14 Le Soleil de Colombie, vendredi ler mai 1981 Le Sélection des films de la semaine Dimanche 3 Mai duction et Esther, une jeune -co- médienne avant-gardiste. Les re- Cine-club 23h05 « Repérages » Repérages, un film suisse du réa- lisateur et scénariste Michel Soutter serra a l'affiche de Ciné-club le dimanche 3 mai a 23h05 a la chai- ne frangaise de télévision de Radio- Canada. Le film est interprété par une brillante et nombreuse distribu- tion. On y voit notamment Jean- Louis Trintignant (Victor); Delphine Seyrig (Julie); Léa Massari (Ceci- lia); Valérie Mairesse (Esther); Ro- ger Jendly (Jean Vallée) et Gabriel Arout (le professeur); Un cinéaste nommeé Victor pré- pare en Suisse le tournage d'une adaptation pour le cinéma d'une des ceuvres les plus célébres de Tchékhov: /es Trois soeurs. ll é réuni sur le plateau ses trois in- terprétes principales: Julie, sor ex-6pouse qu'il n’a pas revue de- puis dix ans; Cécilia, une actrice italienne imposée par la copro- trouvailles du metteur en scéne avec son ancienne femme donnent lieu a des rappels de souvenirs - acrimonieux. Julie eprouve de plus une grande jalousie envers la belle actrice italienne qui ne songe de son cdteé qu’a bien jouer son réle dans le film. Et finalement Victor, dédaigneé par Julie, se tourne vers Esther avec laquelle il fait une fugue en France. Pourtant, quand la jeune fille lui propose crament de faire l'amour avec elle, il refuse en disant qu’il aime toujours Julie. Pour décrocher le contrat a la place de Carol, Jerry engage Tyler, Mardi. 4 Mai un chimiste réputé auquel il confie la mission de créer de toutes piéces le Cinéma 23h «Un pyjama pour deux» Le mardi 14 avril a minuit, Cinéma met 4 |’affiche une agréable comédie de moeurs réalisée par Delbert Mann et intitulée Un pyjama pour deux. Cette version francaise de Lover Come Back met en vedette Doris Day, Rock Hudson et Tony Randall. Un pyjama pour deux met en scene deux publicitaires aussi achar- nés l'un que l'autre a décrocher les contrats les plus fabuleux. Dans ce monde de la publicité ot la concur- rence est féroce et ou les idées bril- lantes se monnayent a prix d’or, la belle Carol Templeton et le séduisant Jerry Wesbter se font la lutte autour du méme contrat car ils travaillent dans des agences rivales. Carol accuse Jerry de manquer a |’éthique professionnelle et cherche a lui enle- ver la commande d'un certain pro- duit appelé VIP sans savoir qu'il s‘agit d'un pineus fictif. fameux VIP. De passage au laboratoire de Tyler, Carol rencontre Jerry qu’elle “ne connait pas et le prend pour le chi- miste. Jerry, qui trouve la jeune femme fort séduisante ne fait rien pour dissiper la méprise. Il en profite au contraire pour courtiser Carol et, a la suite d’une série de quipropos aussi amusants les uns que les autres, Carol et Jerry finiront par s‘épouser et ils créeront leur propre agence de publicité. Mercredi 6 Mai Cinema 23h «Les Lumiéres de la ville» Le festival Chaplin se poursuit a la télévision de Radio-Canada avec la présentation, le mercredi 15 avril a 23h30, d'une réalisation de 1930 de City Lights, en frangais: /es