-3-+
6. Section 502 is further amended by adding the following thereto as

subsection (9):

"(9) A_GROUP DAY CARE USE OR PRE SCHOOL USE shall be permitted only

in apartment facilities designed or adapted for such uses and
intended to serve residents of the subject building or persons
residing in immediately adjacent RM ZONES or apartment facilities."
7. Section 601 of the By-law is amended by adding to the,table of Permitted
Uses of Land, Buildings, and Structures in the Commercial Zone as shown therein
the Uses of "Family Day Care", "Group Day Care", "Out of School Day Care", "Pre
School" and "Child Minding" to be permitted in the C-2 (Neighbourhood Commercial),
C-3 (Flint Avenue Commercial), C-4 (Town Sub-Centre Commercial), and CS-1 (Service

Commercial) ZONES only.

8. Section 602 of the By-law is amended by adding the following as

subsection (9):

“(9) CHILD MINDING, FAMILY DAY CARE, GROUP DAY CARE, OUT OF SCHOOL
DAY CARE AND PRE SCHOOL USES shall only be permitted:

(a} on the first storey except that a GROUP DAY CARE USE or
PRE SCHCOL USE that is designed or adapted for such uses
and intended to serve residents of the subject building er

persons residing in immediately adjacent RM or apartment

facilities may be located on any storey thereof.

notwithstanding clause (a) of this subsection where no
apartment residential use exists on the parcel A CHILD

MINDING USE may be established on any storey thereof,"

9. Section 801 of the By-law is amended by adding to the table of Permitted
Uses of Land, Buildings, and Structures in the Institutional Zones as shown
therein the Uses of “Group Day Care”, "Out of School Day Care" and "Pre School"
in the P-1 (Civic Institutional) and P-2 (Special Institutional) ZONES only."

10. This By-law may be cited for all purposes as the "City of Port

Coquitlam Zoning By-law, 1969, No. 918, Amendment By-law, 1973, No. °