,
Congo (Ex Zaire), de la France, du Guatémala, de I’Italie, de
Madagascare, du Maroc, de la Suisse, de la Tunisie de la
Yougosiavie et aussi de différentes provinces canadiennes : de
’Alberta, du Québec, de l'Ontario etc...et jen oubli sGrement,
veuillez m’en excuser.

Comme toujours c’est dans une ambiance amicale que nous nous
sommes retrouvés. Nous avons eu l’honneur de recevoir parmi
nous, M. Richard Stewart , député responsable des affaires
francophones en Colombie-Britannique; M Claude Provencher,
Président de la Fédération des francophones de la Colombie-
Britannque (FFCB) et son épouse; Mme Yseult Friolet Directrice
de la FFCB et son époux; Mme Renée Popov, comseillére au
Conseil scolaire francophone. ll y avait aussi Mile Saida Ouchaou,
agente de communication par interim a la FFCB; Mile Marie-Claude
Poulin, directrice du journal LExpress du Pacifique et M. Paul
Mulangu du Centre d’intégration pour les Immigrants africains.
Nous avons aussi profité de cette occasion pour remettre des
certificats 2 nos bénévoles de l'année 2000-2001 qui sont toujours
présents pour nous aider, mais qui sont absents quand nous
voulons les honorer. Les bénévoles qui ont été remercié sont:
Lionel Picotte catégorie francophone adulte, Kari Boerner catégorie
francophile adulte, Caroline Nicolai catégorie jeune francophone
et Tessa Heinrichs catégorie jeune francophile. Nous remercions
tous les bénévoles qui se sont dévoués au cours des 15 années
d’existance de |’Association.Nous avons aussi remis a Charles
Nicolai, notre Président Fondateur, son certificat de membre
d’honneur de l’Association francophone de Surrey, Charles reste
un exemple de dévouement a la cause francophone. La soirée
était animée par Marc Bergeron et sa fille Marrissa, qui nous ont
fait dansé sur des musiques de divers horizons. Nous tenons a
ies remercier de leur animation et aussi de leur gentilesse. Les
prix de présence sont allés Liliane Gintrand, Paul Mulangu, Evica
Vucic et Saida Ouchaou. Le tirage du 50/50 d’une valeur de 87$ a
été remporté par Madame Renée Popov et gui a fait don a
rAssociation, nous la remercions chaleureusement. Longue vie

a l Association francophone de Surrey.

Longue vie a LAssociation francophone

de Surrey