Lumieres de /a ville. Charlot, avec son melon, sa canne et sen accoutrement excentrique, tombe en amour avec une jeune fleu- riste aveugle extréeémement jolie Simultanément i] devient |’ami d'un millionnaire un peu fou qui allait sé suicider et auquel Charlot. sauve la vie. Le -millionnaire est d’humeur changeante parce qu'il leve le coude plus-souvent qu‘’a son tour. -Ainsi lorsqu’il a un verre dans |€ nez, il est prét a toutes Jes générosités; quand il est-sobre, il tient obstinément fermés les cordons de sa bourse. Charlot doit faire des prodiges de diplomatie pour convaincre son ami millionnaire de payer la codteuse opération chi- ““rurgicale qui rendra la vue a sa belle amie la fleuriste. Charlot gagne son point. Le bon- homme avance la somme. La jeune fille est opérée et elle voit de nou- veau la lumiere. Le millionnaire lui achéte une boutique de fleuriste et elle semble heureuse. Entretemps Charlot, qui avait fait bien malgré lui un séjour al’ombre, passe devant le magasin de son amie qui le reconnait quand elle lui prend la main pour lui _ faire l'aumone. On a dit de City Lights que ce n‘était sans doute pas un des meil- leurs films de Chaplin. Par contre c‘est l'un de ceux ou le sentimen- talisme, la douceur, la tendresse, la chevalerie. de Charlie Chaplin se manifestent a I’état pur. tt lett TT ttt TO I TI a Vendredi 8 Mai Les Mystéres de Paris 20h30 Un grand feuilleton romanesque porte a l’écran C'est le vendredi 8 mai 4 20h30 que débute a l’antenne de Radio- Canada, dans le cadre de Hors- Série, une somptueuse produc- | tion en six épisodes du roman- feuilleton le plus populaire du 19e siécle et possiblement de tous les temps, les Mystéres de Paris, d'Eugéne Sue, une histoire mélo- — dramatique que les Parisiens s‘ar- rachaient a chaque parution du Journal des débats en 1842 et 1843, et qui raconte les tribula- tions de Fleur de Marie,, une en- fant trouvée et élevée par une femme acariatre qui livre a la pros- tituion les seize ans de la jeune fille. Cette detniére trouvera un protecteur princier déguisé en ouvrier. Mais sortir des bas-fonds parisiens n’est pas chose facile et Fleur de Marie semble accablée d'un implacable destin. daha ‘ “SP” Du lundi au vendredi Q6h00 Le monde ce matin 06h10 CBUF Bonjour Ani. Philippe’ Bourbeau et Geroges Lafléche. Réa. Robert Zajtmann 06h30 Manchettes régionales 07h00 Radio journal 07h03 Nouvelles régionales et météo 07h06 CBUF Bonjour 07h30 Manchettes régionales. 07h33 CBUF Bonjour 08h00 Le monde ce matin 08h10 Nouvelles régionales 08h15 CBUF Bonjour 08h57 Nouvelles régionales 09h00 Le monde maintenant 09h10 Présent national 09h25 Commentaire 09h30 La vie Quotidienne 1 Ani. Pierre Paquette. Ent. Andréanne Lafond, Renée Larochelle et Jean Racine 09h55 Autopublicité 1 09h56 Interméde 09h57 Nouvelles régionales 10h00 Radio journal 10h03 La vie quotidienne 2 10h55 Interméde. 