sy ian Sit

orisha is aasltaaali

Pour les autres:

879-6924

Ce service des petites annonces

classées est offert gratuitement a
nos abonnés. _
- Le dernier délai pour nous faire
parvenir vos textes est le vendredi
& 15h00, une semaine avant la
parution. :

Lorsque vous avez trouvé satis-
faction dans vos annonces, télé-

honez-nous ou écrivez-nous, nous
les retirerons pour ainsi laisser la
place a d’autres.

Offres d'emploi

Cherche cuisinier nee coffee shop, a en :
a .

ou partiel, du lundi au vendredi. Tél:

(10.31)

-Offres de services

Cartes
(naissance et mariage), portraits dessinés, je suis
a votre disposition. Appelez Manuel au 662-7849
(laisser message) (24.10)

d'affaires, invitation, faire-parts

Peinture et tapisserie, Taux raisonnables,
estimation gratuite. Tél: Eugéne 437-3729.(21.11

Finisseur de ciment cherche a faire tous ts
travaux en  ciment. Contacter ario,
tél: 254-0148. (12.09)

Les annonces sont gratuites
pour nos abonnés

Cette offre ne s’applique pas aux
institutions.

10 cents le mot

879-6656

Professeur cherche a ler apy
maison a Victoria. Non-fumeur, réfé:
595-6984 (domicile(
Emmanuel (10.31)

Véhicules

ent ou
rences. Tél:
ou 721-7371 (bureau).

Je quitte la province, je vends donc ma Honda
Civic 1977 a 4 vitesses. Moteur refait A neuf
(facture le prouvant), 4 pneus plus 2 pneus neige,
nouvelle batterie, radio am-fm et lecteur de
cassette. En trés bon état. 1000$. Tél 4 Annie au
879-6924 aux heures de bureau. (05.12)

Pontiac Astre 1974. Tél: 685-7587 ou
879-6924 (demander Charles-Henri).

Toyota Corolla station wagon 1975, automatique.
Excellente condition. 1600$. Tél: 984-2444.
demander André. (05.12)

Renault 12 station wagon 1972 4 vitesses.
Excellente condition. 800$. Tél: 984-2444,
demander André. (05.12)

Pontiac Grand AM 85 rouge et gris, vitre
et valise électriques, volant ajustable “cruise
control”, 33,250 km. Tél: 324-2750 Denis. (14.11)

Renault R 18, 1981, model de luxe, 5 vitesses, 4
portes, gris métallique, 55,000 milles. 4,100$
OMO. Tél: 271-7045 aprés 6hrs. (28.11)

Divers @ vendre

E ble de salle a de 11 morceaux, trés -

Tous genres de rénovations de mai
254-3145, demander Michel Blais. (10.81)

élégant, style Louis (?), fait en France, en
lente condition. 7,200$. Tél: 266-6304.

Services comptables

Par ordinateur. Rapports et
~ 6tats financiers rapides. Idéal
pour petites entreprises. Télé-
phonez Joseph Muyal 684-0820.

La chroniqueuse littéraire du Soleil de Colombie
donne aussi des cours de francais. Quelques
précisions: elle est journaliste Cea Le prix

des cours est de 15.00$ par heure. Tél: 685-7587.
Demander Elise Fontenaille. (15.10) -

Arabe classique et dialectal [égyptien]. 10$
l'heure. Livres et cassettes disponibles chez moi.
Tél: 254-0257. (21.11)

Lecons privées de francais, lais, italien,
eae Tous niveaux. 10$ feeare Tél:
733-0679. (10.31)

Cours de dessin et d'aquarelle francais.
Session débutant au mois Woctobre: Pore info,

tél les lundi et mardi soirs 873-6824, di
Serge Dubé. (12.09) seeaaritt

Cours de piano privé en francais 4 domicile ou en
studio. Catégories: classique - populaire - jazz et
blues. Niveau débutant et avancé . Pour tous les
figes a partir de 4 ans. Prot esseur diplémé ave
20 ans d’expérience en piano. Studio Chez
Claude, 821-9721 ou 645-9061 (pager) \

rdes d enfants

Cherche personne de confiance pour garder
chez-moi mon fils de 5/2 ans pendant les vacances
scolaires de Noél. Tél: 732-8108 en soirée. (21.11)

La pré-maternelle de North Burnaby accepte

enregistrements pour les 38 ans, pour
enseignement communiquez avec Pauline
Pigeon 437-5733 ou 665-6364 (17.10)

Garderais enfants chez moi du lundi au vendredi
ine
14.

nne références. Tél: 461-3093.

louver

i

francaise cherche

p t dans famille qui

parle francais pour un mois, trois nuits par

semaine (dimanche, lundi et mardi) a partir du 18

janvier. Ecrire au Soleil de Colombie, Boite 10,
rue Main, Vancouver, CB V5V 3M6.

