8, Le Soleil de Colombie, 13 Aoftt 1976 DECISION ‘aes Ottawa, le 29 Juillet 1976 =~ — Le Conseil de la radiodiffusion et des télécommuni- cations canadiennes annonce les décisions suivantes: Décision CRTC 76-490 VANCOUVER (COLOMBIE - BRITANNIQUE) - 751245200 Q Broadcasting LTD. Demande présentée en vue’ de renouveler la li- cence de radiodiffusion de CHQM-FM Vancouver (Colombie - Britannique) qui expire le 30 Septembre 1976. ; Décision: APPROUVE Le Conseil renouvelle cette licence du ler Octobre 1976 au 31 Mars 1979, auxconditions qui seront spécifiées, y compris les conditions relatives 4la programmation | indiquées 4 lapage 22 dela politique MF du 20 Janvier 1975. Dans la décision CRTC 71-365, le Conseil a noté qu’il espérait ‘‘que, pendant la durée de la licence, Q Broadcasting Ltd. développera, pour cette station, un type de programmation encore plus distincte de celle diffusée 4 CHQM-AM’’. Le Conseil reconnaft que des mesures ont été prises en ce sens; il atten- dra d’évaluer la programmation de cette station pendant la durée. dela licence pour déterminer s’il y a une difference suffisante entre ces deux sta- tions, en particulier du point de vue des émissions musicales. Le Conseil s’attend 4 ce quele titulaire répartisse de maniére équilibrée, sur toute la semaine, les é-— missions premier plan. qu’il diffusera. Décision CRTC 76-494 VANCOUVER (COLOMBIE - BRITANNIQUE) - 751272600 Moffat Communications Limited Demande présentée en vue de renouveler la licence de radiodiffusion de CKLG-FM Vancouver (Co- a - Britannique) qui expire le 30 septembre 1976. Décision: APPROUVE Le Conseil renouvelle cette licence du ler Octobre 1976 au 31 Mars 1979, aux conditions qui y seront spécifiées, y compris les conditions relatives A la MonTRe-MOI un couple heureux, et je te montrerai deux personnes qui ne se demandent pas qui est le meilleur des deux. Ma MERE nous parlait d’un nouveau livre de cuisine humo- ristique. : — Cest un livre de recettes, nous dit-elle, avec un petit anti- dote en regard de chacune d’elles. —G.M. DINER 7 jours par semaine (6p.m. - 12p.m.) Poissons 6 A Cuisine Continentale \\ Diner dansant