10h59 Autopublicité 2 11h00 Radio journal 11h03 La mer a boire Ani. Danielle Marcotte. Rea. Pierre Tougas 11h59 Autopublicité 3 12h00 Le monde maintenant 12h1i Nouvelles régionales 12hi5 La mer a boire 13h00 Radio journal 13h03 ‘Autopublicité 4 13h04 Bouchées doubles 1 Ani. Chantal Jolis et Jean- Fran¢ois Doré 13h55 interméde 14h00 Radio j 14h04 Bouchées doubles 2 15h03 L’ami* Boulanger Ani. Jacques Boulanger 15h30 Errances Ani. Christian Bernard. Rea. Denis Bouvier 16h00 Radio journal — 16h03 Errances Société Radio-Canada 16h47 Réseau-Ouest En provenance de Winnipeg, Régina, Edmonton et Van- couver. Ani. Pierre Claveau. Rea. Jacques Bernard 17h00 Radio journal Su 17h03 Pacifique express Ani. Pierre Claveau. Réa. Jacques Bernard 17h30 De tous les points du monde 17h40 Nouvelles régionales 17h50 Revue de presse 17h55 Commentaire 18h00 Présent Ani. Louis Martin 18h30 D’un Soleil 4 l'autre Actualité agricole. Ani. Charles Dussault 18h49 Kaleidoscope Ani. Danielle Marcotte 19h00 Le monde ce soir 19h15 Un certain climat Ani. Francine Marchand 20h00 Radio journal 23h00 Interméde 23h03 A toi Jean-Maurice Ani. Jean Maurice Bailly 24h00 Interméde ~ 00h03 Pensées de la nuit Lecteur Jean Deschamps 00h08 Alliage Lundi 4 20h00 Book Club_ Prix. Robert-Cliche 1981; comm. Suzanne “La Nou- Giquére et Paul-André Bourque Mardi 5 20h00 L’art ujonrd ant “Les dix-ans du Cinéma Outremont”, Comment ce cinéma est-il né, comment sa “homine de nat ature AThorr econ. vocation s'est elle précisée, quelles sont les composantes et les exigences de la program- maton et quelles surprises nous réserve-t-il? Vorla ce dont il est question avec Roland Smith, le directeur-propriétaire du Cinéma Outremont. Int Richard Gay. : 20h30 La lettre brouillée Orch. de Radio-Canada 4 Vancouver, dir. John Avison: “Ouverture pou un conte de fée” (Morawetz) — Ouvertu. scherzo et finale, op. 52 (Schumann) _- “Variations sur le chant du colon des prairies” (Turner) -- Suite tchéque (Dvorak) 2ThOO ORCHESTRES CANADIEN” 22h30 Poésie des Amériques 23e: “Poésie canadienne anglaise: quelque: - themes de la poésie canadienne-angiaise”. ’ Prés. Clément Moisan. Mercredi — 6 3 20h00 Libres lectures “Les ainis des amis’ * d’'Henry James; “Les chiens de paiile” de Pierre Drieu La Rochel- le; “Ennemies” disaac Bashevis Singer. Comm Marie José Thériault et Yvon Rivard Alain Gerber interviewe Claude Roy auteur des *Chercheurs de dieux”. Ani. Frangois Ricard 20h30 Horizons “Peter Handke, romancier” Healy IO pie teurc ett abe t velle Barre du Jour: nos 100 et 10} ~. Poé- sie 1981"; comm. Denys Leliéure. .“La machine a explorer la fiction” de Jean-Pierre April. comm. Louise Milot. Ani, Paul-André Sourque. 20h30 A Capella La Compagnée, dir. Muric! Matteau-Keau- mier: “Devinez ce qu'il y a?” et “Si j'avais les beaux souliers” (arr. Brassard) — “Trinque l'amourette” (arr. Isabelle) -- “Ohé le vent” (arr. Ducas) —- “L’ane de P’tit Jean” (arr. lackbum) — “Fendez le bois. chauffez le four” (arr. Lemieux) — “Vive le rosier” (arr. St Cyr) — “Le p'tit avocat” (arr. Picard) -— “Ah! toi, belle hirondelie” (arr. Dela) -- “Le pent couturier” (arr. Daunais) -- “Les Raft: man” (arr. O'Brien). 21h00 Musique de Canadiens “Quand tout’ le*mondeest au’ meme avis c'est que personne ne réfléchit beaucoup” ae Lippmann). e issons, il en restera toujours quelque chose. Kech. Christiane athonden: ant Louise Bail Milot. 