Cherche membres pet cabine & Whistler.,600$
ppe

Etudiante adulte a l’Alliance
lontoutchambasieeul

la saison 86-87.
464-7525. (10.31)

I nible pout la période des Fétes (14 déc.-7
jan.) une chambre dans un appartement de 2
chambres, coin 2e ave. et rue Victoria. 200$. Tél:
253-1378 Héléne. (28.11)

Chambre a louer avec accés aux autres pidces de
la maison. Prés 12e ave et rue Fraser. 250$ par
mois. Tél: 875-1590 ou 874-9105 Frangois. (28.11)

Chambre dans le quartier le, immédiate-
ment. 300$. Chauffage et électricité inclus.
Cuisine et salle de bain partagées. Grande

ler Kim de 8h & 16h

maison. Tél: 263-8668 Marie-Paul. (14.11)

Appartement 5. piéces a partager avec une
personne (qui ne fume pas si possible), quartier
St-Sacrement, 270$ tout compris. Tél: 879-8775.

(08.10)

Machine a laver Inglis automatique “heavy
duty”. Excellente condition. 300$. Tél: 984-2444
demander André. (05.12)

Ensemble de salon: sofa-lit [double] trés
confortable, brun foncé et brun pile velouté,
600$, avec un “love seat” de la méme couleur,
300$ (faut le voir). Etagére 4 3 compartiments,
avec place pour un bar, 90$. Table de cuisine avec
4 chaises, 30$. Table a café en bois, 35$. Tél:
874-7607 (21.11) 3

Set de cuisine en laiton, 150$ et lit double
orthopédique, 200$, 6 mois d’usure. Comptoir au
propane pour campeur (poéle, frigidaire, lavabo,
chaufferrette) environ 2 pd x 4 pd, 500$. Skis
alpins K2, 145 em, fixations Look, batons, 75$.
Bottes Nordica pour dames chaussant souliers
5-6, un an d'usure, 35$. Tél aprés 18h00
684-0494. (21.11)

Futon double sur base de lit, 4 oreillers; table
avec 3 chaises; table a café; table de jardin; petit
meuble pour plante ou lampe. 685-0744 (14.11)

Ensemble de cuisine moderne, grande table de
verre (6 places), 4 chaises confortables avec bras,
meuble en coin avec tablettes et vitré, le tout
pour 600$ ou meilleure offre. Tél: 874-7607
(21.11)
Vétements d’hiver pour femmes en parfait état:
tricots faits Ala main (pullover, robe), pantalon et
sweat shirt, sac main en cuir et bottes grandeur _
38.4 trés bons prix. Tél: 222-1959 Lydie (28.11)

2 paires neuves de skis de randonnée Madshus
en 200 cm. Offre acceptée. Tél: 224-9306.

Banc-coffre en pin noueux, neuf. 35$. Tél:
224-9306. (28.11)

Parc pour bébé, 28"x48", avec coussin et matelas

pNsane, 40$. Tricycle 10$. Green machine 25$.
eux pneus neufs BMX, ‘1 rouge, 1 noir’, 5$

chacun. Tél: 224-9806. (28.11) 3

Patins & glace de gargon, gr. Af oe patine A
roulettes ajustables, jouets F.P., transformers,
tableau magnétique, etc. Tél: 224-9806.(28.11)

Patins a @hommes CCM, 712, bonne
condition. Tél: 731-7104.(28.11)

Code-a-phone 2100 répondeuse télé e
neuve, valeur 179$ demande 159$. Tél:
731-7104(28.11)

Magnétophone a tte Nationale P.
bonne condition, 20$. Tél: 731-7104 (28.11)

Bateau a voile Invader, 17 pieds, moteur 6hp

Evenrude. Couche 2 personnes. Cale séche

pene 4 Jéricho. Bonne condition. 1,900$. Tél:
31-7104. (28.11)

5

' Meubles en_ osier:

sofa, chaise, berceuse,
jardiniére, lit simple. Table & café, balance
électronique. Tél: 738-2856. (14.11)

Table avec extension et'4 chaises en cuir. 2 futons .
lit-sofa, “Love seat” en cuir. Tél: 876-9243. (14.11)

Chaise contour presque neve, a sacrifier cause
maladie. Prix raisonnable accepté.

