a

ae

en a ne Se ee

ar wane . hu ee .

<a eg ee ee ae eo eee

18 _ Le Soleil de Colombie, vendredi 4 décembre 1981

Spécial Prince George

Cercle des Canadiens fran¢ais

Soirée

des anciens

Eddie Lévesque

Le 17 octobre dernier avait
lieu la soirée des. anciens.
Cette soirée honorait les
fondateurs du Cercle des
Canadiens Francais et ceux

qui y ont participé active-

ment. Nous avons voulu les
remercier pour leur dévoue-
ment et les'services qu'ils ont
rendus.

La soirée débuta-vers 19
heures par un buffet froid.
Eddie Levesque nous racon-
ta ensuite les débuts des
Canadiens Frangais a Prince
George dans les années 50, la
fondation du Cercle des Ca-
nadiens Frangais le 8 mai
1960, et son fonctionnement
durant les 10 années suivan-
tes.

Nous avions l’honneur d’a-
voir parmi nous M. André
Piolat du Soleil de Colombie
et M. René Chenoll, Prési-
dent de la FFC. Comme M.
André Piolat était présent a
la réunion du 8 mai 1960 lors
de la fondation du Cercle a
titre de vice-président de la
Fédération des Canadiens
Francais (aujourd’hui FFC),
Eddie Levesque I’invita a

-présenter les certificats.

René Chenoll se vit confier la
tache de remettre des épin-
glettes du drapeau franco-
colombien.

Les présentations termi-
nées, la soirée continua avec
musique et danses. Plu-
sieurs prix de présence fu-

Fee a ee ee Oe

nt ata He ttn at

sthlereementcnttennnthicmetetentetth mena 0 anh ttt ne then

rent tirés au hasard, et
contentérent beaucoup de
monde. Les “anciens” sem-
blaient particuli¢érement
heureux de se retrouver de
nouveau tous ensemble..

Merci a tous ceux qui ont
participé a cette soirée et ont
ainsi contribué a en faire un
succés.

Eddie Levesque, président du Cercle des Canadiens Frangais,

invite M. André Piolat du journal le Soleil 4 présenter les
certificats d’honneur, et M. René Chenoll, président’ de la
F.F.C. a donner |’épinglette du drapeau Franco-Colombien au

nom de la F.F.C. :

M. Henri Lefebvre nous montre fiérement son certificat et
recoit les félicitations de M. Piolat.
premier seerétaire du Cercle des Canadiens frangais lors de sa

‘fondation le 8 mai 1960.

Présents a la table d’honneur de gauche a droite: M.&Mme Hermel Michaud, M.&Mme Gérard

Cété, M.&Mme Henri Lefebvre, M.aMme Raymond Michaud, M.&Mme Henri Bachand, M.

André Piolat, M. René Chenoll, M.&Mme Eddie Levesque, M.&Mme Arthur Cheramy,
M.&Mme André Goyer, Mme Germaine Beausoleil, Mlle Joyce Michaud. Sans oublier ceux
qui ne pouvaient étre présents: M.4 Mme Elphége St-Arnaud, M. Paul Choquette, M. Laurent
Plouffe, M.&4Mme Roméo Parent, M.&Mme Louis Lefebvre, M&Mme Roméo Plante, Mme
Béatrice Canuel, M.&Mme Fernand Cété, M.&Mme Roland Goyer. :

Mlle.Joyce Michaud regoit de M. Piolat des félicitations bien
méritées puisqu’elle fut trésoriére du Cercle de 1968 4 1972.
Ah!...La bise...le chanceux! Il en a recu bien d’autres...Ce fut
un plaisir pour lui de présenter les certificats.

M. Lefebvre fut le

M. Piolat, M. Arthur Cheramy, M. René Chenoll. Fait a
remarquer, nous avions parmi nous le premier président de la
F.F.C., M. Arthur Cheramy et M. René Chenoll, le président
actuel.

Comme M. Cheramy fétait son 81éme anniversaire de

naissance le 19 octobre, nous avons profité de l’occasion pour

lui souhaiter un bon anniversaire. Mme Isabelle Moses

en de son guitariste Jim, lui a chanté “Gens du
ays

‘a

bs

‘M. Henri Bachand regoit de M. Piolat son certificat.
M. Bachand est originaire de Zenon Park, Sask. I] vint
s’établir 4 Prince George en 1949. Beaucoup de Canadiens

- Francais furent 4 son emploi et de 14 débutérent des soirées

sociales de tout genre, qui aboutirent en 1960 ala fondation du
Cercle des Canadiens Francais dont M. Bachand fut un des
fondateurs. Tl en fut Président en 1961 et y participa
activement pendant des années.

Comme M. Piolat ne portait I’épinglette du-drapeau, M.
Chenoll s’est empressé de...“I’épingler”! et maintenant notre
ami M. Piolat n’a plus d’excuses...

Et naturellement nous nous
sommes bien amusés. Plu-
sieurs prix de présence fu-
rent tirés au hasard durant la
danse, par notre  Vice-
Président,M. Francois Valois
qui était notre. maitre de
cérémonie.

Cercle des Canadiens
Francais de Prince
George

2880-15éme avenue.
Prince George, C.B.
V2M 1T1