22hO0 L'ATELIER Francois Dallégret, peintre et designer’. int. et texte: Gilles Hénault, poéte; lect. Jean- Louis Roux. Inv. Georges-Albert Goldschmidt, traduc- teur attitré de Handke. Texte: Heinz Wein- mann; int. Normand Biron. 21h00 Les grands concerts Du Palais Montcalm: de Québec; Orch. de ch. Pierre-Morin: Henri Brassard, p.; Extr. “Salomon” (Handel) — Romance, op. 42 (Sibelius) — Concerio no 17, K. 453 (Mozart) — Suite (Janacek) — Cinq Danses grecques (Skalkottas) — SU sg no 8 “Le soir’ " (Haydn). Jeudi am a 20h00 Des livece: et des homm “Courtisons la terre” ae René Dudios: int’ Richard Salesses. “Les Etats-Unis et la straté- gie alimentaire mandiale” d’Alain Ravel (co-auteur: Christophe Riboud):; int Pierre deancard. “La jeunesse dorée” de Francois Gendron; int. et ani Wilhid Lemoine. 20h30 Débat Le pour et le contre sur un sujet. d actuante culturelle. Modérateur: Wilfrid Lemoine. Vendvedi 8 20h00 Connaissance d’au- jorrd’hui This premier ¢1 21? WOR? egy" me v 1 as PALS : : Janine Deauney 20h30 Banc d'essai Op. 2s Chonns H a0 -Premiéres * Cio- oes apt i _ y Samedi 9 . 07h00 Radio journal 07h05 Nouvelles régionales 7h08 Courant d’ondes Ani. Denis Simard. Réa. Denis Simard 07h30 Sports 07h35 Courant d’ondes 08h00 Radio journal 08h03 Nouvelles régionales 08h05 Courant d’ondes 09h00 Le monde maintenant 09h10 Nouvelles régionales 09h15 Courant d’ondes 10h00 Radio journal 10h03 Courant d’ondes 11h00 Radio journal 11h03 Courant d’ondes 12h00 Radio journal 12h03 Nouvelles régionales - 12h05 Interméde 12htt Antenne5—Manchette 13h00 Radio journal 13h03'Antnenne 5-Economie 14h00 Radio journal 14h03 Antenne 5-Culture 15h00 Interméde 15h03 Antenne 5-Science 16h00 Radio journal 16h03 Antenne 5-La vie in- ternationale sor 2 SOME Ratpeeapetny 6 L'horaire radio de CBUF-FM 17h00 Radio journal 17h03 La soirée du hockey 19h50 Le monde ce soir 20h00 Interméde musical — _20h20 Voix et rythmes 1 -21h00 Jazz sur le vif 22h00 Radio journal 22h03 Croissants de soleil: : 23h00 Le voyage 1 Ani. Linda Gaboriau 24h00 Interméde 24h03 Le voyage 2 ts 01h00 Pensées de la nuit 1 Lecteur Jean Deschamps Dimanche 10 06h30 Les jeunes artistes 07h00 Récital d’orgue Ani. Gaetan Barrette 07h30 Récital 08h00 Radio journal 08h03 Folklore Ani. Jean Trudel 09h00 Le monde maintenant 09h10 Nouvelles régionales 09h15 L’événement 1 Ani._Marie Héléne Poirier 10h00 Radio journal 10h03 L’événement 2 11h00 Radio journal 11h03 Nouvelles régionales 11h05 Courant d’ondes Ani. Denis Simard. Réa. Denis Simard _ 12h00 Radio journal — 12h03 Nouvelles régionales -12h05 Courant d’ondes 13h00 Radio journal — 13h03 Nouvelles régionales 13h06 Politiques 13h11 Courant d’ondes 14h00 Radio journal 14h03 Nouvelles régionales _ 14h05 Courant d’ondes 15h00 Interméde ~ 15h03 A suivre Ani. Réal Bernabé 16h00 Radio journal 16h03 La soirée du hockey 18h30 Interméde musical 19h00 Croissants de soleil | 21h03. Croissants de soleil 22h00 Interméde 22h10 Par quatre chemins 3 Ani. Jacques Languirand 23h00 Sports 23h05 Par quatre chemins 4 23h57 Pensées de la nuit Lecteur Denis Binet I oe eee