ve ea Oe eee

6 - Le Soleil de Colombie, vendredi 19 décembre 1986

.
iv Conseil de la radiodiffusion et des | Commission de la Fonction Public Service Commission
“™ — télécommunications canadiennes popu vee eneda ef Canada
Canadian Radio-television and : :
Telecommunications Commission :

AVISDEMODIFICATIONRELATIF AUNAVISPUBLIC Avez-vous planif ié

CRTC - Avis public 1986-339. PROROGATION DU DELAI POUR FORMULER DES COMMENTAIRES His

CONCERNANT LE CONTENU CANADIEN AUX STATIONS MF DE MUSIQUE COUNTRY. Dans son avis votre carriere?
public CRTC 1986-307 du 4 novembre 1986 intitulé: Contenu canadien aux stations MF de musique country, le
Conseil invitait les parties intéressées a lui soumettre des commentaires a la suite des propositions soumises par

NX

la CAB ainsi que par 16 stations MF de musique country tel que décrit dans |’avis original. La date limite de Service correctionnel du Canada
réception des commentaires avait alors été fixée au 5 décembre 1986. Le Conseil reporte donc la date limite de
reception des commentaires émanant du public. Les commentaires devront étre soumis et recus au bureau du Le Service correctionnel du Canada prévoit dans la
Secrétaire général du Conseil le ou avant le 30 janvier 1987. région du Pacifique la vacance prochaine de certains
postes d’agent correctionnel. (anglais et le frangais sont
Canada essentiels) qui peuvent intéresser en particulier toutes les
personnes possedant une bonne instruction. Nous
recherchons des personnes dévouées et compétentes,
tr 54 prétes a accepter un poste de responsabilité, un poste qui
WVU 2. Arnold Palmer demande des qualités de maturité, de jugement, de
Les Péres de la Paroisse St-Sacrement @ Z_ 3. De pique et de coeur sensibilité, de dévouement et de motivation. Laffectation
ee 2 Ingemar Johansson aun établissement sera précédée par une période de
offrent leurs zo” 5. Deux : formation approfondie. La formation exige une dépense
Le as f 5 O physique et stimulé les facultés intellectuelles; elle n’est
Wei eurs ou rails U i 1 Amite de libra que la premiére étape d’un programme continue de
Ses z - se 4 erfectionnement professionnel que s’appréte a suivre
a tous les paroissiens et amis we OCH ARSE csi ane ou celle qui cherche a Bipoie dans le milieu
Cis i Verge of O 3. Cléopatre correctionnel, par la voie de concours fondés sur le
kK 4.La laiterie J.-J. Jou- méerite.
lEnfe ¢ 2 bert Sieiraiie aa vas ie Aa F ; :
nfant ésus Si vous recherchez un milieu de travail unique, nous vous
I 5, St-Eustache offrons d’excellents avantages de débat de 23 873 $ et de
remplissent volre coeur Ww : 30 316 $ aprés toutes les augmentations d’échelon. Le
> ~~ A. Alastair Gillespie systeéme d’avancement vous permettra d’occuper des
de paix, de jote Oo B. Prince Charles postes plus Elevés, soit dans le groupe correctionnel, soit
: ss C. Pierre Elliott Tru- dans le reste du service selon vos ambitions personnelles.
et de bonkeur. = deau
O o aa Nened ig Veuillez envoyer votre demande et votre
ow curriculum 4 l’adresse suivante: 5
1.U se lieomaiiree . Service correctionnel du Canada
foe TE Bureau régional (pacifique
& 2. Les Braves d’Atlanta pct Se ia ue que)
O 3.4 pouces et quart 32315 Fraser Way sud, piéce 600.
: & 4. Roger Bannister Abbotsford: CB
: i op) 5. Le soccer eee
cc Travaux publics Public Works V2T 4M8
Canada Canada 1. Barbra Streisand
2. Gene Kelly Les renseignements personnels que vous fournissez sont
xc 3. Janine Sutto, Olivet- protégés par la Loi sur la protection des renseignements
i te Thibault et Marie personnels. Ils. seront conservés dans le fichier de
Appels d'offres s Fresniéres __ fenseignements personnels du ministére SPC/P-SE-902.
Oo e Ries Sik All information pertaining to this competition is also
LES SOUMISSIONS CACHETEES, visant les entreprises ou iiss siekinti a do aaeehaa iti available in English.
services énumérés ci-aprés, adressées Le Chef, Politique et ialetalol Tele rreiot oaks
administration des marchés de la Région du pacifique, Travaux A AnD wee mal gen
publics Canada, 1166 rue Alberni, Vancouver (Colombie-Britanni- seq ATT Ae i
que), V6E 3W5 seront recues jusqu’a l'heure et la date limite 4 TAR eo) La Fonction publique du Canada ai a
déterminées. On peut se procurer les documents de soumission -{ 5 ’ E ETVIE offre des mémes avantages a tous. :
par l’entremise du bureau de distribution des plans, a l’adresse s Lye 2 N ETRIITR
ci-dessus sur versement du dépét exigible. 7A a a" L “ye ~
9fo]s Elv ETE
PROJET 10}: BBE Sic
: \ J yy je (U
No. 826343 - Remplacement d'une conduite d’eau, Douglas Border HELIS TEL TUTE ES :

Crossing, Douglas, C.B.

Les documents de soumission peuvent également étre examinés a .

Amalgamated Construction Assn., Vancouver; M.S.M. nN nuda “7 ‘A

Construction Plan Services, Burnaby.

Date limite: 11:00 AM PST - 5 janvier 1987
SERVICES

PROS Conta Fete de ergs Contre deal | | Appel aux commercants de langue francaise
‘Sinclair, 757 W. Hastings, Vancouver, C.B. de la Colombie-Britannique

Les documents de soumission peuvent également étre examinés 4
Amalgamated Construction Assn., Vancouver; MSM
Construction Plan Services, Burnaby.

Date limite: 11:00 AM PST - 6 janvier 1987

| PROJET L’annuaire est le véhicule choisi
PR 706187 - pour TRANSPORTS CANADA. Nouveau systéme de | per 100 commregiis, Prajessonnels
pile de pont, Ogden Point, Quai “A”, Victoria, C.B. et organismes pour rejoindre plus
Date limite: 11:00 AM PST - 7 janvier 1987 de 10 000 foyers francophones
Dépat: 100,00$

Les documents de soumission peuvent également étre examinés a
Amalgamated Construction Assen. of B.C., Vance; MSM
Construction Plan Services Ltd., Bby; et les Associations a
Victoria et Nanaimo. ,

|
!
|
|
|
|
|
|
|
|
|

| Sige or Soyez du nombre en composant
Le dépét afférent aux plans et devis doit étre établi a l’ordre du

Receveur général du Canada. Il sera remboursé sur retour des 66 Q- 5264 (1 Marilyn )

documents en bon état dans le mois qui suivra le jour de
Vouverture des soumissions. : ent g
Les inscriptions sont gratuites.

Tarif publicitaire disponible sur demande.

La Fédération des

Le ministére ne s’engage a accepter ni la plus basse ni aucune des
soumissions.

3A|  Franco-Colombiens

#104-853 Richards. Vancouver. C.B. V6B 3B4