é ie N presque neuf,
valeur , bon pour arthrite, circulation, etc. A
moitié prix. Tél: 684-8014 S. Legendre.(21.11)

Pour Noél, offrez-vous le luxe d'un tapis 100%
pure laine. Des prix imbattables, dela qualité, du.
choix de.styles, de couleurs, de grandeur.
Distributions Chantal, tél: 929-1307.(21.11)

“Bébé annoncé - je vide les placards. Faites des
affaires, je vends: neuf, un bureau
étudiant en teck avec 2 tiroirs latéraux. Divers:
flash Minolta, bottes et chaussures taille 36, une
veste de cuir, larges pots a fleurs, lampes de
chevet. Tél: 4 Francoise au bureau 681-2303 ou le
soir au 985-6327. (14.11)

Eau-forte [gravure] de Stanley Co
Oeuvre originale, “La philharmonie du plaisir”
(1980) encadrée. 400$. Tél: 487-7710. (21.11)

Caméra_ instantanée Colorburst 50, oeil
électrique, contréleur pour la noirceur et la
clarté, courroie pour le cou, piles incluses. N’a été
eet qu'une seule fois. 20$. Tél: 874-7607

Vingt biographies Grolier pour enfants de 5 a 10
Me le ets Tél: 879-2554. (21.11)

Chanteuse et Chanteur de chorale de lage d'or?
J'ai pour vous un chansonnier francais de 400
refrains aimés de Folklore d'Antan, nos amours
dhier et d’aujourd’hui. 10$ un lot de
cassettes de chansons francaises, 5$ chaque ou 10
pana tes, pour Fingal: t; casing de
timbres et monnaies, soldes ou

certificats' d’épargne de Guerre de 5$. ee
Marquis, B.P. 31, St. Hubert, Co., Riviére du
Loup, P. Québec, Canada GOL $L0.

Offre d'emploi

Commis vendeurs/euses] & mi: & Vancouver avec un
peu d’expérience en patisserie. Tél. 4 Héléne au 731-6551.

Robert Créte
Electrolux Canada
Bureau : 931-3505

Résidence : 939-0315
Vente et service

Les Danseurs du
membres (danseurs ou non-danseurs). Si vous
&tes intéressés, tél. au 825-7396. (05.12)

Pacifique recherchent des

Depuis trés longtemps déja je suis passionné par
le Catigie et par sa culture, et j’aimerai beaucoup
lier amitié avec de jeunes jens. J'aimerais
trouver des amis(ies) avec qui correspondre. Je
suis fgé de 19 ans et te ne parle par anglais.
Adresse: Le Provost Bruno, 15, pont de
l'avenir, BA, 11000 Carcassonne, France. [28.11]

J’aimerais rencontrer un homme de plus de 35
ans, doux et gentil, sans prétention, qui aime l'art
et la nature, de préférence célibataire ou un veuf
quia été heureux, pour sorties le dimanche. Nous
pourrions faire quelque chose de nouveau &
chaque semaine: visiter le conservatoire
d'oiseaux ou le jardin botanique, des musées et
galeries, faire de la bicyclette sur le seawall ou
une promenade au bord de la mer, aller se perdre
dans la foule au Granville Market ou lors
d’attractions comme par exemple la baignade du
Jour de |'An (hors de l’eau!). J’aime les films
dréles méme s'ils me donnent une extinction de
voix pour les trois jours qui suivent. Je lis
beaucoup et peux discuter de divers sujets. Je ne
fume pas et préfére ne pas boire non plus. Je ne
fréquente pas les clubs ou restaurants. J’aime
écouter et faire de la musique. J’aimerais aussi,
un jour, aller faire une expédition-photos a Long
Beach et une croisiére en Alaska. Sivous,qui lisez
cette a n’étes pas I’h que je cherche
mais que vous en connaissez un, S8.v.p.

peeeai Ecrire 4 la Chataine aux yeux doux, -

joite 7, a-s Le Soleil de Colombie,
Vancouver, CB V5V 3M6.

