SUPPLEMENT GENEALOGIQUE, LISTE DES VOTEURS 1886 GUINNE, ADA et PLANTE, PETER: Ada Guinne était la fille de Supplien Guinne et la petite fille du chef Khat-Sah-Lanogh. Elle €pousa, le 18 juillet 1868 a Moody Mills, Peter Plante, ex- employé de la Compagnie de la Baie d’Hudson, né a Trois- Rivieres, P.Q.. Le mariage fat célébré par le Révérend Edward White, pasteur méthodiste. Ada mourut autour de 1905 et Peter le 7 novembre 1914. En 1874, Peter Plante travaillait au “Hastings Mills” et était inscrit au bureau de scrutin de “Burrard Inlet”. En 1881 il est décrit comme travailleur du bois de Granville; en 1889, il résidait au 327 rue Carrall et en 1891, il a travaillé au “Royal City Planning Mills”. Il a aussi travaillé pour Jerry Rogers pendant plusieurs années. Il semblerait que les Plante eurent sept enfants dont I’ainé Francois dit Frank né le 13 avril 1868 a Moody Mills: le premier enfant de race blanche né a Burrard Inlet. Il fut celui qui conduisit Lord Stanley lors de l'inauguration du Parc Stanley et fut aussi conducteur, a la seconde inauguration de 1943. Il conduisait un taxi dans la région de Vancouver et New Westminster; il fut aussi bacheron et a la fin de sa vie conducteur de chevaux dans les Cariboo. II habita un certain temps 4 Valemont et se retira plus tard 4 New Westminster chez sa soeur ot il mourut le 18 aout 1947 et fut enterré au cimetiére Fraser. Sa femme Sarah mourut le 7 aout 1942. Il eut au moins un fils, Frank H., dont la trace est perdue (en 1947 a Valemont). Les autres enfants connus sont: Lizzie, Jesse, Adella-Delia, Peter, Zoé et Lena. Lizzie, née le 13 février 1871 a épousé un dénommé Ross et eut un fils Jimmie Ross. Jesse, né le 28 juin 1873 a fréquenté l’école “Hastings Mills”; il fut plus tard bacheron sur la céte et mourut en 1940. Nous ne savons pas s'il eut une famille. Adella-Delia est née le 20 septembre 1878 et pourrait bien étre Mary Plante inscrite a lécole “Hastings Mills”. Plus tard elle épousa un Buck de Monroe, Washington, elle était encore en vie en 1947. Peter naquit le 15 juillet 1875 et mourut probablement en 1879; il fut enterré sur le site de ce qui est aujourd’hui le canon de neuf heures a Brockton Point dans le Parc Stanley. Zoé née 15 octobre 1881 mourut aussi en bas age et fut enterrée aussi a Brockton Point. Lena (Catherine), née le 18 novembre 1891 sur la rue Carrall a Vancouver, épousa en 1906, Harvey Page, puis en 1924, le capitaine George Mayers. Au cours d'une entrevue faite par le Major J.S. Matthews, premier archiviste de Vancouver, August Jack Khahtsahlano en 1938 se souvient: “les deux ainés Plante, Frank et Jesse, allérent a Técole de la mission Ste-Marie et, je pense, que ces deux garcons étudiérent aussi aux Etats-Unis. Les deux filles allérent a l’école “Hastings Mills” dans Gastown.” Ces informations ne sont que des recherches préliminaires. Si vous avez des informations sur les descendants de Peter Plante, nous vous prions de communiquer avec Valerie Melanson de la “British Columbia Genealogical Society”, 4 435-9806 ou au 3506 Swansacre, Vancouver, V5S 4J8. Références: Conversations du Major J. S. Matthews avec Frank Plante, Add. Mss. 54, vol. 13, file 3 279 et #263, City of Vancouver Archives. Vibert, Pat, Heads of Household in B.C. in 1874, B.C.G.S. 1984. 1881 Census. Vancouver City Archives.