SUPPLEMENT GENEALOGIQUE, LISTE VOTEURS 1886 Recherches: Mme Valerie Melanson, British Columbia Genealogical Society (BCGS) Tous renseignements concernant ce supplément peuvent étre envoyés directement 4 Mme Melanson, a: Société généalogique de la C.B. B.P. 94371, Richmond, C.B. V5S 4J8 ou en lui téléphonant au: 435-9806. BARNARD, F.S.: Probablement Frank STILLMAN-BARNARD né a Toronto, le 16 Mai 1856, de Francis Jones BARNARD (voir Chronographe, Vol. 1 no. 3, pp. 5 et 6, BARNARD EXPRESS Co. et B.C. Historical News, Vol. 18, no. 1, 1984, pp. 5-10) et d’Ellen STILLMAN. Frank STILLMAN-BARNARD arrive en C.B. en 1860 en compagnie de sa mére pour rejoindre son pére. Il fait ses études au “Victoria Collegiate School” et au College Helmut, a London, Ontario. Il commence sa carriére comme commis au B.C. Express Co. Il en devient le gérant en 1881 et le Président de 1882 a 1886. En 1883, il est nommé Président de la Compagnie Victoria Transfert jusqu’en 1896. De 1885 a 1889 il dirige la Compagnie Hastings Sawmill de Vancouver. En 1895 il entre a la direction de la B.C. Electric Railway Co. jusqu’en 1906. Frank STILLMAN-BARNARD fut aussi engagé dans la politique. On le retrouve Conseiller-Municipal a Victoria en 1886 et 1887. Puis Député Fédéral pour la circonscription Yale-Cariboo en 1888, 1891 et 1896. II se marie avec Mlle Martha Amelia LOEWEN, fille de Joseph LOEWEN de Victoria le 8 novembre 1883. (Source: British Columbia from the Earliest Times to the Present, par E.O.S. Scholefield (1914).) BELANGER, Louis: Peut-étre Louis Bélanger de BELANGER & CANONICA, propriétaires du City Hotel, au 35 rue Powell, ou alors Louis Bélanger, charpentier résidant au Trounce Alley? (Source: Annuaire provincial Henderson de 1889, Henderson’s B.C. Directory) BOUCHER, F.D.: Probablement F.D. BOUCHER, né au Québec, charpentier employé au service des moulins Hastings, et plus tard entrepreneur. Son nom apparait parmi les signataires de la pétition pour l’incorporation de la ville en janvier 1886.! II est devenu membre de I’Association des Pionniers de Vancouver en 1912 et y est enregistré comme suit: F.D. BOUCHER, 1108 Davie, retraité, arrivé 4 Vancouver en 1885.2 (Source: 1. Archives Municipales de Vancouver (A.M.V.) Add. MSS. 54, Vol. 13, Dossier B-255. 2. J.S. Matthews, Pionneers of Vancouver: Roll of Members of the Vancouver Pioneers Association, 1932, A.M.V.:FC 3847 25 V2 M37 1932. CYRS, Thomas D.: Propriétaire de |’Hétel Granville sur la rue Water, qu'il acheta a Joseph Mannion. II est inscrit sur la liste originale des membres de l’Association des Pionniers de Van- couver comme y étant arrivé en février 1886. DEFORRIS, G.: voir GILES (prochain numéro) DESAUTELS, R.G.: aussi R.G. DESANTEL. Propriétaire de |'Hétel City sur la rue Powell en 1887 puis-l’année suivante, co- propriétaire (avec Alphonse FAIRON) de I’Hotel Stag & Pheasant, hétel de 14 chambres, salle 4 manger, et salle de billard. (Source: A.M.V. Licence Board Report Book.) DUPONT, C.T.: Charles Thomas DUPONT, inspecteur du fisc résidant au Cadboro Bay Road, Victoria de 1874 a 1884. FAIRON, Alphonse: Co-propriétaire de l'Hétel Stag & Phaesant avec R.G. DESAUTEL, jusqu’en 1889, puis avec Wm. C. MILLER. En 1892, il devient propriétaire de Hotel City. (Source: A.M.V. Licence Board Report Book et répertoires Municipaux. ) FRENEY (FRENAIS?) J.H.: John H. FRENEY, arrivé 4 Vancover le 29 Octobre 1885. Plus tard on le retrouve a Rossland. (Source: A.M.V. Add Mss., 54, Vol. 13, dossier F174.) a suivre... 25