283 Main,

Je sais bien qu'il y a une jeune francophone
intéressante qui voudrait rencontrer un jeune
anglophone aw est francophile. Comme Bélier, je
suis trés affable et j'ai un gofit pour la vie et tout
ce qu'elle a a offrir. Si vous étes cette demoiselle
et vous avez le méme gofit pour la vie,
écrivez-moi, Quinn, a: rue Georgia est,
Burnaby, CB, V5C 289. J’attends de vous lire et
Jespére que nous nous rencontrerons. (05.12)

Un pri i de tionalité péruvienne
s'exprimant trés facilement en francais et
purgeant une sentence a vie cherche a connaitre
une jeune femme mature dans la trentaine qui
est sensible, vraie ethonnéte, pour visites et
correspondance. Ecrire a: Tonorio,
Pénitencier de Mission, C.P. 60, Chemin Stave
Lake, Mission, C.-B. V2V 4L8. (28.11)

GRAND-MAMAN

AVAIT RAISON
(SHS) « Ne mangez sur-
tout pas de pore s’il est

encore rose!» C’est
avec sagesse que notre
grand-mére nous répé-
tait cet avertissement,
car la viande de porc
hébergeait autrefois un
parasite, la_ trichine,
capable d’infecter les
humains et de causer
une maladie assez gra-
ve, la trichinose. Au-
jourd’hui, les cas de tri-
chinose étant devenus
rares, On se remet avec
insouciance 4 consom-
mer de la viande de
pore insuffisamment
cuite. «Grave erreur!»,
s’écrie un vétérinaire
du ministére américain
de l’Agriculture, aprés:
avoir découvert dans
des coupes de porc
commercial un_.parasite
beaucoup plus dange-
reux, le toxoplasme.
S’il est transmis 4 un
foetus ou a un cancé-
reux qui suit une chi-
miothérapie, le toxo-
plasme peut provoquer
un retard mental ou la
céecité — ou méme la
mort. 3 300 cas de to-
xoplasmose, qu’on cro-
yait dus 4 une contami-
nation par des excré--
ments de chats, seraient
en réalité attribuables 4
la consommation de
pore infecté. Continuez
donc de suivre les con-
seils de grand-maman!

\

— Vous étes expert — Vous savez donc
en football, n‘est-ce tout sur le football?
pas, monsieur? deman- — Tout fait.

de l’animateur au can- — Bien, alors combien
didat. y a-t-il de trous dans
— Absolument. le filet des buts?

Offre d’emploi

Formation en journalisme

Suivez une période de formation en journalisme et recevez
un salaire en méme temps.

Le Courrier de la Nouvelle-Ecosse est ala recherche d’un(e)
rédacteur(trice) en chef.
Qualifications:
© Une 12e année académique.
¢ Une bonne connaissance du francais.
¢ Une connaissance fonctionnelle de |’anglais.
Taches et responsabilités éventuelles:
- Responsable du contenu rédactionnel du journal, y compris
les photos. :
- Assume la direction du personnel affecté aux nouvelles, soit
journalistes et correspondants.
- Permet la production d’un journal intéressant tout en
appliquant la politique éditoriale de I’éditeur.
- Voit 4 ce que les heures de tombée concernant la rédaction
soient respectées.
- Evalue la qualité des textes et photos provenant de toutes
sources présentées au journal, planifie les éditions a venir et
analyse les éditions de la semaine.
- Assume toute autre tache que le directeur pourrait
occasionnellement lui confier.

Poste disponible immédiatement.

Le Courrier, C.P. 402, Yarmouth, Nouvelle-Ecosse, B5A 4B3
Tél. [902] 742-9119.

APPEL
D’'OFFRES

blics Public Works
Bi Cones Canada

Appel d’offres

Travaux Publics Canada, mandaté par la Société canadienne des

- postes , recevra les SOUMISSIONS CACHETEES portant sur les
projets ou services décrits ci-dessous adressées au Chef, Politique

et Administration des contrats, région du Pacifique, Département
des Travaux Publics Canada, 1166 rue Alberni, Vancouver, C.B.
V6E 8W5 avant la date et l’heure indiquées ci-dessous. On peut se
procurer les documents de soumission au département des
Travaux Publics, au bureau ci-dessus.

SERVICES

Nettoyage de I’édifice et entretien des terrains - Dépét des
facteurs no 1, 1551 Salisbury et Bureau de poste, 2248 avenue
McAllister, Port Coquitlam, C.B.

Les contracteurs intéressés doivent assister a l'inspection et
description du site 4 9:00 AM le vendredi, 5 décembre 1986 au
Dépét des facteurs no 1, 1551 Salisbury, Port Coquitlam, C.B.

Date limite: 11:00 AM PST - 15 décembre 1986

Le ministre ne s’engage a accepter ni la plus basse ni aucune
des soumissions.

SOCIETE CANADIENNE
DES POSTES

Canada